Nas — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Nas.
Songteksten
Take a second, what if we could rewind the hood?
Better yet, what if the L.O.X. woulda signed with Suge?
What if Puffy never signed us?
What if Oprah made them comments like Imus?
What if you designed this? Thought like I did?
Said it like this, what if Peyton was fighting dogs instead of Mike Vick?
What if Arnold would just let Tookie get life?
What if B.I.G. missed the party? What if 'Pac missed the fight?
What if you was caged in? What would you change then?
What if there was no Rocafella law for 'Made Men'?
What if hate ran through me?
And what if Portland would’ve drafted Jordan instead of Sam Bowie?
What if you really have to be nice to get a deal?
What if all of these rappers' Ice was really real?
What if I hit you with the razor from cheek to chin?
What if Mike Jackson never would have bleached his skin?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more? What if?
What if the pain went away? What if you changed in a day?
What if you can eliminate all the games people play?
What if Shyne beat the case? What if Diddy did a dime flat?
What if Nelson Mandela could give his time back?
What if Malcolm was silent? What if Martin was violent?
What if you could really sneak an Uzi on the island? Yeah
What if I made you kiss the niner?
What if a brick was only just a misdemeanor?
What if Manhattan was hit by hurricane Katrina?
What if a black man was the one controlling FEMA?
What if we ain’t never let emotions come between us?
What if the last time we rode somebody seen us? What if?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more? What if?
Yeah, yeah, yo, I flow calm but don’t push
What if Saddam hung Bush? What if One Mike was called One Hook?
What if the Bridge never showed me how to hold a weapon?
What if I ran into that sick chick with no protection?
What if I never wore that army jacket? Car hard to match it Unlaced tims, the hood on my first album cover under plastic?
What if I was just another corny rapper?
What if I went first instead of Notorious who would tell my story after?
What if we loved less and lust more if Obama was on Rushmore?
Would Ali give Tyson a busted jaw?
What if I never glared out the project window?
Whenever the the scared for me and the life of my kinfolk?
What if that gun pin broke?
I would have never leaned back in the Enzo
All red, what if all real niggaz was all dead?
What if Hilliary and them were reptilian?
And 2012 was the end of men and all world civilians?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more?
What if you never knew things that you needed to know?
What if you never been places you needed to go?
What if you get there and learned them as you go?
What if is the question, can I ask that once more? What if?
Songtekstvertaling
Wat als we de motorkap terugspoelen?
Beter nog, wat als de L. O. X. zou hebben getekend bij Suge?
Wat als Puffy ons nooit heeft getekend?
Wat als Oprah ze opmerkingen maakte zoals Imus?
Wat als je dit ontwierp? Dacht je net als ik?
Wat als Peyton met honden vocht in plaats van Mike Vick?
Wat als Arnold Tookie gewoon levenslang zou laten krijgen?
Wat als B. I. G. Het feest miste? Wat als Pac het gevecht miste?
Wat als je opgesloten zat? Wat zou je dan veranderen?
Wat als er geen Rocafella wet was voor'Made Men'?
Wat als haat door me heen liep?
En wat als Portland Jordan had opgeroepen in plaats van Sam Bowie?
Wat als je echt aardig moet zijn om een deal te krijgen?
Wat als al het ijs van deze rappers echt was?
Wat als ik je met het scheermes van Wang tot kin sla?
Wat als Mike Jackson zijn huid nooit zou hebben gebleekt?
Wat als je nooit dingen wist die je moest weten?
Wat als je nooit ergens was waar je heen moest?
Wat als je daar komt en ze leert terwijl je gaat?
Wat als de vraag is, mag ik dat nog eens vragen?
Wat als je nooit dingen wist die je moest weten?
Wat als je nooit ergens was waar je heen moest?
Wat als je daar komt en ze leert terwijl je gaat?
Wat als de vraag is, mag ik dat nog eens vragen? Wat als?
Wat als de pijn verdwijnt? Wat als je in een dag verandert?
Wat als je alle spelletjes kunt elimineren die mensen spelen?
Wat als Shyne de zaak verslaat? Wat als Diddy een dubbeltje heeft gedaan?
Wat als Nelson Mandela zijn tijd terug kon geven?
Wat als Malcolm stil was? Wat als Martin gewelddadig was?
Wat als je echt een Uzi op het eiland kon smokkelen? Ja.
Wat als ik je de niner laat kussen?
Wat als een baksteen slechts een klein vergrijp was?
Wat als Manhattan werd getroffen door orkaan Katrina?
Wat als een zwarte man de baas was over FEMA?
Wat als we nooit emoties tussen ons laten komen?
Wat als de laatste keer dat we reden iemand ons zag? Wat als?
Wat als je nooit dingen wist die je moest weten?
Wat als je nooit ergens was waar je heen moest?
Wat als je daar komt en ze leert terwijl je gaat?
Wat als de vraag is, mag ik dat nog eens vragen?
Wat als je nooit dingen wist die je moest weten?
Wat als je nooit ergens was waar je heen moest?
Wat als je daar komt en ze leert terwijl je gaat?
Wat als de vraag is, mag ik dat nog eens vragen? Wat als?
Ja, ja, yo, ik stroom kalm maar niet duwen
Wat als Saddam Bush ophing? Wat als één Mike één haak werd genoemd?
Wat als de brug me nooit heeft laten zien hoe ik een wapen moet vasthouden?
Wat als ik die zieke meid tegenkom zonder bescherming?
Wat als ik dat legerjasje nooit zou dragen? Auto moeilijk te vergelijken met Unlaced tims, de kap op mijn eerste album cover onder plastic?
Wat als ik gewoon een afgezaagde rapper was?
Wat als ik eerst ging in plaats van berucht wie mijn verhaal daarna zou vertellen?
Wat als we meer van minder en lust hielden als Obama op Rushmore was?
Zou Ali Tyson een gebroken kaak geven?
Wat als ik nooit uit het raam van het project keek?
Wanneer de angst voor mij en het leven van mijn familie?
Wat als die speld brak?
Ik zou me nooit in de Enzo hebben neergelegd.
Helemaal rood, wat als alle echte negers allemaal dood waren?
Wat als Hilliary en zij reptielachtig waren?
En 2012 was het einde van mensen en alle wereld burgers?
Wat als je nooit dingen wist die je moest weten?
Wat als je nooit ergens was waar je heen moest?
Wat als je daar komt en ze leert terwijl je gaat?
Wat als de vraag is, mag ik dat nog eens vragen?
Wat als je nooit dingen wist die je moest weten?
Wat als je nooit ergens was waar je heen moest?
Wat als je daar komt en ze leert terwijl je gaat?
Wat als de vraag is, mag ik dat nog eens vragen? Wat als?