Nas — Wanna Play Ruff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Play Ruff" van Nas.
Songteksten
Yo, the Lord is my shepard
The sword is my weapon
Reward is a blessin', that comes from the struggle
shoes been scuffled, blood’s been shed, another Mother loses a son
'cause where I’m from the young chooses a gun
before they choose an education
but once dead their ain’t no awakenin'
so like once said, life aint for fakin
yo, you wit' me when I say duct tape 'em?
fuck waitin'
got the truck outside, Benz jeep for navigation
everything in position, they’d rather be fuckin' wit' Satan
when I aim I aint missin', master of assasination'
I heard he call himself Esco, drive a Lexo
rocks his hat sideways, showin' off his waves with a chipped tooth
is this the truth?
this is what we do, sip a brew
wait around his crib until it turns around two AM
as soon as he walks in the door we slay 'em
you guys got fat while I was away, so start payin'
Chorus — Okay, you wanna play rough?!
(gun shots) (scratching — a thug changes, and love changes) repeat 3X,
Okay yo, we could play rough!
Verse Two:
Okay now, drive up to my crib, am I high enough?
who these niggas tryin' to hide in their truck
I aint order cable, why in the fuck these niggas
ducked in they seat? are they lookin' for me?
but I aint do shit, could it be that niggas thought
I slept like B.I.G. and Pac did
may they rest in peace, but while I’m alive I pop shit
P-11 glock spits 17 shot clips
put these niggas in boxes, where they Moms and Pops is pull the strap from under the seat
back up in the street
watch these niggas thats tryin' to watch me, I carefully creep
take off my shoes, barefoot nigga poppin' my heat
empty every shell in their direction
its you, I should’ve guessed it!
same niggas that I was connected wit', I know sent you
now I’m’a take you off here, you dont know what you got into
Verse Three:
Walked in his house, smackin' him up, «what you talkin' about?» he said
shut-up nigga! knocked him in his head with chrome
never thought I’d be in his home
with his wife taped up for my niggas to bone
fuckin' with me, you should’ve known
I’ll have 'em write «stupid nigga» on your tombstone
what money can do, get you hit for less than a G for threatenin' me
I’m’a do it myself, take you to Hell, this ones for free
killin' you niggas with nothin'
left him dead, engine runnin'
you the only I’m makin' sure that gets whats comin'
look at your Woman, anal ripped out, its your fault
they gang banged your bitch out in your face and you saw it but before I let you have it I’m searchin' your crib
for pictures of relatives, addresses to where they live
shit like that, incase a nigga wanna strike back
I’ll be right up in his ass to blow 'em out with the Mac
niggas treat you like Fam, and you on it like that?
now you gotta lay flat, gettin' eatin' by rats
gettin' even’s never wrong, its only right to react
eye for an eye, 'cause the sweetest part is payback
somebody kncokin', who dat?
«a cop man», let him in and give that mothafucka one under the chin
cant believe this nigga down with the Feds!
the copped screamed out your government before he dropped dead
dont explain, I put the pound on his head
blew 'em! before that I cant remember the last time I said…
Okay, so we gonna play rough!
Songtekstvertaling
De Heer is mijn shepard.
Het zwaard is mijn wapen.
Beloning is een zegening, dat komt van de strijd
schoenen beschadigd, bloed vergoten, een andere moeder verliest een zoon.
want waar ik vandaan kom, kiest de jongen een pistool.
voordat ze een opleiding kiezen
maar als ze eenmaal dood zijn, zijn ze niet meer wakker.
zoals ik al zei, het leven is niet voor fakin.
neem je me in de maling als ik duct tape zeg?
fuck waitin'
ik heb de truck buiten, Benz jeep voor navigatie.
alles in positie, ze zijn liever bij Satan.
als ik m' n doel niet mis, meester van assasinatie.
Ik hoorde dat hij zichzelf Esco noemde, in een Lexo Reed.
met z' n hoed op z 'n zij, pronkend met z' n golven met een gebroken tand.
is dit de waarheid?
dit is wat we doen, een biertje drinken.
wacht bij zijn huis tot het om twee uur ' s nachts draait.
zodra hij binnenkomt, doden we ze.
jullie werden dik toen ik weg was, dus begin maar te betalen.
Oké, wil je het hard spelen?!
herhaal 3x,
Oké, we kunnen het hard spelen.
Vers Twee:
Oké, rij naar mijn huis, ben ik high genoeg?
wie proberen ze in hun truck te verstoppen?
Ik bestel geen kabel.
bukken in hun stoel? zoeken ze mij?
maar ik doe helemaal niets.
Ik sliep zoals B. I. G. en Pac deed.
moge ze in vrede rusten, maar zolang ik leef, knal ik stront.
P-11 glock spuugt 17 shot clips
stop die negers in dozen, waar ze de riem onder de stoel vandaan halen.
terug op straat
let op die nikkers die me in de gaten houden.
doe mijn schoenen uit, blootsvoets nigga poppin ' my heat
ledig elke huls in hun richting
ik had het kunnen weten.
dezelfde nikkers die ik kende, ik weet dat ze jou gestuurd hebben.
nu ga ik je hier weghalen, je weet niet waar je mee bezig bent.
Vers Drie:
Liep zijn huis binnen, sloeg hem neer, " waar heb je het over?"hij zei
kop dicht, nigga. sloeg hem in zijn hoofd met chroom
nooit gedacht dat ik in zijn huis zou zijn.
met z 'n vrouw vastgeplakt voor m' n negers.
je had het moeten weten.
Ik laat ze "stomme neger" op je grafsteen schrijven.
wat geld kan doen, je laten slaan voor minder dan een G voor het bedreigen van mij
Ik doe het zelf, breng je naar de hel, deze gratis.
jullie vermoorden met niets.
liet hem dood achter, motor draaiende
jij bent de enige die ik ervoor zorg dat het goed komt.
kijk naar je vrouw, anaal eruit gerukt, het is jouw schuld.
ze hebben je wijf in je gezicht geslagen en je zag het. maar voordat ik het je geef, zoek ik je wieg.
voor foto ' s van familieleden, adressen waar ze wonen
dat soort dingen, als een neger terug wil slaan.
Ik kom zo in zijn kont om ze uit te blazen met de Mac
negers behandelen je als Fam, en jij doet het zo?
nu moet je plat liggen, gettin ' door ratten
gelijk krijgen is nooit verkeerd, het is het enige juiste om te reageren
oog om oog, want het liefste deel is wraak.
iemand Knockin', wie dat?
"een agent", laat hem binnen en geef die mothafucka een onder de kin
niet te geloven dat hij bij de FBI zit.
de politie schreeuwde je regering uit voor hij dood neerviel.
leg het niet uit, Ik heb hem geslagen.
ik heb ze gepijpt. daarvoor kan ik me de laatste keer niet herinneren dat ik zei:…
Oké, dus we gaan het hard spelen!