Nas — The World Is Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is Yours" van Nas.
Songteksten
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
«It's yours!»
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
I sip the Dom P, watchin Gandhi til I’m charged
Then writin in my book of rhymes, all the words pass the margin
To hold the mic I’m throbbin, mechanical movement
Understandable smooth shit that murderers move wit
The thief’s theme, play me at night, they won’t act right
The fiend of hip-hop has got me stuck like a crack pipe
The mind activation, react like I’m facin time like
'Pappy' Mason with pens I’m embracin
Wipe the sweat off my dome, spit the phlegm on the streets
Suede Timb’s on my feets, makes my cypher, complete
Whether crusin in a six-cab, or Montero Jeep
I can’t call it, the beats make me fallin asleep
I keep fallin, but never fallin six feet deep
I’m out for presidents to represent me (Say what?)
I’m out for presidents to represent me (Say what?)
I’m out for dead presidents to represent me Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
«It's yours!»
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
To my man Ill Will, God bless your life
«It's yours!»
To my peoples throughout Queens, God bless your life
I trip we box up crazy bitches aimin guns in all my baby pictures
Beef with housin police, release scriptures that’s maybe Hitler’s
Yet I’m the mild, money gettin style, rollin foul
The versatile, honey stickin wild, golden child
Dwellin in the Rotten Apple, you get tackled
Or caught by the devil’s lasso, shit is a hassle
There’s no days, for broke days, we sell it, smoke pays
While all the old folks pray, to Je-sus' soakin they sins in trays
of holy water, odds against Nas are slaughter
Thinkin a word best describin my life, to name my daughter
My stren>h, my son, the star, will be my resurrection
Born in correction all the wrong shit I did, he’ll lead a right direction
How ya livin large, a broker charge, cards are mediocre
You flippin coke or playin spit spades in strip poker
«It's yours!»
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
«It's yours!»
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
Yo, the world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
«It's yours!»
Break it down
I’m the young city bandit, hold myself down singlehanded
For murder raps, I kick my thoughts alone, get remanded
Born alone, die alone, no crew to keep my crown or throne
I’m deep by sound alone, caved inside in a thousand miles from home
I need a new nigga, for this black cloud to follow
Cause while it’s over me it’s too dark to see tomorrow
Trying to maintain, I flip, fill the clip to the tip
Picturin my peeps, now the income make my heartbeat skip
And I’m amped up, they locked the champ up, even my brain’s in handcuffs
Headed for Indiana stabbin women like the Phantom
The crew is lampin big Willie style
Check the chip toothed smile, plus I profile wild
Stash through the flock wools, burnin dollars to light my stove
Walk the blocks wit a bop, checkin Danes plus the games
people play, bust the problems of the world today
«It's yours!»
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
The world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
«It's yours!»
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
Yeah… the world is yours, the world is yours
It’s mine, it’s mine, it’s mine
Whose world is this?
«It's yours!»
Break it down
Yea aight?
To everybody in Queens, the foundation
«It's yours!»
The world is yours
To everybody uptown, yo, the world is yours
«It's yours!»
The world is yours
To everybody in Brooklyn
Y’all know the world is yours
«It's yours!»
The world is yours
Everbody in Mount Vernon, the world is yours
«It's yours!»
Long Island, the world is yours
«It's yours!»
Staten Island, yea the world is yours
«It's yours!»
South Bronx, the world is yours
«It's yours!»
Aight
Songtekstvertaling
Wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
"Het is van jou!»
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
Ik NIP de Dom P, kijk Gandhi tot ik opgeladen ben.
Dan schrijf ik in mijn boek van rijmen, alle woorden passeren de marge
Om de microfoon vast te houden, Ik ben throbbin, mechanische beweging
Begrijpelijke gladde shit die moordenaars met humor doen.
The thief 's theme, play me at night, they won' t act right
Door de duivel van hiphop zit ik vast als een crackpijp.
De mind activering, reageer alsof ik facin tijd als
'Pappy' Mason met pennen ik ben embracin
Veeg het zweet van mijn koepel, spuug het slijm op straat
Suede Timb ' s op mijn voeten, maakt mijn cypher, compleet
Of crusin in een Six-cab, of Montero Jeep
Ik kan het niet noemen, de beats laten me in slaap vallen.
Ik hou fallin, maar val nooit twee meter diep.
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen(wat zeggen?)
Ik ben op zoek naar presidenten om mij te vertegenwoordigen(wat zeggen?)
Ik ben op zoek naar dode presidenten om mij te vertegenwoordigen wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
"Het is van jou!»
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
Aan mijn man, de slechte wil, God zegene uw leven.
"Het is van jou!»
Aan mijn mensen door koninginnen, God zegene uw leven
Ik laat je struikelen we pakken gekke wijven aimin wapens in al mijn babyfoto ' s
Ruzie met de politie van housin, laat geschriften vrij die misschien van Hitler zijn.
Toch ben ik de milde, geld gettin stijl, rollin fout
The versatile, honey stickin wild, golden child
Dwellin in de rotte appel, je wordt getackeld
Of gevangen door de duivel zijn lasso, shit is een gedoe
Er zijn geen dagen, voor gebroken dagen, we verkopen het, roken betaalt
Terwijl alle oude mensen bidden, tot je-sus' soakin zondigen ze in dienbladen.
van heilig water, de kansen tegen Nas worden geslacht
Ik denk aan een woord dat het beste beschreven kan worden in mijn leven, om mijn dochter te noemen.
Mijn zoon, de ster, zal mijn wederopstanding zijn.
Geboren in correctie al de verkeerde shit die ik deed, hij zal een goede richting leiden
Hoe je groot leeft, een makelaar lading, kaarten zijn middelmatig
Je flippin coke of playin spit spades in strippoker
"Het is van jou!»
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
"Het is van jou!»
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
Yo, de wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
"Het is van jou!»
Breek het af.
Ik ben de jonge stad bandiet, hou mezelf in de hand
Voor moord raps, schop ik mijn gedachten alleen, word in voorlopige hechtenis genomen
Alleen geboren, alleen gestorven, geen bemanning om mijn kroon of troon te behouden
Ik ben diep van geluid alleen, zwalkt naar binnen in duizend mijl van huis
Ik heb een nieuwe Neger nodig, om deze zwarte wolk te volgen.
Want terwijl het voorbij is, is het te donker om morgen te zien.
Proberen te handhaven, ik flip, vul de clip naar de punt
Picturin my peeps, now the revenue make my heartbeat skip
En ik ben opgefokt, ze hebben de kampioen opgesloten, zelfs mijn hersenen zijn geboeid.
Op weg naar Indiana stabbin vrouwen als de Phantom
De bemanning is lampin big Willie stijl
Kijk naar de glimlach van de chip, en ik profileer wild.
Stash door de kudde wools, burnin dollars om mijn fornuis aan te steken
Loop de blokken met een bop, Dammen Denen plus de Spelen
mensen spelen, breken de problemen van de wereld vandaag
"Het is van jou!»
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
"Het is van jou!»
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
Ja... de wereld is van jou, de wereld is van jou.
Het is van mij, het is van mij, het is van mij
Wiens wereld is dit?
"Het is van jou!»
Breek het af.
Ja?
Aan iedereen in Queens, de stichting
"Het is van jou!»
De wereld is van jou.
Voor iedereen in de stad, yo, de wereld is van jou
"Het is van jou!»
De wereld is van jou.
Aan iedereen in Brooklyn
Jullie weten dat de wereld van jullie is.
"Het is van jou!»
De wereld is van jou.
Everbody in Mount Vernon, the world is yours
"Het is van jou!»
Long Island, de wereld is van jou
"Het is van jou!»
Staten Island, ja de wereld is van jou
"Het is van jou!»
South Bronx, de wereld is van jou
"Het is van jou!»
Oké.