Nas — Take It In Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It In Blood" van Nas.
Songteksten
Yo; I never brag, how real I keep it, cause it’s the best secret
I rock a vest, prestigious, Cuban link flooded Jesus
in a Lex watchin Kathie Lee and Regis
My actions are one with the seasons
A tec squeezin — executioner, winter time I rock a fur
Mega popular, center of attraction
Climaxin, my bitches they be laughin
They high from sniffin coke off a twenty-cent Andrew Jackson
City lights spark a New York night
Rossi and Martini sippin, Sergio Tachinni flippin mad pies
low price, I blow dice and throw em Forty-five by my scrotum, manifest the «Do or Die"slogan
My niggaz roll in ten M3's
Twenty Gods poppin wheelies on Kawasaki’s
Hip-Hop's got me on some ol', sprayin shots like a drumroll
Blankin out and never miscount the shells my gun hold
I don’t stunt, I regulate
Henny and Sprite, I seperate, watchin crab niggaz marinate
I’m all about tecs and good jooks and sex
Israelite books, holdin government names from Ness
MC’s are crawlin out, every hole in the slum
You be aight like blood money in a pimp’s cum
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
Currency is made in trust of the Messiah
I’m spending it to get higher
Earth, Wind, and Fire singing reasons why I’m
up early, trustworthy is a nine that bust early
Sunshine on my grill, I spill
Remi on imaginary graves, put my hat on my waves
Latter Day Saints say religious praise
I dolo, challenge any team or solo
You must be buggin out, new to my shit, home on a furlough
Ask around, who’s laid up, sharp and straight up Mafioso, gettin niggaz wigs sprayed up Skies are misty, my life’s predicted by a gypsy
I’ll one day walk into shots drunk off champange from Sicily
This be the drama, I’ma pause like a comma
in a sentence, paragraph’s indented
Bloodshot red eyes, high, yellow envelopes of lye
Openin cigars, let tobacco fly
Condos are tuneproof, we’re looking out the sky’s moonroof
Shittin like gin and prune juice
Yo the system wants the coon’s noose, hang em high
Courtrooms filled up, it’s off the hook while I just wrote a statement, like I’m facing twenty years
in the basement — chilling on the via with Mumia
for wearin chrome — I told the judge snakes slither
like Sharon Stone, but like Capone I’m thrown (yo)
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
Lyrical, ly-lyrical mission.
Lyrical.
Yo the time is wastin, I use the mind elevation
Dime sack lacin, court pen pacin
Individual, lyrical math abrasion
Psychic evaluation, the foulest nation
We livin in, dangerous lives, mad leak and battered wives
A lifestyle where bad streets is patternized
Wise men build and destroy
While the real McCoy dopefiend, named Detroit is still dealin boy
Coke suppliers actin biased
Cause rumors say that niggaz wear wires and we liars
But every night the gat’s fired, and every day a rat’s hired
I still remain the mack flyest in the phat Kani, it’s --
-- just the killer in me, slash drug dealer MC
Ex-slug filler, semi mug peeler
Demi, bottles of Mo', yo simply follow me flow
Put poetry inside a crack pot and blow
rough holes for cracked out pussies and buttholes
Bring the G’s and the D’s roll, they can’t touch those
Why shoot the breeze about it, when you could be about it?
My degrees are routed, toward the peasy haired brick houses
instead of the fake medallions
Rich niggaz transport in thousands
Foreign cash exchange amountin to millions
Doors is locked, rocks is chopped, watch the cameras in the ceilings
Trick bitches catching mad feelings
Peelin off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin
I bet it be some shit when we connect with Stretch
When we catch them sex niggaz with the tecs you blessed, word
So now it’s on, never wasted a slug,
Time is money when it comes to mine, take it in blood
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that»
«I made it like that, I bought it like that, I’m livin like that.
. for, you wack MC’s»
Yeah, Capone-N-Noreaga
Yeah, yo, offical Queensbridge murderers
Mobb Deep keep it real though
Motherfuckin AZ yo
'Mega, 'Mega, whatever
Scarlett O’Hara
Yo, Fox Boogie
East New York
Gambo, Brownsville
Wizard, Fort Rockaway
Big Jersey
Connecticut, D.C., Sudan
So on and so on…
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, keep it real Moe.
Songtekstvertaling
Ik schep nooit op, hoe echt ik het hou, want het is het beste geheim.
I rock a vest, prestigieuze, Cubaanse link overstroomde Jezus
in een Lex watchin Kathie Lee en Regis
Mijn acties zijn één met de seizoenen
Een TEC squeezin-beul, wintertijd ik schommel een bont
Mega populair, centrum van aantrekking
Climaxin, mijn teven ze lachen
Ze zijn high van sniffin coke van een 20 cent Andrew Jackson.
City lights spark a New York night
Rossi en Martini sippin, Sergio Tachinni flippin mad pies
lage prijs, Ik blaas dobbelstenen en gooi em 45 bij mijn scrotum, manifesteer de slogan "Doe of sterf"
Mijn niggaz rol in tien M3 ' s
Twintig goden poppin wheelies op Kawasaki ' s
Hip-Hop heeft me op een paar oude, spraying shots als een tromgeroffel
Blankin uit en miscover nooit de schelpen die mijn pistool vasthield
Ik stunt niet, ik reguleer
Henny en Sprite, I seperate, watchin crab niggaz marinate
Ik hou van tecs en goede boeken en seks.
Israëlische boeken met overheidsnamen Van Ness
MC ' s kruipen eruit, elk gat in de sloppenwijk.
Je bent net bloedgeld in de sperma van een pooier.
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo»
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo.
. want, je bent gek MC ' s»
Valuta is gemaakt in vertrouwen van de Messias
Ik geef het uit om hoger te worden.
Aarde, Wind en vuur zingende redenen waarom ik ben
vroeg op, betrouwbaar is een negen die vroeg op
Zonneschijn op mijn grill, ik mors
Remi op denkbeeldige graven, zet mijn hoed op mijn golven
Heiligen der Laatste Dagen zeggen religieuze lof
I dolo, daag elk team of solo uit
Je bent vast aan het wegkwijnen, nieuw in mijn shit, thuis op verlof.
Vraag eens rond, wie er in bed ligt, scherp en recht omhoog Mafioso, neggaz pruiken besprenkeld in de lucht zijn mistig, mijn leven is voorspeld door een zigeuner
Op een dag loop ik in shots dronken van champange uit Sicilië
Dit is het drama, ik pauzeer als een komma.
in een zin, paragraaf is ingebed
Bloeddoorlopen rode ogen, Hoge, gele enveloppen van loog
Sigaren openen, tabak laten vliegen
Appartementen zijn tuneproof, we kijken uit het maandak van de hemel
Zoals gin en pruimensap.
Yo het systeem wil de strop van de coon, hang ze hoog
De rechtszalen zijn vol, het is niet meer nodig terwijl ik net een verklaring heb geschreven, alsof ik twintig jaar te wachten sta.
in de kelder — chillen op de via met Mumia
want slijtage chrome-ik vertelde de rechter slangen slither
net als Sharon Stone, maar net als Capone word ik gegooid.)
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo»
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo.
. want, je bent gek MC ' s»
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo»
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo.
. want, je bent gek MC ' s»
Lyrische, lyrische missie.
Lyrisch.
Yo the time is wastin, I use the mind elevation
Dime sack lacin, court pen pacin
Individuele, lyrische slijtage van wiskunde
Psychische evaluatie, de smerigste natie
We leven in gevaarlijke levens, mad leak en mishandelde vrouwen.
Een levensstijl waar slechte straten een patroon hebben
Wijze mannen bouwen en vernietigen
Terwijl de echte McCoy dopefiend, Detroit, nog steeds dealin boy is.
Cokesleveranciers handelen bevooroordeeld
Want geruchten zeggen dat niggaz draden dragen en wij leugenaars.
Maar elke avond wordt er geschoten, en elke dag wordt er een rat ingehuurd.
Ik ben nog steeds de mack flyest in de phat Kani, het is --
-- alleen de moordenaar in mij, slash drugsdealer Mc
Ex-slakkenvuller, halfschiller
Demi, flessen Mo', volg me gewoon.
Stop poëzie in een crackpot en blaas
ruwe gaten voor gekraakte poesjes en kontgaten
Breng de G 's en de D' s rol, ze kunnen die niet aanraken
Waarom zou je erover praten, als je er over zou kunnen praten?
Mijn diploma ' s worden naar de stenen huizen met paars haar geleid.
in plaats van de neppe medaillons
Rijk niggaz transport in duizenden
Deviezen bedragen miljoenen
Deuren zijn vergrendeld, stenen zijn gehakt, let op de camera ' s in het plafond
Trick bitches die gekke gevoelens krijgen
De techniek is vierwielig.
Ik wed dat het klote is als we contact hebben met Stretch.
Als we ze betrappen op seks niggaz met de tecs die je gezegend hebt, word
Dus nu is het aan, nooit een slak verspild,
Tijd is geld als het op de mijne aankomt, neem het in bloed
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo»
"Ik heb het zo gemaakt, Ik heb het zo gekocht, Ik leef zo.
. want, je bent gek MC ' s»
Ja, Capone-N-Noreaga
Ja, illegale Queensbridge moordenaars.
Mobb Deep hou het wel echt
Godverdomme!
Mega, Mega, wat dan ook.
Scarlett O ' Hara
Yo, Fox Boogie
Oost New York
Gambo, Brownsville
Tovenaar, Fort Rockaway
Big Jersey
Connecticut, D. C., Soedan
Enzovoort.…
Big Ha, Houston Fifth Ward
Black Ed, hou het echt Moe.