Nas — Street Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Glory" van Nas.
Songteksten
Uhh, still out in these motherfuckin projects
Still a nigga ain’t never gonna get the fuck up outta here
Niggas just don’t understand the story
Chorus:
Niggas die for the street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I’m goin' after street glory
Go to trial get tried for each story
And each nigga got a story
And QB the streets call me
So if you see me slippin' reach for me
I’m goin' after street glory
Yo
Every time I turn around niggas shot, niggas stabbed
When tonight’s pregnant girls struggling to get a cab
Fiends lurkin', D’s searchin', pat pockets
Kids put to bed duck they heads from gats poppin'
Queensbridge slingers hoppin' out Benzes
Don status, dope fiends got syringes
Poppin' out their arm scratching
I remember park jams
Gazelles, perfect wave, shell Adidas
Smellin' reefer way before purple haze
Private stock peer nigga with ill walks like Mark Clare
Hats tilted wild niggas lickin' shots in the air
Me and Pop was there, through the years our names have switched
Ain’t nothin' changed but the names Nastradamus and Blitz
What project is this? QB, Vernon and 10th
12th street murderous pimps, hot as hell’s heat
What could you tell me? Nigga’s seen it all in this game
When it’s all said and done just remember my name
I’m familiar with the dead grass drama black gates and crime
Embryo of the ghetto born face and time
Niggas shatter they dreams while I’m chasing mine
Ghetto fame got a fellow’s name draped and shined
How do I describe an atmosphere where streets are polluted?
Where corruptors and new police being recruited
Somehow I make it through the day stayin' secluded
While the blues aim leavin' another slain, executed
Many thought’s cause I see the past grimmly
That could’ve been me, explodes out on 41st and 10th street
Through all the pap grease and street chases
Sudden raids and confrontations leadin' the misdeamenor weed cases
I blew smoke through hallway window
Watched the buddah clouds linger
Pluckin the blunt brokes from my fingers
My eyes flip different shades
Similar to people you meet everyday who be displayin' wicked ways
Seein' nothing but another day
In this six story rat trap
Them gats clap another nigga’s blazed
Events in my hood rotate
Like the barrel on the 38 snob in the world of fake love
Before I blaze son, I’m kissing the slugs
Coming at you kisses and hugs
When death calls who’s really a thug
The street glory got me deeply in love
Can’t shake it, can’t take it, can’t make it
Got me needin' this drug
Songtekstvertaling
Nog steeds in die klote projecten.
Een neger komt hier nooit meer weg.
Negers begrijpen het verhaal niet.
Chorus:
Negers sterven voor de straat glorie
Ga naar de rechtbank voor elk verhaal.
En elke neger heeft een verhaal
En QB de straten noemen me
Dus als je ziet dat ik mijn hand naar me uitga
Ik ga achter street glory aan.
Ga naar de rechtbank voor elk verhaal.
En elke neger heeft een verhaal
En QB de straten noemen me
Dus als je ziet dat ik mijn hand naar me uitga
Ik ga achter street glory aan.
Yo.
Elke keer als ik me omdraai, worden er negers neergestoken.
Wanneer vanavond zwangere meisjes worstelen om een taxi te krijgen
Duivels op de loer, D ' s zoekende, pat pockets
Kinderen in bed leggen ze hoofden van gats poppin'
Queensbridge slingers hoppin ' Out Benzes
Don status, junks hebben spuiten.
Hun arm krabben
Ik herinner me Park jams
Gazelles, perfect wave, shell Adidas
Smellin ' reefer ver voor paarse nevel
Private stock peer nigga met slechte wandelingen als Mark Clare
Hoeden gekantelde wilde negers die schoten in de lucht likken
Pa en ik waren daar, door de jaren heen zijn onze Namen verwisseld.
Er is niets veranderd behalve de namen Nastradamus en Blitz.
Welk project is dit? QB, Vernon en 10th
12th street moorddadige pooiers, zo heet als de hel
Wat kon je me vertellen? Nigga ' s s seen it all in this game
Als het allemaal gezegd en gedaan is, onthoud dan mijn naam.
Ik ben bekend met het dode gras drama black gates and crime
Embryo van het getto geboren gezicht en tijd
Negers verbrijzelen hun dromen terwijl ik achter de mijne aan zit
Ghetto fame heeft de naam van een kerel bedolven en gepoetst
Hoe beschrijf ik een atmosfeer waar straten vervuild zijn?
Waar corruptie en nieuwe politie worden gerekruteerd
Op de een of andere manier kom ik door de dag die afgezonderd is
Terwijl de blues een ander vermoorden, executeren
Velen denken omdat ik het verleden grimmig zie
Dat had ik kunnen zijn, explodeert op 41st en 10th street.
Door al het vet en de achtervolgingen.
Plotselinge overvallen en confrontaties leiden tot de misdeamenmen of onkruidzaken.
Ik blies rook door het raam van de gang.
Kijk hoe de buddah wolken blijven hangen
Pluckin de stompe brokes van mijn vingers
Mijn ogen draaien verschillende tinten
Vergelijkbaar met mensen die je elke dag ontmoet die boosaardig zijn.
Ik zie niets anders dan een andere dag.
In deze zes verdiepingen tellende rattenval
Die gats klappen een andere neger in elkaar.
Gebeurtenissen in mijn motorkap draaien
Zoals de loop op de 38 snob in de wereld van de neppe liefde
Voordat ik schiet, kus ik de kogels.
Kom naar je toe kusjes en knuffels
Als de dood roept wie echt een schurk is
De straat heerlijkheid bracht me diep in de liefde
Ik kan er niet tegen, IK kan er niet tegen, IK kan er niet tegen.
Ik heb dit medicijn nodig.