Nas — Street Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Dreams" van Nas.
Songteksten
Low profile rap style
Slick as new now
Give the crew pounds
Every time we cover them grounds
Still surviving but there’s a few down
Back in the essence
I’m asking questions on the phone
With jail adolescence
Crying confession the system’s supplying the pressure
My mind is guessing
Is living and dying a lesson
But not to be obliged with the mirage
Of cars taking you off track
From with the gods focus on hard
Laid up smoking cigars
Motioning maids to bring me toast and eggs
Kosher, Ice chokers and wolves to smoke ya My wisdom culture lives in ultra madness
Devoted coach bag bitch
Broke the average nigga’s hopes to get mad rich
But what’s the purpose
Only the gods can watch the Earth twist
I’m physically trapped down on the surface
With all the crack merchants
Snakes and serpents
Foul jakes the searches
Clowns with four pounds this ain’t a circus.
Chorus (R. Kelly)
Street dreamer
Oh mercy mercy me Ain’t nothing I got for ya Situations get heavy
Heavy, heavy
Trying to be a gangster.
(Nas)
The black clouds over the hood
I’m on the corner with the thugs
Late night under the moon
As they assume I’m slanging drugs
Cause I’m hooded up Thought a G a night wasn’t good enough
Pushed my luck
Yo they had a brother put in cuffs
Luckily, made it out of court comfortably
Judge said I need a job ain’t nothing coming free
Could’ve got a one to three
I try to school these shorties under me But they can’t see
From life to death
So know we back to where we never left the ghetto
It’s a damn shame
Knowing it’s a man’s game
Shorty thinks it’s time to make ya plans change
All that running round trying to chase
What’s already here — been there
It’s going no where
Pops told me knuckle up — no fear
I wish some of these killings
They could be prevented
Whatever happens it was written
Meaning God meant it But during ya life you put ya heart in it Even though it seems we being targeted
Let that brother R hit it Chorus (extended)
(Nas)
Sort of wild, since a child
Hope was all we had
Drip the bust out past
Complaning the mental straining
How many in my crew is into gaining
Subtract the weak links about the chaining
Rise it start raining
Blasphemy using Nas name in vain
Some plain supreme being
Yet they lied in his name
I tried to learn the game
And the only thing I found incredible
Everything I tried to learn
See, I already knew
And it’s embedded in my heart now
So I can sit back, count a stack
And play my part now
I saw my life flash in front of my eyes
He wore disguise
Put a gun to me hungry he Went on to chastize
That’s Nas ain’t it Made it rich from entertainment
Fresh wally’s painted
As he told the kid he came with
My first thought was how the game flip
Yo perhaps it was somebody I smacked
Drunk in a party on yak
Or was I marked for a contract
For some foul act
A little while back or beyond that
You got me laying face flat
Saying my grace black
Woke up in a cold sweat
Yo, I hate that
My air like I lost in the battlefield
That’s why I hit the mic with mad appeal
Grab ya shield and meet ya maker
Queens niggas die for paper
These the things the street dreams will take ya.
Songtekstvertaling
Low profile rap stijl
Zo glad als nieuw nu
Geef de bemanning ponden.
Elke keer als we ze dekken
Nog steeds aan het overleven, maar er zijn er een paar minder.
Terug in de essentie
Ik stel vragen aan de telefoon.
Met gevangenis adolescentie
Huilende bekentenis het systeem zorgt voor de druk
Mijn gedachten gissen.
Is leven en sterven een les
Maar niet verplicht te zijn met de Luchtspiegeling
Van auto ' s die je van het spoor halen
Van met de goden focus op hard
Sigaren roken
Motioning maids to bring me toast and eitjes
Koosjer, ijskeuken en wolven om je te roken mijn wijsheidscultuur leeft in ultra gekte
Toegewijde coach bag teef
Hij brak de hoop van de gemiddelde Neger om rijk te worden.
Maar wat is het doel?
Alleen de goden kunnen de aarde zien draaien.
Ik zit fysiek vast aan de oppervlakte.
Met alle crackhandelaren
Slangen en slangen
Foul jakes the fouillations
Clowns met vier pond Dit is geen circus.
Chorus (R. Kelly))
Straatdromer
Oh mercy mercy me Ain ' T nothing I got for you Situations get heavy
Zwaar, zwaar
Proberen een gangster te zijn.
(Nas)
De zwarte wolken boven de kap
Ik sta op de hoek met de schurken.
Late nacht onder de maan
Ze denken dat ik drugs slang.
Ik dacht dat een G per avond niet goed genoeg was.
Ik heb mijn geluk gepusht.
Ze lieten een broer in de boeien slaan.
Gelukkig ben ik comfortabel uit de rechtbank gekomen.
De rechter zei dat ik een baan nodig heb.
Een tot drie.
Ik probeer ze onder me te brengen, maar ze zien niets.
Van leven tot dood
Dus weet dat we terug zijn naar waar we nooit het getto verlieten
Het is een schande.
Weten dat het een mannenspel is
Shorty denkt dat het tijd is om je plannen te veranderen.
Al dat rondrennen om te achtervolgen
Wat is er al gebeurd?
Het gaat nergens heen.
Pops vertelde me knokken-geen angst
Ik wens enkele van deze moorden
Ze konden worden voorkomen
Wat er ook gebeurt, het is geschreven.
Dat betekent dat God het meende, maar tijdens je leven heb je je hart erin gestoken, ook al lijkt het erop dat we het doelwit zijn.
Laat die broer het refrein doen.)
(Nas)
Een beetje wild, sinds een kind.
Hoop was alles wat we hadden.
Drip the buste out past
Het inschatten van de mentale spanning
Hoeveel van mijn bemanning wil winnen?
Verwijder de zwakke links over de verkleuring
Het begint te regenen.
Godslastering door Nas naam tevergeefs te gebruiken
Een gewoon Opperwezen.
Maar zij logen in zijn naam.
Ik probeerde het spel te leren.
En het enige wat ik ongelooflijk vond
Alles wat ik probeerde te leren
Ik wist het al.
En het zit nu in mijn hart.
Dus ik kan achterover leunen, een stapel tellen
En speel nu mijn rol
Ik zag mijn leven flitsen voor mijn ogen
Hij droeg een vermomming.
Hij zette een pistool tegen me, hongerig. hij ging naar chastize.
Dat is Nas, het maakte het rijk aan entertainment.
Verse wally ' s geverfd
Zoals hij zei tegen de jongen met wie hij kwam.
Mijn eerste gedachte was hoe het spel draait
Misschien was het iemand die ik sloeg.
Dronken op een feestje op jak
Of was ik gemarkeerd voor een contract
Voor een misdrijf.
Een tijdje terug of daarna.
Je laat me plat liggen.
Zeg mijn genade zwart
Werd wakker in een koud zweet
Ik haat dat.
Mijn lucht zoals ik verloor op het slagveld.
Daarom raakte ik de microfoon met een gekke aantrekkingskracht.
Pak je schild en ontmoet je maker
Nikkers sterven voor papier.
Dit zijn de dingen die de Street dreams je zullen brengen.