Nas — Some Of Us Have Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Of Us Have Angels" van Nas.
Songteksten
Some of us have angels the kingdom the power
Some of us have angels the power the glory
Some of us have demons greed and lust
Some of us have demons lust temptation
Now this is you dressed in all black fatigue hat ready for combat
A good nigga you don’t leave tracks
A hood nigga wantin G stacks do what you gotta do to get that
You feel you need that where the jooks at?
These are your niggaz, creepin they be leavin niggaz sleep witchu
Loc' style, quiet no smile, it’s the official
Sometime they grimy, speakin on they own people
They snake you if they have to, raised tattoos
Now these are your bitches, phonin lonely homey chickens
All the homies stick em, you think you own em man listen
She stab you in your sleep with a knife from out the kitchen
Put a root on you, next week they find you missin
Dead in your Expedition in the forest, fell off the cliff and
Tumbled til you blew up, Feds told her and she threw up Fake bitches, actresses, wicked witch practices
Two sides of us, negative or positive
Now this is your mom, your good luck charm
Pushin you to do no wrong, prayin for you that you live long
Nobody kill my baby, but she know her baby crazy
In and out of jail, mom’s screamin, «God take me!»
This is your pop, chip off the old block that made him
The man of the house, mom and pops seperatin
Spittin image of a gangster the way pop walked
The way pop talked, got older and you thanked him now
This is your hood, poor folks drugs and robberies
Turnin into the things moms wanted you not to be Crime followin the wrong dudes who have no values
Life’s cheap as the dime in the minds of those around you
This is the test, the stress, the conflict the ups and downs of Niggaz around you make threats
They tell you keep it gangster, no matter the predicament
Even though your decision won’t help you benefit
Now once again this is you, entertainin your desires
Bitches money and guns, aimin and you fire
Everyday is grief, if it ain’t beef, it’s feedin your seed
Tryin to eat? You form material needs
The weed make your brain sizzle, a pistol make it cool off
By stickin up niggaz, make them take they jewels off
His reputation is, bigger than his whole life span
He never planned to fail, he just failed to plan
What does it take to realize, Satan’s alive, he whispers
And any chance he get, he can take niggaz
He comes in all shapes and sizes, his best disguise is When he stand beside us, but God is inside us, within me You are your worst enemy — my mom’s words echo in my head
And if I let go I’m dead
He stepped at my door, the? motivate my spirit
And now the body experience, so now I feel it Lookin at my blessings, the bullets — that missed me coulda hit me Them court cases coulda put me in the penitentiary
I never hate, that’s just wasted energy
The past is gone, the present’s a gift, so what’s the mystery?
The future — and time only reveals, what fear is False expectations, appearin real
We only human, love thy neighbor, so I was told
And I will til permanently, my eyes are closed
Songtekstvertaling
Sommigen van ons hebben engelen het Koninkrijk de macht
Sommigen van ons hebben engelen de kracht de glorie
Sommigen van ons hebben hebzucht en lust.
Sommigen van ons hebben demonen lust verleiding
Dit ben jij, gekleed in een zwarte vermoeidheidshoed klaar voor de strijd.
Een goede Neger, je laat geen sporen achter.
Een neger uit de buurt wil dat G stapels doen wat je moet doen om dat te krijgen.
Denk je dat je dat nodig hebt?
Dit zijn jouw negers, creepin ze verlaten niggaz slaapheksu
Loc stijl, stil geen glimlach, het is de officiële
Soms zijn ze smerig, praten ze over hun eigen mensen.
Als het moet, nemen ze je in de maling.
Dit zijn jouw wijven, phonine eenzame huiskippen.
Alle homies pakken ze, je denkt dat je em man bezit luister
Ze stak je in je slaap met een mes uit de keuken.
Doe een wortel op je, volgende week vinden ze je vermist
Dood in uw expeditie in het bos, viel van de klif en
Tot je ontplofte, vertelde de FBI het haar en ze gaf over nep teven, actrices, slechte heksenpraktijken
Twee kanten van ons, negatief of positief
Dit is je moeder, je geluksbrenger.
Pushin you to do no wrong, prayin for you that you live long
Niemand vermoordt mijn baby, maar ze weet dat haar baby gek is.
In en uit de gevangenis, schreeuwt mam: "God neem me!»
Dit is je vader, chip uit het oude blok dat hem maakte
De man van het huis, mam en pops seperatin
Spittin beeld van een gangster de manier waarop pop liep
De manier waarop pop sprak, ouder werd en je bedankte hem nu
Dit is jouw buurt, arme mensen drugs en overvallen.
Veranderen in de dingen die mams wilden dat je geen misdaad was volg de verkeerde kerels die geen waarden hebben
Het leven is zo goedkoop als het geld in de gedachten van degenen om je heen.
Dit is de test, de stress, het conflict de ups en downs van Niggaz om je heen maken bedreigingen
Ze zeggen dat je het gangster moet houden, ongeacht de hachelijke situatie.
Hoewel uw beslissing u niet zal helpen om te profiteren
Dit ben jij weer, vermaak je verlangens.
Wijven geld en wapens, aimin en jij vuur
Elke dag is verdriet, als het geen rundvlees is, het is in je zaad
Probeer je te eten? U vormt materiële behoeften
De wiet laat je hersenen sissen, een pistool laat het afkoelen.
Door niggaz te overvallen, laat ze hun juwelen afnemen.
Zijn reputatie is groter dan zijn hele leven.
Hij was nooit van plan om te falen, hij faalde gewoon om te plannen
Wat is er nodig om te beseffen dat Satan leeft, hij fluistert
En elke kans die hij krijgt, kan hij niggaz pakken.
Hij komt in alle vormen en maten, zijn beste vermomming is als hij naast ons staat, maar God zit in ons, in mij ben jij je ergste vijand - mijn moeders woorden echo in mijn hoofd
En als ik loslaat, ben ik dood.
Hij stapte voor mijn deur, de? motiveer mijn geest
En nu de lichaams ervaring, dus nu voel ik het als Ik kijk naar mijn zegeningen, de kogels die me gemist hadden me kunnen raken die rechtszaken hadden me in de gevangenis kunnen brengen.
Ik haat nooit, dat is gewoon verspilde energie.
Het verleden is weg, het heden is een geschenk, dus wat is het mysterie?
De toekomst — en de tijd alleen onthult, wat angst is valse verwachtingen, lijkt echt
Wij zijn slechts mensen, houden van uw naaste, zo werd mij verteld
En dat zal ik voor altijd doen, mijn ogen zijn dicht