Nas — Smokin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin'" van Nas.
Songteksten
Now tell me what y’all smokin
What kinda heat y’ll holdin
Well is your creep move potent
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c’mon
We bi-coastin, keepin our po-ckets bulgin
We got the plan in motion
I got a bunch of bullets and a bag of guns I pass 'em to my niggaz c’mon
Zoom, from outer space he comes
Blunt in his mouth with his hand on his gun
Bitches flappin they gums, do he be clappin and shootin guys
Actor or a movie star, rapper revolutionized
What is his race nation or creed?
Is he arabic, black, latin, asian they read
Magazines say I walked on water, talked to the heavens
Spit at judges, stepped on peasants
But in reality, I just entered your galaxy
September '73, up in these wild streets
Fuckin these wild freaks, a harem of hoes (God damn)
And my mystique got 'em tearin my clothes
My nigga smoke with one lung
If he cough he might die, passin me trees
The liquor bottle’s almost empty
We about to collide, with the enemy
Only way you die if it’s meant to be You fuckin with a general
No discussion is the principle we bustin it’s the end of you
Now we knockin on your mama door
Like we cam to fix the sink; my kind of war
Death, angels comin for you
Spirit horse runnin from your body like Young Guns 1 and 2
Paramedics fightin for you, who’s gon' win?
The hands of time, or the hands of medicine
Don’t cry, witness your fate, this is your wake
Walk by your casket, spit in your face
Enter the fog dog, the light is your guide
And when you’re gone all your niggaz gon' light it with Nas
Pardon but I gotta question of life now
Look at the nigga next to you right now
Is he real, fake or scared
Do it like this niggaz right hands in the air
Ball it to a fist and put it over your heart
Now let’s say it all together let the ceremony start
I shall — stay real stay true stay holdin figures
Never put a bitch over my niggaz
I shall never, cooperate with the law
Never snake me I always hold you down in war
If they take one of mine, I take one of theirs
I never break the oath to the death I swear
I swear that’s how we pledge alegiance, to the alliance
Of underworld’s killers and thugs, though the science
Of a nigga still yet to be found
So light up some green, and pass it around (just pass it around)
Wanna get high, come smoke with me Smoke with me, light it up
Songtekstvertaling
Vertel me wat jullie roken.
Wat voor hitte heb je?
Is je griezel sterk?
Ik heb een hoop kogels en een zak met wapens. Ik geef ze aan mijn negers.
Wij bi-coastin, houden onze po-canden bulgin
We hebben het plan in gang gezet.
Ik heb een hoop kogels en een zak met wapens. Ik geef ze aan mijn negers.
Zoom, uit de ruimte komt hij
Stomp in zijn mond met zijn hand op zijn pistool
Teven flappin they gums, do he be clappin and shootin guys
Acteur of filmster, rapper revolutionair
Wat is zijn ras natie of creed?
Is hij Arabisch, Zwart, Latijns, Aziatisch ze lezen
Tijdschriften zeggen dat ik over water liep, sprak met de hemel
Spuug op rechters, trapte op boeren.
Maar in werkelijkheid, ben ik net in jouw melkweg gekomen.
September ' 73, in deze wilde straten
Die wilde freaks neuken, een harem van hoes.)
En M 'n mystiek liet ze m' n kleren verscheuren.
Mijn Neger rookt met één long.
Als hij hoest, sterft hij misschien.
De drankfles is bijna leeg.
We staan op het punt om te botsen, met de vijand
De enige manier waarop je sterft als het de bedoeling is dat je met een generaal neukt.
Geen discussie is het principe waar we mee bezig zijn het is het einde van jou
Nu kloppen we aan bij je moeder.
Zoals we cam om de gootsteen te repareren, mijn soort oorlog
Dood, engelen komen voor jou
Spirit horse rent uit je lichaam als jonge geweren 1 en 2
Paramedici vechten voor je, wie gaat er winnen?
De handen van de tijd, of de handen van de geneeskunde
Niet huilen, getuige je lot, dit is je wake
Loop langs je kist, spuug in je gezicht.
In de mist hond, het licht is uw gids
En als je er niet meer bent, steek je het aan met Nas.
Sorry, maar ik moet nu aan het leven denken.
Moet je die nikker naast je zien.
Is hij echt, nep of bang?
Doe het als deze niggaz rechterhand in de lucht.
Bal het naar een vuist en zet het over je hart
Laten we zeggen dat het allemaal samen laat de ceremonie beginnen
Blijf waar je bent blijf waar je bent blijf waar je bent
Zet nooit een teef over mijn niggaz
Ik zal nooit meewerken met de wet.
Neem me nooit in de maling ik hou je altijd vast in de oorlog
Als ze er een van mij nemen, neem ik er een van hen.
Ik breek nooit de eed tot de dood. Ik zweer het.
Ik zweer het, zo beloven we alegiance, aan de alliantie.
Van de moordenaars en misdadigers van de onderwereld, hoewel de wetenschap
Van een nikker die nog niet gevonden is
Dus licht wat groen op en geef het door.)
Wil je high worden, kom met me roken rook met me rook met me, steek het aan