Nas — Shoot 'em Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot 'em Up" van Nas.
Songteksten
One 44 two 45's
3 loaded clips 4 niggas roll one nigga drives
500 Benz 6 reasons why
This kid should die
We shootin every motherfucker outside
Pulled on his block jumped out the car guns in our hand
At the same time everybody ran
There that nigga go hiding in the crowd
Let the trigger blow 7 shots now he lying on the ground
Blood on the floor
Then we shot some more
Niggas he was with
2 niggas hit, one nigga fell
One tryed to run, go get him son
Make sure he’s done before we bail, i aint trying to goto jail
Must handle beef, code of the street
Load up the heat, if these nigga think they could fuck around
Real niggas do real things
By all means, niggas knowin how we get down. It goes…
Shoot 'em up, just shoot 'em up, what.
(whispering)
Kill kill kill, murder murder murder
Driving through roads, Suburban Chevrolet
6 tinted windows, and I’m on my way
To get up with my hoes, I pull up to they house
Not a freak to be heard, nobody came out
Ringin the bell, where in the hell
Could they be at, I’m about to leave
Steppin' slow, where my truck was at Who the fuck is that?
Could it be a jack?
Now pull my strap, it’s my man
And we have the same plan
There them bitches go Civic '94, looking funny though
Open up the car door, funny smile
Fuck 2 already, 3rd ass was heavy
«Nas this is Sherri, Sherri this is Nas, and his man. Ready?»
Walked in the house, snatched off they clothes
Ran through them hoes
Plenty ice, that they all seemed to like
Can’t find my man, heard a blam blam
Now I’m wonderin, «In this scam, do I even stand a chance?»
He killed the hoes, took all they doe
Fire in his eyes, higher than the sky
Comin down the stairs
Now he wantin mine, reachin for my nine
Aiming with our guns at each others face, at the same time
My nine on his lips, his fifth on my chin, I start whispering
«Put your gun down, we can skip town»
Rocked him to sleep, pushed back his meat
Lift off his chain
Took his shit, emptied out close range…
(3rd time there is no whispering of:
«kill kill kill, murder murder muder.)
Songtekstvertaling
1 44 2 45 ' s
3 geladen clips 4 nigga ' s rollen een nigga rijdt
500 Benz 6 Redenen waarom
Dit kind moet sterven.
We schieten elke klootzak buiten neer.
Hij trok zich terug en sprong uit onze hand.
Tegelijkertijd rende iedereen weg.
Daar gaat die Neger zich verstoppen in de menigte.
Laat de trekker zeven schoten afvuren nu ligt hij op de grond
Bloed op de vloer
Toen schoten we nog wat meer.
Nikkers waar hij bij was.
Twee nigga ' s geraakt, één nigga viel
Eén die probeert te vluchten, ga hem halen, zoon.
Zorg ervoor dat hij klaar is voordat we gaan, Ik probeer niet om naar de gevangenis te gaan.
Moet rundvlees behandelen, code van de straat
Laad de hitte op, als deze nigga denken dat ze kunnen rotzooien.
Echte negers doen echte dingen.
Negers weten hoe we beneden komen. Het gaat…
Schiet ze neer, schiet ze gewoon neer, wat.
(Whispering)
Moord moord moord moord moord moord moord moord moord moord
Rijden over wegen, voorstedelijke Chevrolet
Zes getinte ramen, en ik ben onderweg.
Om op te staan met mijn hoeren, ga ik naar hun huis
Geen freak om gehoord te worden, niemand kwam naar buiten
Luid de bel, waar in godsnaam
Zouden ze kunnen zijn, Ik sta op het punt om te vertrekken
Rustig aan, waar was mijn truck bij wie is dat?
Kan het een krik zijn?
Trek aan mijn riem, het is mijn man.
En we hebben hetzelfde plan.
Daar gaan die teven Civic ' 94, er grappig uit zien.
Doe de autodeur open, lach eens.
Fuck 2 al, 3rd ass was zwaar
"Nas Dit is Sherri, Sherri Dit is Nas, en zijn man. Klaar?»
Liep het huis binnen, pakte hun kleren af
Ik Rende door die hoeren.
Genoeg ijs, dat ze allemaal leuk leken te vinden.
Ik kan mijn man niet vinden, hoorde een blam blam
Nu vraag ik me af, "in deze zwendel, heb ik wel een kans?»
Hij doodde de hoeren, nam alles mee wat ze deden.
Vuur in zijn ogen, hoger dan de lucht
Ik kom van de trap af.
Nu wil hij de mijne, reachin voor mijn negen
Met onze wapens op elkaar richten, op hetzelfde moment.
Mijn negen op zijn lippen, zijn vijfde op mijn kin, ik begin te fluisteren
"Leg je wapen neer, We kunnen de stad verlaten»
Wekten hem in slaap, duwde zijn vlees terug.
Til zijn ketting op.
Nam zijn spullen, leegde van dichtbij…
(3de keer is er geen gefluister van:
"kill kill kill, murder murder murder.)