Nas — Sekou Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sekou Story" van Nas.
Songteksten
Uh, I knew a few pharmacists, fuck frozen
They kept pneumonias on their arms and wrists
The main dude, Sekou, face look hard as shit
Remember like yesterday, they were the kings of ecstacy
Kept sellin' it, he blends in everywhere, has a mixed heritage
Bitches let him hit on the reg', waterbed seats in his car
All red Ferrari, Florida where we met at a redlight
Homeboy bumpin' my old shit
They wildin' with some freaks from the islands
Piled in behind him, limosine, Benz
He shouted, «Nas, roll with us»
I’m bored so I followed him
Nikki Beach, here’s where the scene begins
He put me on to Dawn, nice ass with a set of mean twins
Had a pocket full of cash, Sekou wasn’t lettin' me spend
I was there for the weekend, packed and prepared for anything
Then he brings me to his castle in Coconut Grove
War stories about dudes both of us know
Never heard drunken words spoken so slow
A year go by, the nigga was fly
Prada shoes, a lotta jewelry, stayed high
Got a call, he’s in N. Y
Needs a couple of G’s 'til tomorrow, I dips by
For a season where he’s at
Greets me with a smile, told him «Here keep that»
Next week got a call from his wife
Said somebody done took son life
She said
«Who gon' hold me down now? Hold me down now
Tell me that huh -- who gon' hold me down now?
Who gon' hold me down now? Who gon' hold me down?
Tell me that huh -- who gon' hold me down now»
Forget about them other dudes, they talkin' to me rude
Cause I always knew the truth, they hated Sekou
H2 full of holes, the drove him off the road
Left him there on Biscayne, clothes stained with his brain
My soul shattered, my man’s toe’s tagged up
Arrangement’s a closed casket
See now a ho has to, maintain with his fake gang
Sheddin' fake tears, I won’t have it
Look, this kid’s Jamaican -- half Hatian, half Asian
Brag about how the streets needed a changin'
Son, you the only one a bitch could call
You remind me of my dude, help me get them all
Nas: «Di-sci-ple» *scratched by DJ 3X*
Scarlett: «You remind me of my dude, help me get them all»
Nas: «Di-sci-ple» *scratched by DJ 3X*
Scarlett: «You remind me of my dude, help me get them all»
Songtekstvertaling
Uh, ik kende een paar apothekers, neuken bevroren
Ze hadden pneumonie op hun armen en polsen.
De grote kerel, Sekou, gezicht zo hard als stront
Net als gisteren waren ze de koningen van extase.
Hij blijft het verkopen, mengt zich overal in, heeft een gemengd erfgoed.
Teven lieten hem op de reg', waterbed plaatsen in zijn auto
Allemaal rode Ferrari, Florida waar we elkaar ontmoetten bij een rode lamp.
Homeboy bumpin ' my old shit
Ze willen met wat freaks van de eilanden.
Stapelde zich achter hem, limousine, Benz
Hij riep, "NAS, rol met ons mee»
Ik verveel me, dus ik ben hem gevolgd.
Nikki Beach, hier begint de scène.
Hij zette me op Dawn, lekker kontje met een gemene tweeling.
Had een zak vol geld, Sekou liet me niet uitgeven
Ik was er voor het weekend, ingepakt en voorbereid op alles.
Dan brengt hij me naar zijn kasteel in Coconut Grove
Oorlogsverhalen over kerels die we allebei kennen.
Ik heb nog nooit dronken woorden zo langzaam horen spreken.
Een jaar later was hij een vlieg.
Prada schoenen, veel sieraden, bleef hoog.
Ik kreeg een telefoontje, hij is in N. Y
Hij heeft een paar G ' S nodig tot morgen.
Voor een seizoen waar hij is
Groet me met een glimlach, zei hem:»
Volgende week kreeg zijn vrouw een telefoontje.
Zei dat iemand zijn zoon van het leven heeft beroofd.
Ze zei:
"Wie houdt me nu vast? Hou me vast.
Wie houdt me nu vast?
Wie houdt me nu vast? Wie houdt me vast?
Vertel me eens wie me nu gaat vasthouden.»
Vergeet die andere gasten, ze praten onbeschoft tegen me.
Want Ik heb altijd de waarheid geweten, ze haatten Sekou.
H2 vol gaten, ze dreven hem van de weg.
Liet hem achter op Biscayne, kleren met vlekken op zijn hersenen.
M 'n ziel is verbrijzeld, z' n teen zit vast.
Een gesloten kist.
Nu moet een hoer met zijn nepbende doorgaan.
Ik wil geen neptranen zien.
Kijk, deze jongen is Jamaicaans, half Hatian, half Aziatisch
Opscheppen over hoe de straten een verandering nodig hadden
Jij bent de enige die een teef kan bellen.
Je doet me denken aan mijn kerel, help me ze allemaal te krijgen.
Nas: "Di-sci-ple" * krabd by DJ 3X*
Help me ze allemaal te pakken.»
Nas: "Di-sci-ple" * krabd by DJ 3X*
Help me ze allemaal te pakken.»