Nas — Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running" van Nas.
Songteksten
Shouldn’t have to cry for you to make me smile
Hey, talking down to me, like i’m your child, ohhh
Shouldn’t have to beg ya, ohhh to hear me out, nooo
Shouldn’t need another reason, for me to shut you out?
But my heart and my mind are in battle
Loving you is like running, running on the line
It’s like I’m chasing down the love, and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
and you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I keep on running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time.
What’s a little laughter, oh, when it comes with so much pain?
Oh, I’ll be here forever, if I wait for you to change, oh.
Oh, oh, I don’t know if I can do it, cause I’m running low on fluid.
Can’t believe you brought me to this and rip my heart and straight abuse it What’s it gonna take for me to break away?
I really don’t know, hey!
Cause my heart and my mind are in battle
Loving you is like running, running on the line
It’s like I’m chasing down the love and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
And you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I keep on running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time.
Yeah, yeah, we got that color purple love
Running and waving
Saying nothing can keep us from it That’s my woman, but you might fall in love with the youngster
Hipster, someone taller, baller, richer, and locked down
Maybe someone of a different ethinic background, terrific
I wish you the white gown, the garter, white veil, rings and roses
Tiara in your hair like a queen, I toast ya.
told you, lately I’m bingin' on Mercedes Benzes
Lot of my lady friend is getting older
Looking for somebody to cuff them
Rush them to a husband, don’t even truly love them.
At their best friend’s bridal ceremony, jealous and they lonely, cryin,
but they phony
Yo, Fiona, you know me Yo, We still got time to find real L O V E Like them lyrics in the real love songs, da oldies, so keep runnin for me If you’re out there listening, Sir Nas don’t need a trophy, I need a misses
Trying to get with that wife and kids business
not just arm candy, my dream is to have a family.
All I ever wanted was a love on top.
All I ever needed was a love that’s mine
Did you ever really love me or is love so blind
uh, here I go I’m bout to cross the line
running, running on the line, heyyy
It’s like I’m chasing down the love and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
and you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I can’t keep running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time, ohhhh
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te huilen om mij te laten lachen.
Hey, neerbuigend tegen me, alsof ik je kind ben, ohhh
Ik zou je niet moeten smeken, ohhhh om naar me te luisteren, Neeo
Heb je geen andere reden nodig om je buiten te sluiten?
Maar mijn hart en mijn geest zijn in de strijd
Van je houden is als rennen, rennen op de lijn
Het is alsof ik de liefde achtervolg, en er is geen finish in zicht.
Ik blijf rennen, rennen op de lijn
en je vraagt je af waarom ik zo verdomd moe ben de hele tijd!
Ik blijf rennen.,
Het voelt alsof ik ren, ren op de lijn
Ik blijf rennen.,
En je vraagt je af waarom ik zo verdomd moe ben.
Wat is een beetje lachen, als het met zoveel pijn komt?
Oh, Ik zal hier voor altijd zijn, als ik wacht tot je verandert, oh.
Ik weet niet of ik het kan, want Ik heb bijna geen vocht meer.
Ik kan niet geloven dat je me hierheen bracht en mijn hart verscheurde en het gewoon misbruikte. Wat is er voor nodig om te breken?
Ik weet het echt niet.
Want mijn hart en mijn geest zijn in de strijd
Van je houden is als rennen, rennen op de lijn
Het is alsof ik de liefde achtervolg en er is geen finish in zicht
Ik blijf rennen, rennen op de lijn
En je vraagt je af waarom ik zo verdomd moe ben de hele tijd!
Ik blijf rennen.,
Het voelt alsof ik ren, ren op de lijn
Ik blijf rennen.,
En je vraagt je af waarom ik zo verdomd moe ben.
Ja, Ja, we hebben die kleur paarse liefde
Rennen en zwaaien
Niets zeggen kan ons ervan weerhouden dat is mijn vrouw, maar je zou verliefd kunnen worden op de jongen
Hipster, iemand groter, vet, rijker en opgesloten.
Misschien iemand met een andere ethische achtergrond, geweldig.
Ik wens u de witte jurk, de kousenband, witte sluier, ringen en rozen
Tiara in je haar als een koningin, ik toast op je.
ik zei toch dat ik de laatste tijd op Mercedes Benzes zit.
Veel van mijn vriendin wordt ouder.
Op zoek naar iemand om ze in de boeien te slaan.
Breng ze naar een echtgenoot, hou niet eens echt van ze.
Op de bruidsceremonie van hun beste vriend, jaloers en eenzaam, huilend,
maar ze zijn nep.
Yo, Fiona, je kent me Yo, we hebben nog steeds tijd om echte L O V E te vinden zoals die teksten in de echte liefdesliedjes, dus blijf rennen voor mij als je luistert, Meneer Nas heeft geen trofee nodig, Ik heb een misser nodig
Proberen om met die vrouw en kinderen zaken te krijgen
niet alleen arm candy, mijn droom is om een gezin te hebben.
Alles wat ik ooit wilde was een liefde bovenop.
Alles wat ik ooit nodig had was een liefde die van mij is
Heb je ooit echt van me gehouden of is liefde zo blind
daar ga ik. Ik ga over de grens.
running, running on the line, heyyyy
Het is alsof ik de liefde achtervolg en er is geen finish in zicht
Ik blijf rennen, rennen op de lijn
en je vraagt je af waarom ik zo verdomd moe ben de hele tijd!
Ik blijf rennen.,
Het voelt alsof ik ren, ren op de lijn
Ik kan niet blijven vluchten.,
En je vraagt je af waarom ik zo verdomd moe ben de hele tijd, ohhhhh