Nas — Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roses" van Nas.
Songteksten
Just like a rose
Everybody knows that you are so beautiful
But I feel a thorn in my hide
I should’ve known, we can’t repair what we broke
But I held you close
Too close
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t want them no more
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t need them no more
I have no time to give you guidance
Barely have any fuck time either
Hefner minded like, I think you’re fine, but
I seen the finest women that ever came out a beaver
Mind reader, can tell she vegan or not when I meet her
Or if she insecure, most are
If she’s mixed, a possible psycho alert goes off
Not a judge cause a judge dont wear no draws, yet he allows
Everything to go to your spouse when you end your vows
My tax bracket not enough blacks have it Who should I date? Project chick or Cuban actress?
A white chick, they might flip talking that blackness
Should only attract black shit, I’m an ass magnet
If you mad at that, you’ll be mad forever
Never played you, I prayed we would stay together
Wished it’d last forever, know what I mean
Heard you tear a rose from the roots
The rose screams
Just like a rose
Everybody knows that you are so beautiful
But I feel a thorn in my hide
I should’ve known, we can’t repair what we broke
But I held you close
Too close
Them Xanax can’t manage your maniac manic depressive expressions
They some silent killers
The stress shit
Got to put? in a lot of Niggas
I’m blowing medical
It helps chill a violent temper
I’d a went to hell and back
You always think your right
You know when you wrong
But still you want to fight
Will people like my song?
You want to kill em right?
You resent me every time I make a million right?
You want to experience life when your calling all the shots
Ordering bottles for all your girls up in the spot
Have your own cash
Own your own Benz, your own house
Everything me I understand
Thought you would bask in the glory as Queen bee
Put you on under Martin Scorsese: Mean street
The first movie he made, thought that was fly
I thought you was flyer
You a fuckin' liar
Just like a rose
Everybody knows that you are so beautiful
But I feel a thorn in my hide
I should’ve known, we can’t repair what we broke
But I held you close
Too close
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t want them no more
I should’ve left your roses at the door
They’re sharper than before
And I don’t need them no more
Songtekstvertaling
Net als een roos.
Iedereen weet dat je zo mooi bent.
Maar ik voel een doorn in mijn vel
Ik had het kunnen weten, we kunnen niet repareren wat we kapot hebben gemaakt.
Maar ik hield je dichtbij.
Te dichtbij.
Ik had je rozen bij de deur moeten laten staan.
Ze zijn scherper dan voorheen.
En Ik wil ze niet meer.
Ik had je rozen bij de deur moeten laten staan.
Ze zijn scherper dan voorheen.
En ik heb ze niet meer nodig.
Ik heb geen tijd om je te begeleiden.
Ik heb ook nauwelijks tijd.
Hefner vond het erg, Ik denk dat je in orde bent, maar
Ik heb de beste vrouwen gezien die ooit uit een bever kwamen.
Gedachtenlezer, kan ze vertellen veganist of niet als ik haar ontmoet
Of als ze onzeker, de meeste zijn
Als ze gemengd is, gaat er een mogelijk psycho alarm af.
Geen rechter omdat een rechter geen gelijkenissen draagt.
Alles om naar je echtgenoot te gaan als je je geloften beëindigt
Met wie moet ik uit? Project chick of Cubaanse actrice?
Een blanke Griet, ze kunnen praten over die duisternis
Moet alleen zwarte shit aantrekken, ik ben een kontenmagneet
Als je daar boos op bent, ben je voor altijd boos.
Ik heb je nooit bespeeld, ik bad dat we bij elkaar zouden blijven.
Ik wou dat het eeuwig zou duren.
Hoorde je een roos uit de wortels scheuren
De roos schreeuwt
Net als een roos.
Iedereen weet dat je zo mooi bent.
Maar ik voel een doorn in mijn vel
Ik had het kunnen weten, we kunnen niet repareren wat we kapot hebben gemaakt.
Maar ik hield je dichtbij.
Te dichtbij.
Die Xanax kan je manische depressieve uitdrukkingen niet aan.
Het zijn stille moordenaars.
De stress shit
Moet ik het opschrijven? in veel negers
Ik blaas de ziekenboeg op.
Het helpt een gewelddadig temperament te kalmeren.
Ik ging naar de hel en terug
Je denkt altijd aan je recht.
Je weet wanneer je het mis hebt.
Maar toch wil je vechten.
Zullen de mensen mijn lied leuk vinden?
Je wilt ze toch vermoorden?
Heb je een hekel aan me elke keer als ik een miljoen verdien?
Je wilt het leven ervaren als je alle beslissingen neemt.
Flessen bestellen voor al je meisjes ter plaatse
Heb je eigen geld
Bezit je eigen Benz, je eigen huis
Alles wat ik begrijp
Dacht dat je je zou koesteren in de glorie als koningin bij
Zet je onder Martin Scorsesese: Mean street
De eerste film die hij maakte, vond hij fly.
Ik dacht dat je flyer was.
Leugenaar.
Net als een roos.
Iedereen weet dat je zo mooi bent.
Maar ik voel een doorn in mijn vel
Ik had het kunnen weten, we kunnen niet repareren wat we kapot hebben gemaakt.
Maar ik hield je dichtbij.
Te dichtbij.
Ik had je rozen bij de deur moeten laten staan.
Ze zijn scherper dan voorheen.
En Ik wil ze niet meer.
Ik had je rozen bij de deur moeten laten staan.
Ze zijn scherper dan voorheen.
En ik heb ze niet meer nodig.