Nas — Represent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Represent" van Nas.
Songteksten
Straight up shit is real and any day could be your last in the jungle
Get murdered on the humble guns’ll blast niggaz tumble
The corners is the hot spot full of mad criminals
Who don’t care guzzlin beers we all stare
At the out of towners (Ay yo yo who that?) They better break North
Before we get the four pounders and take their face off
The streets is filled with undercovers homicide chasin brothers
The D.A.'s on the roof, tryin to, watch us and knock us And killer coppers, even come through in helicopters
I drink a little vodka, spark a L and hold a Glock for
The fronters, wannabe ill niggaz and spot runners
Thinkin it can’t happen til I, trap em and clap em And leave em done, won’t even run about Gods
I don’t believe in none of that shit, your facts are backwards
Nas is a rebel of the street corner
Pullin a Tec out the dresser, police got me under pressure
Represent, represent! (repeat 4X)
Yo, they call me Nas, I’m not your legal type of fella
Moet drinkin, marijuana smokin street dweller
Who’s always on the corner, rollin up blessed
When I dress, it’s never nuttin less than Guess
Cold be walkin with a bop and my hat turned back
Love committin sins and my friends sell crack
This nigga raps with a razor, keep it under my tongue
The school drop-out, never liked the shit from day one
Cause life ain’t shit but stress fake niggaz and crab stunts
So I guzzle my Hennesey while pullin on mad blunts
The brutalizer, crew de-sizer, accelerator
The type of nigga who be pissin in your elevator
Somehow the rap game reminds me of the crack game
Used to sport Bally’s and Gazelle’s with black frames
Now I’m into fat chains, sex and Tecs
Fly new chicKs and new kicks, Heine’s and Beck’s
Represent, represent! (repeat 3X)
No doubt; see my, stacks are fat, this is what it’s about
Before the BDP conflict with MC Shan
Around the time when Shante dissed the Real Roxxane
I used to wake up every mornin, see my crew on the block
Every day’s a different plan that had us runnin from cops
If it wasn’t hangin out in front of cocaine spots
We was at the candy factory, breakin the locks
Nowadays, I need the green in a flash just like the next man
Fuck a yard God, let me see a hundred grand
Could use a gun Son, but fuck bein the wanted man
But if I hit rock bottom then I’ma be the Son of Sam
Then call the crew to get live too
With Swoop, Hakim, my brother Jungle, Big Bo, cooks up the blow
Mike’ll chop it, Mayo, you count the profit
My shit is on the streets, this way the Jakes’ll never stop it It’s your brain on drugs, to all fly bitches and thugs
Nuff respect to the projects, I’m ghost, One Love
Represent y’all, represent! (repeat 4X)
One time for your motherfuckin mind
This goes out to everybody in New York
That’s livin the real fuckin life
And every projects, all over
To my man, Big Will he’s still here *echoes*
The 40 side of Vernon
My man Big L.E.S.
Big Cee-Lo from the Don
Shawn Penn, the 40 busters
My crew the shorty busters
The 41st side of Vernon posse
The Goodfellas
My man Cormega, Lakid Kid
Can’t forget Drawers, the Hillbillies
My man Slate, Wallethead
Black Jay, Big Oogi
Crazy barrio spot (Big Dove)
We rock shit, Ph. D And my man Primo, from GangStarr
(Ninety-four real shit y’all, Harry O!)
Fuck y’all crab ass niggaz though…
(Yeah, bitch ass niggas! *etc.*)
Songtekstvertaling
Alles is echt en elke dag kan je laatste zijn in de jungle.
Vermoord worden op de nederige geweren zal niggaz tuimelen
De hoeken is de Hotspot vol met gekke criminelen
Wie het niet kan schelen guzzlin beers we staren allemaal
Op de out of towners (Ay yo yo yo wie dat? Ze kunnen beter naar het noorden gaan .
Voordat we de vier ponders pakken en hun gezicht eraf halen.
De straten zijn gevuld met undercovers moord chasin brothers
De OVJ is op het dak, probeert naar ons te kijken en knock us en killer coppers, zelfs komen door in helikopters
Ik drink een beetje wodka, vonk een L en houd een Glock vast voor
De koplopers, wannabe il niggaz en spotlopers
Ik denk dat het niet kan gebeuren totdat ik, em vangen en klappen en ze laten doen, niet eens over goden zal rennen.
Ik geloof niet in die onzin, je feiten zijn verkeerd.
Nas is een rebel van de straathoek
De politie heeft me onder druk gezet.
Vertegenwoordig, vertegenwoordig! (herhaal 4x)
Ze noemen me Nas, ik ben niet je legale type.
Moet drinkin, marijuana smokin street dweller
Die altijd op de hoek is, rollin gezegend
Als ik me kleed, is het nooit gek minder dan raden.
Koud lopen met een bop en mijn hoed keerde terug
Liefde begaat zonden en mijn vrienden verkopen crack
Deze Neger rapt met een scheermes, hou het onder mijn tong.
De schooluitval, vond het vanaf de eerste dag nooit leuk.
Want het leven is niets anders dan stress nep niggaz en krab stunts
Dus ik slurp mijn Hennesey terwijl ik op gekke blunts pullin
De brutalizer, crew de-sizer, accelerator
Het type nigga dat in je Lift pist
Op een of andere manier doet het rap spel me denken aan het crack spel
Gebruikt voor de sport van Bally 's en Gazelle' s met zwarte lijsten
Nu hou ik van dikke kettingen, seks en Tecs.
Vlieg met nieuwe meiden en nieuwe kicks, Heine 's en Beck' s
Vertegenwoordig, vertegenwoordig! (herhaal 3X)
Daar gaat het om.
Voor het BDP conflict met MC Shan
Rond de tijd dat Shante dissed de echte Roxxane
Ik werd elke ochtend wakker, zag mijn crew in de buurt.
Elke dag is een ander plan dat ons liet vluchten voor de politie.
Als het niet voor cocaïnespots hing.
We waren in de snoepfabriek en braken de sloten open.
Tegenwoordig heb ik groen nodig in een flits, net als de volgende man.
Fuck a yard God, laat me 100.000 zien.
Ik kan wel een pistool gebruiken, maar bein de gezochte man kan de pot op.
Maar als ik het dieptepunt bereikt Dan ben ik de Son Of Sam
Bel dan de bemanning om live te komen.
Met Swoop, Hakim, mijn broer Jungle, Big Bo, kookt de klap
Mike zal het hakken, Mayo, jij telt de winst.
Mijn shit is op straat, op deze manier zullen de Jakes het nooit stoppen het is jouw brein aan de drugs, aan alle vliegen teven en misdadigers
Nuff respect voor de projecten, Ik ben ghost, One Love
Vertegenwoordig jullie. (herhaal 4x)
Eén keer voor je verdomde geest.
Dit is voor iedereen in New York.
Dat is het echte leven.
En alle projecten, overal
Voor mijn man, Big Will is hij nog steeds hier echo ' s*
De 40 kant van Vernon
Mijn man Big L. E. S.
Big Cee-Lo van de Don
Shawn Penn, de 40 busters
Mijn bemanning, De shorty busters.
De 41ste kant van Vernon posse
De Goodfellas
Mijn vriend Cormega, Lakid Kid.
Ik kan lades niet vergeten, de Hillbillies.
Mijn man Slate, Wallethead
Zwarte Gaai, Grote Oogi
Crazy barrio spot (Big Dove)
Wij rock shit, Ph. D en mijn man Primo, van GangStarr
Vierennegentig echte shit jullie allemaal, Harry O!)
Krijg toch de klere.…
Ja, klote nikkers! *etc.*)