Nas — Real Niggas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Niggas" van Nas.
Songteksten
Ruk:
Ill Will… yeah yeah yo… Queensbridge niggas… crud love baby.
Verse 1: (Ruk)
Aiyo, I zone out
Feelin' like I’m in Capone’s house
Starin' at Manhattan and The Bridge with the chrome out
Ki’s on the table, black tanktop, long cable
Thoughts of overtakin' the table
Dismantle and disable
Verbal, made fatal, what drug paper do
Straight duct tapin', apin' a few
Takin' Mo' and Henny straight and things loose
Puffin' the fruits, thug in a duece
Flaggin', pants saggin', fuckin' ya goose
I’m like nothin' to you
Dumpin' the Rug' and your group in a red coog'
Jump in the Isuzu and cruise
Blank tints, bulletproof, red Timb boots
Nigga loose, license plate screamin' «Fuck you»
Drunken days, I wish ya’ll knew
Thug dreams, what it means to you
Red seams, triple beams
40 inch blings, Ill Will the fuckin' team
This for my niggas in the Bridge from Queens
Chorus (Nas)
Illmatic Ice, Goon, Sonny, and Smitty (real niggas)
Big Felton, Chick, Petey, and Sarge (real niggas)
Yambo, Bar, Spank, and Will (real niggas)
Some is here, some died in the field (real niggas)
Richie Luke, Arkay, Marty, Tahay (real niggas)
Rico, Black, Party Rob, and Eighty (real niggas)
Y.G., Nut, Foul One, and Lord (real niggas)
Blink, Ice, Cliff, Super nice, and Draws (real niggas)
Verse 2: (Nas)
Bumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
Pinky rings, big rounders with tools, bossin' wild crews
Slacks, overlaps, applejack hats quarterfield coats
Cadillacs with white walls and chrome wheel spokes
They were organized, investin', had a piece of the hood
They had drugs, bettin' numbers, police understood
They played the Cotton club, red carpet, hoes on they arm
Plush mink, pimped out gangsta, civil rights wasn’t won
Every Christmas they were Santa Claus, Nixon was the Anti-Christ
Bitches asses were bigger then, sniffin' nose candy white
Listenin' to Malcolm speak, talcum powder, shaving cream
Layin' back, barber chair, straight razor clean
Babies were born, big families started to blossom
Mad people just applied for apartments and got 'em
Used to be rules to this game of hustlers and dealers
From Tommy guns to MAC Tens it’s Q.B.'s newborn killers
Verse 3: (Ruc)
96 buildings of children, guns, and bad feelings
Q.B. see we rep by the Millions
Each block, ten spots, a hundred different villians
In abundance my dunnettes run this drug dealin'
Stash the jums in hallway ceilings
Gangsta paradise, watch the ice, nigga make a killin'
In the cut on the steps yo gettin' good neck
Only in the projects, we die with respect
Pussy niggas quiet as kept will riot the set
Six blocks of real niggas vexed
Assorted irons and vests, stress on they chest
20 half a G’s on Henny, Son, the whole hood is wet
In memory of… who's next?
Train they set, lend they Teck, earn your check
Nigga, you better rep
Real niggas come out the projects
40 to the 41st, Vernon to the 12th
Chorus (Nas)
Sherm the Worm, High, Papoose (real niggas)
Black Ed, Killa Black, Wee-Wop (real niggas)
Body G, Divine, Hot Day (real niggas)
J.L., Earnie, Q.T. (real niggas)
Karate Joe, Big Killa, Beefstick (real niggas)
Lloyd, Floyd, niggas we miss (real niggas)
Al Womack, Spunk, World, and Fun (real niggas)
Goodfellas, 40 Busters, Young Guns (real niggas)
Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (real niggas)
Green Eyes, Small Shan, Duhan (real niggas)
Peace, Tommy, Ron, Keyshawn (real niggas)
Herb, Bohound, Crazy (real niggas)
Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts (real niggas)
Havoc, Prodigy, Mobb Deep (real niggas)
Killa Kids, Infamous Mobb (real niggas)
Rambo, Face, Shayquan (real niggas)
L.E.S., Big Things, Nashawn (real niggas)
Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn (real niggas)
Justice, Understanding, Joe Grimes (real niggas)
Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy (real niggas)
J-Roc, Bumpy, and Little Black (real niggas)
The list is gettin' too long for this track (real niggas)
Gangsta, Gangsta, Gangsta… to all my real niggas from Queensbridge
From the grave, in a cage, or walkin' on stage doin' they thing gettin'
Paid… my Nigga Mr. Ruc who don’t give a fuck
Queensbridge to the death niggas
2001 and so on and so on…
(Ruc)
My nigga Bowser, my nigga Spank, shoutouts to Sudan
QBC’s finest, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik The Hitler
Hot Bars, Mo King, shouts to Pop, Wild Gremlins, Germ and Norm
Let’s get it on…
Songtekstvertaling
Ruk:
Queensbridge niggas ... crud love baby.
Vers 1: (Ruk)
Aiyo, I zone uit
Alsof ik in Capone' s huis ben.
Starin ' bij Manhattan en de brug met het chrome uit
Ki ligt op tafel, zwarte tanktop, lange kabel
Gedachten over het inhalen van de tabel
Ontmantelen en uitschakelen
Verbaal, dodelijk, wat drugspapier doet
Rechte leiding tapin', apin ' een paar
Alles op een rijtje zetten.
Puffin ' the fruits, thug in a duece
Flagin', pants saggin', fuckin ' ya goose
Ik ben niets voor je.
Het tapijt dumpen en je groep in een rode coog.
Spring in de Isuzu en cruise
Witte tinten, kogelvrije, rode Timbelschoenen
Nigga los, kentekenplaat krijsend " Fuck you»
Dronken dagen, Ik wou dat je het wist
Thug dreams, wat het voor je betekent
Rode naden, drievoudige balken
40 inch blings, Ill Will the fuckin ' team
Dit is voor mijn nikkers op de brug uit Queens.
Refrein (Nas)
Illmatic Ice, Goon, Sonny en Smitty)
Big Felton, Chick, Petey, en Sarge)
Yambo, Bar, Billenkoek, en Will)
Sommigen zijn hier, sommigen stierven in het veld.)
Richie Luke, Arkay, Marty, Tahay)
Rico, Black, Party Rob, en tachtig (echte niggas)
Y. G., Nut, Foul One, and Lord (real niggas))
Blink, Ice, Cliff, Super nice, and Draws (real niggas)
Vers 2: (Nas)
Bumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
Pinkringen, Big rounders met gereedschap, Bossin ' wild crews
Broeken, overlappen, applejack hoeden quarterfield coats
Cadillacs met witte muren en spaken in het chroomwiel
Ze waren georganiseerd, investeerden, hadden een stuk van de kap.
Ze hadden drugs, wedden met nummers, de politie begreep het.
Ze speelden de Cotton club, rode loper, hoes op hun arm.
Pluche nerts, gangster, burgerrechten niet gewonnen.
Elke kerst waren ze de Kerstman, Nixon was de anti-Christus
Wijven waren toen groter, snuffelende neus snoepjes Wit
Luisterend naar Malcolm, talkpoeder, Scheerschuim
Ga liggen, kappersstoel, scheermes schoon
Baby ' s werden geboren, grote families begonnen te bloeien.
Gekke mensen solliciteerden naar appartementen en kregen ze.
Vroeger waren er regels voor dit spel van oplichters en dealers.
Van tommy guns tot MAC Tiens. het zijn QB ' s pasgeboren moordenaars.
Vers 3: (Ruc))
96 gebouwen van kinderen, wapens en slechte gevoelens
Q. B. Zie we vertegenwoordigen door de miljoenen
Elk blok, tien plekken, honderd verschillende Villiers.
In overvloed lopen mijn dunnettes deze drugdealin'
Berg de jams op in de hal plafonds.
Gangsta paradise, kijk naar het ijs, nigga Maak een killin'
In the cut on the steps yo gettin ' good neck
Alleen in de projecten sterven we met respect.
Pussy niggas stil als gehouden zal rellen de set
Zes blokken echte negers
Diverse strijkijzers en vesten, stress op hun borst
20,5 op Henny, de hele motorkap is nat.
Ter nagedachtenis aan ... wie is de volgende?
Train ze zetten, lenen ze Teck, verdienen je cheque
Nigga, je kunt maar beter
Echte negers komen uit de projecten
40 naar de 41e, Vernon naar de 12e
Refrein (Nas)
Sherm The Worm, High, Papoose)
Black Ed, Killa Black, Wee-Wop)
Body G, Divine, Hot Day (real niggas)
J. L., Earnie, Q. T.)
Karate Joe, Big Killa, Beefstick)
Lloyd, Floyd, nikkers die we missen)
Al Womack, Spunk, World, and Fun (real niggas)
Goodfellas, 40 Busters, jonge geweren (echte niggas)
Vernon Posse, Tre Bag, Black Born (echte negers ))
Groene ogen, kleine Shan, Duhan)
Peace, Tommy, Ron, Keyshawn)
Herb, Bohound, Crazy (echte niggas)
Jungle, Horse, Wiz, Bravehearts)
Havoc, Prodigy, Mobb Deep (real niggas)
Killa Kids, beruchte maffia)
Rambo, Face, Shayquan)
L. E. S., Big Things, Nashawn)
Crime Fam, Ron, Smack, Don, Alawn)
Justice, Understanding, Joe Grimes)
Lou, Frank, John, Hope, Fall Guy)
J-Roc, Bumpy, en Little Black (echte niggas)
De lijst wordt te lang voor dit nummer.)
Gangsta, Gangsta, Gangsta... aan al mijn echte negers uit Queensbridge.
Uit het graf, in een kooi, of op het podium lopen, doen ze dingen
Betaald ... mijn Nigga Mr Ruc die er geen reet om geeft
Queensbridge tot de dood niggas
2001 en ga zo maar door.…
(Ruc)
Mijn nigga Bowser, mijn nigga Spank, schreeuwt naar Soedan
QBC ' s beste, Bing, Crime Fam, Killa Kids, Malik de Hitler
Hot Bars, Mo King, schreeuwt om Pop, wilde Gremlins, Germ en Norm
Laten we beginnen.…