Nas — One Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Us" van Nas.
Songteksten
You could die young out here
Mess around and die before 21 out here
Mamas stressing, seen them ratchets in the dresser
She not asking questions
She seen the vests and seen other kids in the casket resting
Weed so loud they got surround sound
Smoking good shit cause they tryna take me back to some hood shit
Any club, any fly fair
If they start shooting all they remember is Nas was there
Some homies of yours bangin' affiliation on their personal time
Conflict with business can hurt down the line
It’s something that you ain’t have nothing to do with
Your man conversation end up getting you hit
Learn how to draw the line from when we hang with the shooters
Strippers, dealers and killers, leaches and opportunists
Where I come from it’s ruthless, air you out from the Ubers
Tutored by coke movers, put holes through ya'
You wouldn’t get that from me though, you’d overlook me Looking like I just get to that money and stay in some pussy
Got a pretty real dope life
Fly nigga from the other side, hecklers, PKs, 9's and .45's
7.62's, deer-hunting rifle shells, life is hell
Pussy sweeter than wine tasting
But we won’t self-indict ourselves
Be our own prosecutor, won’t 25-to-life ourselves
We bout that moolah, rich shooters
You getting money, got a body then you one of us Trust
You getting money, got a body then you one of us Calculating, touching money, these niggas masturbating
Tailored clothes, fashion magazines, they fascinated
Double-M umbrella, the feds call it tax shelter
Hit a million, they conspire to send the rats at you
Cha-cha-cha-cha, slide, catch me on that other side
Foreign cars, private jets, high rate of homicide
Marc Jacobs chocolate diamonds, they for my white bitch
Atheist, but her pussy could be so righteous
Follow the rules, never let a man take your jewels
And if he do, double back make sure he make the news
It ain’t arrest, they ain’t a pussy til it’s time to bust
You gettin' money, got a body then you one of us You gettin' money, got a body then you one of us Trust
You gettin' money, got a body then you one of us Dice game, head crackers, time to get it back
Only one in the studio that could get a pack
Raw deal, rob a nigga like it’s on my appeal
Closest friends do us best, regardless how I feel
Went to the line and got ‘em bitches on the same day
Straight to the jeweler, and did the watches the same way
Young sav on face time, talking cake time
Next crib I build got to cross state lines
Niggas hate how I wear my heart on my sleeve
And half the team, got the choppers with the shoulder slings
It ain’t a rust, stay in the trap til you a hundred up You gettin' money, got a body then you one of us You gettin' money, got a body then you one of us You gettin' money, got a body then you one of us
Songtekstvertaling
Je zou hier Jong kunnen sterven.
Rotzooien en sterven voor 21 hier.
Mamas streden, zag de ratchets in het dressoir
Ze stelt geen vragen.
Ze zag de vesten en zag andere kinderen in de kist rusten.
Weed zo hard dat ze surround sound hebben
Ze proberen me niet terug te brengen naar de buurt.
Elke club, elke vliegbeurs
Als ze beginnen te schieten is alles wat ze zich herinneren Nas was er
Sommige homies van jou neuken met hun persoonlijke tijd.
Conflict met zaken kan pijn doen.
Het is iets waar jij niets mee te maken hebt.
Jouw mannengesprek eindigt met een klap.
Leer de grens te trekken als we bij de schutters zijn.
Strippers, dealers en moordenaars, leges en opportunisten
Waar ik vandaan kom, is het meedogenloos.
Bijles Van coke verhuizers, gaten in je maken.
Maar dat zou je niet van mij krijgen, je zou me over het hoofd zien alsof ik dat geld zou krijgen en in een of ander poesje zou blijven.
Ik heb een behoorlijk goed leven.
Fly nigga van de andere kant, hecklers, PKs, 9 ' s en .45 ' s
7,62 ' s, geweerschelpen voor hertenjacht, het leven is een hel
Poesjes zoeter dan wijn proeven
Maar we klagen onszelf niet zelf aan.
Wees onze eigen aanklager, zal zelf geen 25-tot-levenslang worden.
We hebben het over die rijke schutters.
Je krijgt geld, je hebt een lichaam, dan vertrouw je ons.
Je krijgt geld, je hebt een lichaam ... Dan ben je een van ons die geld berekent, geld aanraakt ... die nikkers die masturberen.
Kleding op maat, modebladen, gefascineerd.
Double-M paraplu, de FBI noemt het belastingopvang.
Als je een miljoen raakt, spannen ze samen om de ratten naar je toe te sturen.
Cha-cha-cha-cha, glijden, vang me aan de andere kant
Buitenlandse auto' s, privéjets, veel moordzaken.
Marc Jacobs chocolade diamanten, ze voor mijn witte teef
Atheïst, maar haar poesje kon zo rechtvaardig zijn.
Volg de regels, laat nooit een man je juwelen afpakken.
En als hij dat doet, zorg dan dat hij het nieuws haalt.
Het is geen arrestatie, ze zijn geen mietje tot het tijd is om te breken.
Je krijgt geld, je hebt een lichaam, je krijgt geld, je hebt een lichaam, dan vertrouw je ons.
Je krijgt geld, je hebt een lichaam, Dan ben je een van ons dobbelspel, hoofd crackers, tijd om het terug te krijgen
Er is er maar één in de studio die een pakje kan krijgen.
Raw deal, beroof een neger alsof het op Mijn beroep is.
Beste vrienden doen ons het beste, ongeacht hoe ik me voel.
Ging naar de lijn en kreeg ze teven op dezelfde dag.
Recht naar de juwelier, en deden de horloges op dezelfde manier
Jonge sav op face time, pratende cake tijd
De volgende wieg die ik bouw moet de staatsgrens oversteken.
Negers haten hoe ik mijn hart op mijn mouw draag
En de helft van het team, heeft de helikopters met de schouderbanden.
Het is geen roest, blijf in de val tot je 100 dollar hebt je krijgt geld, krijgt een lichaam dan krijg je een van ons je krijgt geld, krijgt een lichaam dan krijg je een van ons geld dan krijg je een lijk dan ben je een van ons