Nas — One Mic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Mic" van Nas.
Songteksten
Yo, all I need is one mic, one beat, one stage
One nigga front, my face on the front page
Only if I had one gun, one girl and one crib
One God to show me how to do things his son did
Pure, like a cup of virgin blood; mixed with
151, one sip’ll make a nigga flip
Writin names on my hollow tips, plottin shit
Mad violence who I’m gon' body, this hood politics
Ackowledge it, leave bodies chopped in garbages
Seeds watch us, grow up and try to follow us Police watch us roll up and try knockin us One knee I ducked, could it be my time is up But my luck, I got up, the cop shot again
Bus stop glass bursts, a fiend drops his Heineken
Richochetin between the spots that I’m hidin in Blackin out as I shoot back, fuck gettin hit!
This is my hood I’ma rep, to the death of it
'til everybody come home, little niggaz is grown
Hoodrats, don’t abortion your womb, we need more warriors soon
Sip from the star sun and the moon
In this life of police chases street sweepers and coppers
Stick-up kids with no conscience, leavin victims with doctors
IF YOU REALLY THINK YOU READY TO DIE, WITH NINES OUT
THIS IS WHAT NAS IS BOUT, NIGGA THE TIME IS NOW!
Yo, all I need is one mic.
All I need is one mic. that’s all I need
All I need is one mic. all I need niggaz
All I need is one mic. yeah
All I need is one blunt, one page, and one pen
One prayer — tell God forgive for one sin
Matter fact maybe more than one, look back
At all the hatred against me, fuck alla them
Jesus died at age 33, there’s thirty-three shots
From twin glocks there’s sixteen apiece, that’s thirty-two
Which means, one of my guns was holdin 17
Twenty-seven hit your crew, six went into you
Everybody gotta die sometime; hope your funeral
Never gets shot up, bullets tear through the innocent
Nothin is fair, niggaz roll up, shootin from wheelchairs
My heart is racin, tastin revenge in the air
I let the shit slide for too many years, too many times
Now I’m strapped with a couple of macs, too many nines
If y’all niggaz really wit me get busy load up the semis
Do more than just hold it explode the clip until you empty
There’s nothin in our way — they bust, we bust, they rust, we rust
Led flyin, feel it? I feel it in my gut
THAT WE TAKE THESE BITCHES TO WAR, LIE 'EM DOWN
CAUSE WE STRONGER NOW MY NIGGA THE TIME IS NOW!
All I need is one mic. that’s all I need, that’s all I need
All I need is one mic. there’s nuttin else in the world
All I need is one mic. that’s all a nigga need to do his thing y’know
All I need is one mic.
ALL I NEED IS ONE LIFE, ONE TRY, ONE BREATH I’M ONE MAN
WHAT I STAND FOR SPEAKS FOR ITSELF, THEY DON’T UNDERSTAND
Or wanna see me on top, too egotistical
Talkin all that slick shit, the same way these bitches do Wonder what my secrets is, niggaz’ll move on you
Only if they know, what your weakness is I have none
Too late to grab guns I’m blastin cause I’m a cool nigga
Thought I wouldn’t have that ass done? Fooled you niggaz
What you call a infinite brawl, eternal souls clashin
War gets deep, some beef is everlastin
Complete with thick scars, brothers knifin each other
Up in prison yards, drama, where does it start?
You know the block was ill as a youngster
Every night it was like a, cop would get killed body found in the dumpster
For real a hustler, purchased my Range, niggaz throwin dirt on my name
Jealous cause fiends got they work and complain
Bitches left me cause they thought I was finished
Shoulda knew she wasn’t true she came to me when her man caught a sentence
Diamonds are blindin, I never make the same mistakes
Movin with a change of pace, lighter load, see now the king is straight
Swellin my melon cause none of these niggaz real
Heard he was, tellin police, how can a kingpin squeal?
This is crazy, I’m on the right track I’m finally found
You need some soul searchin, the time is now
All I need is one mic. yeah, yeah yeah yeah
All I need is one mic. that’s all I ever needed in this world, fuck cash
All I need is one mic. fuck the cars, the jewelry
All I need is one mic. to spread my voice to the whole world
Songtekstvertaling
Yo, alles wat ik nodig heb is een microfoon, een beat, een podium
Eén Neger voor, mijn gezicht op de voorpagina.
Alleen als ik één wapen had, één meisje en één wieg.
Eén God om me te laten zien hoe dingen te doen die zijn zoon deed.
Zuiver, als een beker van maagdenbloed, gemengd met
151, een slokje maakt een nikker gek
Schrijf namen op mijn holle punt, plottin shit
Mad violence wie ik ben Gon ' lichaam, deze hood politiek
Laat lijken in garbages hakken.
Zaden kijken naar ons, opgroeien en proberen ons te volgen Politie kijken naar ons oprollen en proberen ons te slaan een knie die ik dook, zou het mijn tijd zijn maar mijn geluk, Ik stond op, de agent schoot weer
Bushalte glas barst uit, een duivel laat zijn Heineken vallen
Richochetin tussen de plekken waar ik me schuilhoud in Blackin terwijl ik terug schiet, fuck getting hit!
Dit is m ' n buurt, tot de dood erop volgt.
tot iedereen thuiskomt, is kleine niggaz gegroeid.
Hoodrats, aborteer je baarmoeder niet, we hebben snel meer krijgers nodig.
Nip van de ster zon en de maan
In dit leven van politie achtervolgt straatvegers en agenten
Overvallende kinderen zonder geweten, slachtoffers achterlaten bij artsen
ALS JE ECHT DENKT DAT JE KLAAR BENT OM TE STERVEN, MET NEGENS UIT
DIT IS WAAR NAS OVER GAAT, NIGGA DE TIJD IS NU!
Ik heb maar één microfoon nodig.
Ik heb maar één microfoon nodig. dat is alles wat ik nodig heb.
Ik heb maar één microfoon nodig. alles wat ik nodig heb niggaz
Ik heb maar één microfoon nodig. Ja.
Alles wat ik nodig heb is een stomp, een pagina, en een pen
Eén gebed — zeg God vergeef voor één zonde
Sterker nog, misschien meer dan één, kijk terug.
Al die haat tegen mij, laat ze de klere krijgen.
Jezus stierf op 33-jarige leeftijd, er zijn drieendertig schoten.
Van twin glocks zijn er zestien per stuk, dat is tweeëndertig.
Wat betekent, dat één van mijn wapens holdin 17 was.
Zevenentwintig raakten je bemanning, zes raakten je.
Iedereen moet ooit sterven, hoop op je begrafenis.
Nooit neergeschoten, kogels scheuren door de onschuldigen.
Niets is eerlijk, niggaz rolt op, schiettin uit rolstoelen
Mijn hart is racin, tastin wraak in de lucht
Ik heb het te vaak laten lopen.
Nu heb ik een paar macs, te veel negens.
Als jullie echt willen dat ik bezig ben met de semi ' s.
Doe meer dan het vast te houden explodeer de clip tot je leeg bent
Ze breken, wij breken, zij roesten, wij roesten.
Led flyin, voel je het? Ik voel het in mijn buik
DAT WE DEZE TEVEN NAAR DE OORLOG BRENGEN, ZE NEERZETTEN
WANT WE ZIJN STERKER NU MIJN NIGGA DE TIJD IS NU!
Ik heb maar één microfoon nodig. dat is alles wat ik nodig heb.
Ik heb maar één microfoon nodig. er is nuttin anders in de wereld
Ik heb maar één microfoon nodig. meer hoef je niet te doen.
Ik heb maar één microfoon nodig.
ALLES WAT IK NODIG HEB IS ÉÉN LEVEN, ÉÉN POGING, ÉÉN ADEM IK BEN ÉÉN MAN
WAAR IK VOOR STA SPREEKT VOOR ZICHZELF, ZE BEGRIJPEN HET NIET.
Of wil je me boven zien, te egoïstisch.
Net zoals die wijven zich afvragen wat m ' n geheimen zijn.
Alleen als ze weten wat jouw zwakte is, heb ik er geen.
Te laat om wapens te pakken Ik ben blastin want ik ben een coole Neger
Dacht je dat ik die Kont niet zou laten doen? Fooled you niggaz
Wat jij een oneindige vechtpartij noemt, eeuwige zielen clashin
Als de oorlog diep gaat, is er altijd vlees.
Compleet met dikke littekens, broers steken elkaar neer
In de gevangenis, drama, waar begint het?
Je weet dat het blok ziek was als jong.
Elke avond werd er een agent vermoord.
Echt een oplichter, kocht mijn bereik, niggaz throwin vuil op mijn naam
Jaloers omdat vrienden werken en klagen.
Bitches verlieten me omdat ze dachten dat ik klaar was.
Je had moeten weten dat ze niet waar was. ze kwam naar mij toen haar man een zin kreeg.
Diamanten zijn blindin, ik maak nooit dezelfde fouten
Movin with a change of pace, lighter load, see now the king is straight
Swellin mijn meloen veroorzaken geen van deze niggaz echt
Ik hoorde dat hij het was, vertelde de politie, hoe kan een kingpin krijsen?
Dit is gek, Ik ben op het juiste spoor ik ben eindelijk gevonden
Je hebt soul searchin nodig, de tijd is nu
Ik heb maar één microfoon nodig. ja, ja ja ja
Ik heb maar één microfoon nodig. dat is alles wat ik ooit nodig had in deze wereld, fuck cash.
Ik heb maar één microfoon nodig. fuck de auto ' s, de juwelen
Ik heb maar één microfoon nodig. om mijn stem te verspreiden naar de hele wereld