Nas — N.I.*.*.E.R. (The Slave and the Master) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.I.*.*.E.R. (The Slave and the Master)" van Nas.
Songteksten
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, still we choose to ignore
The obvious, man this history don’t acknowledge us
We were scholars long before colleges
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, but still we choose to ignore
The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for? You the question and the answer
We trust no black leaders, use the stove to heat us
Powdered eggs and government cheeses
The calendars with Martin, JFK and Jesus
Gotta be fresh to go to school with fly sneakers
Schools with outdated books, we are the forgotten
Summers, coolin off by the fire hydrant
Yeah I’m from the ghetto
Where old black women talk about their sugar level — it’s not unusual
To see photos of dead homie’s funerals
Aluminium foil on TV antennas
Little TV sit on top the big TV, eating TV dinners
Girls die their hair with Kool-Aid
They gave us lemons, we made lemonade
But this nigger’s payed, ancestral slaves
Descendant of kings, it’s necessary I — bling
Put rims on everything, where tims on every scene
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, still we choose to ignore
The obvious, man this history don’t acknowledge us
We were scholars long before colleges
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, but still we choose to ignore
The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for? You the question and the answer
People afraid of criticism
But I always put myself in a sacrificial position
They been know I ain’t just rappin for fame
I got my old homie hasslin to father askin for chains
Yep, I get it cash up, this paper don’t matter
They see me from skinny to fatter, when I rap about war
They got a tendency to scatter, they ain’t my backup no more
So now my enemies are at my front door
Cause anytime we mention our condition, our history or existence
They callin it reverse racism
Still to this day the streets torn — my brother Jung'
I’ll always have a seat for him — not behind me, beside me
You’ll always know where to find me
They say the close ones will hurt you
So let’s keep a small circle
On the road to riches and diamond rings
In the land of the blind, the man with one eye is the king
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, still we choose to ignore
The obvious, man this history don’t acknowledge us
We were scholars long before colleges
They say we N-I double G-E-R, we are
Much more, but still we choose to ignore
The obvious, we are the slave and the master
What you lookin for? You the question and the answer
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat we dubbel G-E-R zijn.
Veel meer, toch kiezen we ervoor om te negeren
Het voor de hand liggende, man ... deze geschiedenis erkent ons niet.
We waren al lang voor de universiteit geleerden.
Ze zeggen dat we dubbel G-E-R zijn.
Veel meer, maar toch kiezen we ervoor om te negeren
Het voor de hand liggende, wij zijn de slaaf en de meester
Wat zoek je? Jij de vraag en het antwoord
We vertrouwen geen zwarte leiders, gebruik het fornuis om ons te verwarmen.
Eieren in poedervorm en overheidskaas
De kalenders met Martin, JFK en Jezus
Moet vers zijn om naar school te gaan met vlieg sneakers.
Scholen met verouderde boeken, wij zijn de vergeten
Summers, koel af bij de brandkraan
Ja, ik kom uit het getto.
Waar oude zwarte vrouwen praten over hun suikergehalte - het is niet ongewoon
Om foto ' s te zien van de begrafenissen van dode homie.
Aluminiumfolie op TV-antennes
Kleine TV zit op de grote TV, eet etentjes op TV
Meisjes sterven hun haar met Kool-Aid
Ze gaven ons citroenen, we maakten limonade.
Maar deze neger is betaald, voorouderlijke slaven.
Afstammeling van koningen, het is noodzakelijk I-bling
Doe overal Velgen op, waar tims op elke scène
Ze zeggen dat we dubbel G-E-R zijn.
Veel meer, toch kiezen we ervoor om te negeren
Het voor de hand liggende, man ... deze geschiedenis erkent ons niet.
We waren al lang voor de universiteit geleerden.
Ze zeggen dat we dubbel G-E-R zijn.
Veel meer, maar toch kiezen we ervoor om te negeren
Het voor de hand liggende, wij zijn de slaaf en de meester
Wat zoek je? Jij de vraag en het antwoord
Mensen die bang zijn voor kritiek
Maar ik zet mezelf altijd in een offerpositie.
Ze weten dat ik niet alleen op roem uit ben.
Ik heb mijn oude homie hasslin aan vader gevraagd om kettingen.
Ja, ik krijg het contant, deze krant doet er niet toe.
Ze zien me van mager tot dikker, als ik rap over oorlog
Ze hebben de neiging zich te verspreiden, ze zijn mijn back-up niet meer.
Nu staan m ' n vijanden voor de deur.
Want elke keer als we onze conditie, onze geschiedenis of het bestaan noemen
Ze noemen het omgekeerde racisme
Nog steeds tot op de dag van vandaag verscheurde de straten - mijn broer Jung'
Ik zal altijd een stoel voor hem hebben — niet achter me, naast me
Je weet me altijd te vinden.
Ze zeggen dat de naaste je pijn zullen doen.
Dus laten we een kleine cirkel houden
Op weg naar rijkdom en diamanten ringen
In het land der blinden is de man met één oog de koning.
Ze zeggen dat we dubbel G-E-R zijn.
Veel meer, toch kiezen we ervoor om te negeren
Het voor de hand liggende, man ... deze geschiedenis erkent ons niet.
We waren al lang voor de universiteit geleerden.
Ze zeggen dat we dubbel G-E-R zijn.
Veel meer, maar toch kiezen we ervoor om te negeren
Het voor de hand liggende, wij zijn de slaaf en de meester
Wat zoek je? Jij de vraag en het antwoord