Nas — New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World" van Nas.
Songteksten
Uh it’s a new world it’s a new world
It’s a new world it’s a new world
Uh it’s a new world it’s a new world
Yo celebrate the new life
New ways to make money
New ways to break dummies
Forge they name and take money
Computers ain’t that smart
Whatever man built could be taken apart
Anything new can get old
Like dudes started rockin' platinum some stopped wearin gold
Solar energized rides no steering wheel, tell it how to drive
No propellers in the sky
Airplanes like many rockets
Waitin lists for the rich to get tickets to visit Mars
While the poor people starve, computers takin over they jobs
A man’s forced to live off land
Now it’s back to the caveman era
When we made fire, by two sticks rubbin together
The truth is, many are too scared of new data
America Online, cut off, see you later
(Hook) 2x
Yo, welcome to the new world, new beginnin
A new way to play, a new way a livin
Cash is the past, a new way a spendin
New life for man, children, and women
Yo, the new Mike Tyson’s Roy Jones
Bill Clinton’s the new JFK, without the hole in his dome
The new Don Trump is Bill Gates
Not because his occupation, it’s 'cause we respect his cake
And cake mean his stock, net gross
Young kids step it up, go for the most
New cameras in police cars takin pictures
New hustlas gettin new street figures
And US embassies overseas
Almost every foreign country’s under seige
Covertly startin wars, CIA, NAVY Seals
Commit larcenies that be worth over mil’s
Oil in the earth spills
Girls blow they body up, birth control pills
African’s pick diamonds out a dark caves
Then we wear it on our necks just so we can light up the stage
(Hook)
Say goodbye to the brainwashed
Say goodbye to the young kids who not smart
Say goodbye to the toasters and Pop-Tarts
Yo, it’s real
Swallow a little pill, there’s a four-course meal
Say hello to the one world
Say hello to the sky, somethin’s out there watchin you and I More enticin than Star Trek, StarTec phones
Your genes and DNA is used to make clones
You got CD-Rom, everythang operates by computers
Then what happens when circuit breaks
Y2K's the big scare
Scientists say we ain’t prepared
What I feel is contrare
Alexander Graham Bell made telephones, yes
But now we request for your e-mail address
I might be old fashioned, stuck in my ways
But nothin make me more happier than seein today
(Hook)
Songtekstvertaling
Het is een nieuwe wereld het is een nieuwe wereld
Het is een nieuwe wereld het is een nieuwe wereld
Het is een nieuwe wereld het is een nieuwe wereld
Yo vier het nieuwe leven
Nieuwe manieren om geld te verdienen
Nieuwe manieren om Dummy ' s te breken
Smeden ze namen en nemen geld aan
Computers zijn niet zo slim.
Wat de mens gebouwd heeft, kan uit elkaar gehaald worden.
Iets nieuws kan oud worden.
Alsof kerels platina begonnen te rocken. sommigen droegen geen goud meer.
Zonne-energie rijdt geen stuur, vertel hem hoe hij moet rijden.
Geen propellers in de lucht
Vliegtuigen als veel raketten
Wachtlijsten voor de rijken om tickets te krijgen om Mars te bezoeken
Terwijl de arme mensen verhongeren, nemen computers hun baan over.
Een man moet van land leven.
Nu is het terug naar het holbewoner Tijdperk
Toen we vuur maakten, door twee stokken rubbin samen
De waarheid is, velen zijn te bang voor nieuwe gegevens
America Online, cut off, see you later
(Hook) 2x
Welkom in de nieuwe wereld, nieuw begin.
Een nieuwe manier om te spelen, een nieuwe manier om te leven
Cash is het verleden, een nieuwe manier een spendin
Nieuw leven voor man, kinderen en vrouwen
De nieuwe Mike Tyson is Roy Jones.
Bill Clinton is de nieuwe JFK, zonder het gat in zijn koepel.
De nieuwe Don Trump is Bill Gates.
Niet vanwege z 'n beroep, maar omdat we z' n taart respecteren.
En cake betekent zijn aandeel, netto bruto
Jonge kinderen, doe je best.
Nieuwe camera 's in politieauto' s nemen foto ' s
Nieuwe hustlas krijgen nieuwe straatfiguren
En Amerikaanse ambassades overzee
Bijna elk vreemd land is onder seige
Heimelijk startin wars, CIA, Navy Seals
Larcenies plegen die meer waard zijn dan mil ' s
Olie in de aarde morst
Meisjes blazen hun lichaam op, anticonceptiepillen
Afrikaanse ' s pick diamonds out a dark caves
Dan dragen we het om onze nek zodat we het podium kunnen verlichten.
(Haak)
Zeg vaarwel tegen de gehersenspoeld
Zeg vaarwel tegen de jonge kinderen die niet slim zijn.
Zeg maar dag tegen de Broodroosters en Pop-Tarts.
Het is echt.
Slik een pilletje in, er is een viergangenmaaltijd.
Zeg hallo tegen de enige wereld
Zeg hallo tegen de lucht, er is daar iets dat jou en mij meer verleidt dan Star Trek, startec telefoons
Je genen en DNA worden gebruikt om klonen te maken.
Je hebt CD-Rom, everthang werkt met computers.
Wat gebeurt er dan als het circuit breekt?
Y2K ' s the big scare
Wetenschappers zeggen dat we niet voorbereid zijn.
Wat ik voel is contrare
Alexander Graham Bell maakte telefoons, Ja.
Maar nu vragen we om uw e-mailadres
Ik ben misschien ouderwets, vast in mijn manieren.
Maar niets maakt me gelukkiger dan seein vandaag.
(Haak)