Nas — Nah Mean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nah Mean" van Nas.

Songteksten

Tougher than concrete
Eh bwoy
Go labbajuice
Watch ya
Check it!
Boom
You Nah Mean
Mi dip out a whole fourteen
Nah Mean
And reload man extra magazine
Nah Mean
A wounded them housing scheme
Nah Mean
Nuff a dem a move sideways and lean
Nah Mean
Cant come bout when man deh in
Nah Mean
We nuh like dem colonial regime
Nah Mean
Ethiopian nuh like Mussoline
Nah Mean
Mi Queen hafi rock and come in
Nah Mean
And jump pon mi big trampoline
Nah Mean
And boost up her self-esteem
Nah Mean
Nuff a wonder how man kitchen so clean
Nah Mean
And which recipe dat a steam
Nah Mean
The lyrics dem a flow like a stream
Nah Mean
Mek you feel like you living in a dream
Nah Mean
It come to the crop man a cream
Nah Mean
It come to discipline man a Dean
Nah Mean
Mi tougher than a Hummer limousine
Nah Mean
We stepping we fresh and we clean
Nah Mean
I burn the stinkest of green
Nah Mean
Better listen up careful and keen
Nah Mean
A Puppa Nas a rock and come in
Nah Mean
We celebrate like I finished probation
Boy Boy
Notty Head with no chaser
Boy Boy
From the mouth I can spit out a razor
Boy Boy
Open up your facial like your boy Roy
In his prime
Eat food
Dinnertime
Jr. Gong pass the Guinness
Handle business
Black Velvet sippers
Females never bid us farewell
They with us
Cause we arrive on the scene
Just like a high beam
Nah Mean
Dont let us have to make the 9 scream
Nah Mean
At your racial
Policing Regime
Nah Mean
Spiritual like a Elohim
Nah Mean
In a casino or a yacht
Wherever Im seen
My brothers and sisters are never forgot
Nah Mean
Dont wanna hear another soldier drop
Nah Mean
Another dope addict get shot with the morphine
And Feds are indicting my block
Nah Mean
Theyre wearing Red from they shoes to they top
Nah Mean
Im wishing that all the violence would stop
Nah Mean
We nuh like the sound of siren
Nah Mean
And some bwoy soft like ice cream
Nah Mean
From a bwoy mek the Feds intervene
Nah Mean
We send a bwoy go tek intravene
Nah Mean
Parabellum dem a itch up inna spleen
Nah Mean
Inna Queens
Gunman reign Supreme
Nah Mean
Kingstonians are real blood fiends
Nah Mean
The world is a big crime scene
Nah Mean
Yo Yo Mr. President
What you doing for my residence?
Yo Mr. Minister
Why you being sinister?
Yo Yo Mr. President
What you doing for my residence?
Yo Mr. Minister
Why you being sinister?
Se Man a di real Buffalo inna Rastafari Regime
Bush Bungalow is where mi dwell with mi Queen
Trash to the bone down inna camouflage green
Nuff a dem that cant go the places we been
Nuff a dem that cant see the sights whe we seen
Thats why them face all a twist up and a lean
Nah Mean
Dem better mine we kick it off clean
Nah Mean
Man a Gangster just like Gambine
Dat Mean
Dem cant serve Congo Dread court supine
Nah Mean
A who you want come in convene
Nah Mean
Attorney have to rock and come in
Nah Mean
Mi pocket dem green like spurlene
Nah Mean
Mi regular fly out and fly in
Nah Mean
The stadium pack like sardine
Nah Mean
Cant catch mi speed a fassy hole need caffeine
Nah Mean
Run out a breath and antihistamine
Nah Mean
Wash over gold dem come in like Listerine
Nah Mean
You think a lie we badder than Al Pacine
Nah Mean
Its Genocide
Its a Genocide
Its a Genocide
Its Genocide
5th Floor cooking raw
Had my own supply
Cause of capitalist ways
That was back in the days
So now I do rap and it pays

Songtekstvertaling

Harder dan beton
Eh bwoy
Go labbajuice
Let op.
Controleer het!
Boom
Je Bedoelt ...
Mi dip een hele veertien
Nah Mean
En man extra magazine herladen
Nah Mean
Een gewonde hen huisvestingsregeling
Nah Mean
Nuff een dem een beweging zijwaarts en leun
Nah Mean
Cant come bout when man deh in
Nah Mean
Wij zijn net als het koloniale regime van dem
Nah Mean
Ethiopische nuh als Mussoline
Nah Mean
Mi Queen hafi rock and come in
Nah Mean
En spring pon mi big trampoline
Nah Mean
En haar zelfvertrouwen opkrikken.
Nah Mean
Ik vraag me af hoe de keuken zo schoon is.
Nah Mean
En welk recept dat een stoom
Nah Mean
De teksten dempen een stroom als een stroom
Nah Mean
Mek you feel like you living in a dream
Nah Mean
Het komt naar de oogstman een crème
Nah Mean
Het komt om de mens te disciplineren. een decaan.
Nah Mean
Mi taaier dan een Hummer limousine
Nah Mean
We stappen fris en we maken schoon
Nah Mean
Ik verbrand de stinkendste van het groen.
Nah Mean
Luister goed en scherp.
Nah Mean
Een Puppa Nas een rots en kom binnen
Nah Mean
We vieren alsof ik klaar ben met mijn proeftijd.
Jongen.
Notty Head zonder jager
Jongen.
Uit de mond kan ik een scheermes uitspugen
Jongen.
Doe je gezicht open zoals je vriend Roy.
In zijn bloei
Eten
Etenstijd
Junior Gong, geef de Guinness door.
Handel zaken af.
Zwarte fluwelen sippers
Vrouwen nemen nooit afscheid.
Ze horen bij ons.
Omdat we ter plaatse aankomen.
Net als een hoge balk.
Nah Mean
Laat ons de 9 niet laten schreeuwen.
Nah Mean
Op uw ras
Politieregime
Nah Mean
Spiritueel als een Elohim
Nah Mean
In een casino of jacht
Waar ik ook zag
Mijn broers en zussen zijn het nooit vergeten.
Nah Mean
Ik wil geen soldaat meer horen vallen.
Nah Mean
Een andere verslaafde wordt neergeschoten met de morfine.
En de FBI klaagt mijn blok aan.
Nah Mean
Ze dragen rood van hun schoenen tot aan hun top.
Nah Mean
Ik wou dat al het geweld zou stoppen.
Nah Mean
We houden van het geluid van Sirene.
Nah Mean
En een bwoy soft like ice cream
Nah Mean
Van een bwoy mek komt de FBI tussenbeide.
Nah Mean
We sturen een bwoy go tek intraveneuze
Nah Mean
Parabellum dem a itch up inna milt
Nah Mean
Inna Queens
Gunman reign Supreme
Nah Mean
Kingstonianen zijn echte bloedvijanden.
Nah Mean
De wereld is een grote plaats delict.
Nah Mean
Meneer De President.
Wat doe je voor mijn huis?
Yo, Minister.
Waarom ben je sinister?
Meneer De President.
Wat doe je voor mijn huis?
Yo, Minister.
Waarom ben je sinister?
Se Man a di real Buffalo inna Rastafari Regime
Bush Bungalow is waar mi woont met Mi Queen
Afval tot op het bot Inna camouflage groen
Nuff a dem that cant go the places we been
Nuff een dem die de bezienswaardigheden niet kan zien die we gezien hebben
Dat is de reden waarom ze allemaal een twist up en een lean
Nah Mean
Beter de mijne dan de schone.
Nah Mean
Man een Gangster net als Gambine
Gemiddelde
Dem cant serve Congo Dread court supine
Nah Mean
A who you want come in Again
Nah Mean
Advocaat moet rocken en binnenkomen.
Nah Mean
Mi pocket dem green like spurlene
Nah Mean
Mi regular vliegt naar buiten en vliegt naar binnen.
Nah Mean
De stadionpack als sardine
Nah Mean
Kan mi snelheid niet inhalen een fassy hole moet cafeïne
Nah Mean
Adem uit en antihistamine.
Nah Mean
Wash over gold dem kom binnen als Listerine
Nah Mean
Je denkt dat een leugen wij slechter zijn dan al Pacine
Nah Mean
De Genocide
Het is een Genocide.
Het is een Genocide.
De Genocide
Rauw koken op de 5e verdieping
Had mijn eigen voorraad
Oorzaak van kapitalistische manieren
Dat was vroeger.
Dus nu doe ik rap en het betaalt