Nas — Made You Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made You Look" van Nas.
Songteksten
Uh, uh, uh, now let’s get it all in perspective
For all y’all enjoyment, a song y’all can step wit'
Y’all appointed me to bring rap justice
But I ain’t five-O, y’all know it’s Nas yo Grey goose and a whole lotta hydro
Only describe us as soldier survivors
Stay laced in the best, well dressed with finesse
In a white tee lookin for wifie
Thug girl who fly and talks so nicely
Put her in the coupe so she can feel the nice breeze
We can drive thru the city no doubt, but don’t say my car’s topless
Say the titties is out, newness here’s the anthem
Put your hand up that you shoot with, count your loot wit'
Push the pool stick in your new crib, same hand that you hoop with
Swing around like you stu-pid, king’a the town, yeah I been that
You know I click-clack where you and yor men’s at Do the Smurf, do the Wop, Baseball Bat
Rooftop like we bringing '88 back
They shootin'! -- Aw made you look
You a slave to a page in my rhyme book
Gettin' Big money, playboy your time’s up Where them gangstas? Where them dimes at?
They shootin'! -- Aw made you look
You a slave to a page in my rhyme book
Gettin' money, playboy your time’s up Where them gangstas at? Where them dimes at?
This ain’t rappin, this is Street-Hop
Now get up off your ass like your seat’s hot
My live niggaz lit up the reefer
Trunk’a the car we got the streetsweeper
Don’t start none, won’t be none
No reason for your mans to panic
You don’t wanna see no ambulances
Knock a pimp’s drink down in his pimp cup
That’s the way you get Timberland’d up Let the music diffuse all the tension
Ball or convention, free admission
Hustlers, dealers and killers’ca move swift
Girls get close, you’ca feel where the tool’s kept
All my just-comin' homies, parolees
Get money, leave the beef alone slowly
Get out my face, you people so phoney
Pull out my waist, the eagle fo-forty
I see niggaz runnin', yo my mood is real rude
I lay you out, show you what steel do Mobsters don’t box, my pump shot obliges
Every invitation to fight you punk hazas
Like Pun said, «You ain’t even en mi clasa»
Maybach Benz, back seat, tv plasma
Ladies lookin for athletes or rappers
Whatever you choose, whatever you do Make sure he a thug and intelligent too
Like a real thoroughbred is, show me love
Lemme feel how the head is Females whose the sexiest is always the nastiest
And I like a little sassiness, a lotta class
Mommy reach in your bag, pass the fifth
I’m a leader, at last this a don you wit'
My nines’ll spit, niggaz loose consciousness
Songtekstvertaling
Uh, uh, uh, nu laten we het allemaal in perspectief zien
Voor al jullie plezier, een lied dat jullie kunnen spelen.
Jullie hebben mij aangesteld om rap gerechtigheid te brengen.
Maar ik ben niet five-O, jullie weten dat het Nas yo Grey goose is en een hele hoop hydro
Beschrijf ons alleen als soldaten overlevenden.
Blijf in de beste, goed gekleed met finesse
In een witte tee op zoek naar wifi
Thug girl who fly and talks so nice
Leg haar in de coupé zodat ze de mooie bries kan voelen.
We kunnen zonder twijfel door de stad rijden, maar zeg niet dat mijn auto topless is.
Stel dat de tietjes uit zijn, newness hier is het volkslied
Steek je hand op waar je mee schiet, tel je buit op.
Duw de poolstick in je nieuwe wieg, dezelfde hand waarmee je speelt.
Swing rond als je stu-pid, king ' A The town, yeah Ik ben dat geweest
Je weet dat ik Klik-clack waar jij en yor mannen zijn bij Do the Smurf, do the Wop, Baseball Bat
Het dak zoals we '88 terugbrachten.
Ze schieten. -- Aw made you look
Je bent een slaaf van een pagina in mijn rijmboek.
Je krijgt veel geld, playboy. je tijd is om waar die Gangsta ' s zijn? Waar zijn die munten?
Ze schieten. -- Aw made you look
Je bent een slaaf van een pagina in mijn rijmboek.
Geld halen, playboy, je tijd is om waar die Gangsta ' s zijn? Waar zijn die munten?
Dit is niet rappin, Dit is Street-Hop.
Sta op alsof je stoel heet is.
Mijn levende niggaz verlichtte de reefer.
We hebben de straatzweeper.
Begin er niet aan, zal er niet zijn.
Geen reden voor paniek.
Je wilt geen ambulances zien.
Sla een pooier z 'n drankje in z' n pooierbeker.
Zo krijg je Timberland omhoog laat de muziek alle spanning verminderen
Vrije toegang
Hustlers, dealers en killers ' C move swift
Meisjes komen in de buurt, Je voelt waar het gereedschap ligt.
Al mijn net-comin' homies, voorwaardelijk vrij
Haal geld, laat het vlees langzaam met rust.
Ga uit mijn gezicht, jullie mensen zo nep
Trek mijn taille eruit, de adelaar fo-40
Ik zie niggaz rennen, mijn humeur is echt onbeschoft.
Ik leg je uit, laat je zien wat staal doet gangsters niet boksen, mijn pomp shot verplicht
Elke uitnodiging om tegen jullie te vechten punk hazas
Zoals woordspeling zei ," Je bent niet eens en mi clasa»
Maybach Benz, achterbank, tv plasma
Dames op zoek naar atleten of rappers
Wat je ook kiest, wat je ook doet zorg ervoor dat hij een schurk en intelligent is.
Zoals een echte volbloed is, Toon me liefde
Laat me voelen hoe het hoofd vrouwtjes zijn wiens meest sexy altijd de smerigste is
En ik hou van een beetje brutaliteit, veel klasse
Mama reik in je tas, passeer de vijfde
Ik ben een leider, eindelijk is dit een don you wit'
Mijn negens zullen spugen, niggaz zal het bewustzijn verliezen.