Nas — Listen To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen To Me" van Nas.
Songteksten
Uhh, Uhh, Where am I going?
Where am I? Yo, it’s ill
Yo my wife’s tired of fucking me Life tries ducking me Luckily I find 'em just at the right time
Mack in my right arm, Tequila bottle in My left arm like Cristian
Watching my life go, keeping myself in Wolves in the night yo, hells men
Two revolvers I can let twelve spin
Hop in my Benz, push it to the limit
Buck-sixty, who wit' me? My (?) to well
Twisted blunts and inner conscience
Telling me that I aint shit
No matter how much cash I sit with
Still gotta ask the lord for forgiveness
My precious baby girl came like forty nights of rain
To replenish my adolescent brain
Blessed be her name, before her birth I was insane
So I drive the cooler pressure down, delay the pain
I ate from these poisonous, fucked up streets
Tasted larceny, it was sweet, I starved for more to eat
Though I took, that was to live, hope God will forgive
As odd as it is, the more I gain the harder it is To maintain, bitches playin' games
Niggas snitchin', I aint saying names
But y’all niggas better watch how y’all slang
Lost so many close niggas, drunk almost crashed
I’m going too fast, highway patrol will just flash
Lights in my rearview, if they stop me I hope they lock me Instead they speed ahead
Yo nigga watch me
I’m drunk by myself, gun under my seat
I don’t want none of my peeps caught up in none of my beef
I’m a ride to the end of the road if I have to Praying no car speeds by for me to crash to Steering wheel in my hand
Trying to hold it steady
Anything in my way is dead
Cause that’s the way I feel, I am already
When I’m drunk by myself alone in the zone
Drunk by myself
Heard niggas hate me, but I hated too once
Been in the shoes of a Wolf in the night when he hunts
For every shell niggas bust, we bust at ourselves
Can’t tell them niggas nothing though, bullets wak’em up well
Take them to hell
Stick up niggas once ran up on me
My deckited lifestyle attracted sharks on me
I aint your mark homey
It’s hard to look straight, my foot on the brake
Spilling my bottle not even shook of the Jakes
Could hardly look both ways, put out the hayes blurry vision
Think about the time in my life before I was in televison
Hella women, jealous niggas up in my vision
Since we all hood niggas expect kilos
For what they not seeing is police expect Rico
Only if I could take care of everybody, intoxicated
Windows up blastin A.C. going wherever instinct takes me I hate it when I’m like this
The bottle’s my accomplice
The reason that I want to be alone
Tired of all the things that went wrong
That would have went right if I would have did it on my own
Take another swigg
The more I drink, the more I think bad thoughts
Fake friends who hung around who wanna bring you down
Not knowing who to trust, runors about niggas coming through
Supposedly to shoot at us, not knowing what was true
Or what to believe, that’s why I’m on the low lately
Choosing a Henny bottle over a friend, lost again
To keep my mind off that weak shit
There’s love through it all, things to live for
I swerve, almost crash into a wall
Think about the good, find myself laughing
Turn the cell off, no way to be reached
Know I’m near my crib, trying to see my way through the streets
Reminded of the positive, I take my drunk ass home
Start feeling out of it, can’t wait to get out of this whip
Bring my ass to the crib
I’m tired…
Songtekstvertaling
Waar ga ik heen?
Waar ben ik? Het is ziek.
Mijn vrouw is het zat om me te neuken. ze ontwijkt me gelukkig vind ik ze op het juiste moment.
Mack in m 'n rechterarm, Tequila in m' n linkerarm als Cristian.
Mijn leven zien gaan, mezelf in wolven houden in de nacht yo, Hell men
Twee revolvers kan ik twaalf laten draaien.
Spring in mijn Benz, duw het tot het uiterste
Buck-sixty, wie let' op mij? Mijn ... ) te goed
Verwrongen Blunt en innerlijk geweten
Me vertellen dat ik niet stront
Hoeveel geld ik ook heb.
Ik moet de Heer om vergeving vragen.
Mijn lieve kleine meid kwam als veertig nachten regen
Om mijn puberale hersenen aan te vullen.
Gezegend zij haar naam, voor haar geboorte was ik gek.
Dus ik drijf de koelere druk naar beneden, vertraag de pijn
Ik at van deze giftige, verneukte straten
Smaakte diefstal, het was zoet, ik snakte naar meer te eten
Hoewel ik nam, dat was om te leven, hoop dat God zal vergeven
Hoe vreemd het ook is, hoe meer ik win hoe moeilijker het is om te onderhouden, teven Spelen Spelletjes
Nikkers verklikken, Ik zeg geen namen.
Maar jullie kunnen maar beter uitkijken hoe jullie praten.
Zoveel nikkers verloren, dronken bijna gecrasht.
Ik ga te snel, de verkeerspolitie flitst.
Lichten in mijn achteruitkijkspiegel, als ze me stoppen hoop ik dat ze me opsluiten in plaats van vooruit te rijden
Yo nigga, let maar eens op.
Ik ben alleen dronken, pistool onder mijn stoel
Ik wil niet dat mijn mensen in mijn problemen komen.
Ik ben een rit naar het einde van de weg als ik moet bidden geen auto snelheden voor mij om te crashen op het stuur in mijn hand
Ik probeer het stil te houden.
Alles in mijn weg is dood.
Want dat is hoe ik me voel, dat ben ik al.
Als ik alleen dronken ben in de zone
Alleen dronken
Ik hoorde dat negers me haten, maar ik haatte het ook eens.
In de schoenen van een Wolf geweest in de nacht wanneer hij jaagt
Voor elke shell niggas Buste, we buste op onszelf
Ik kan ze niets vertellen, kogels maken ze goed.
Breng ze naar de hel.
Die kerels kwamen me ooit tegen.
Mijn leefstijl trok haaien aan.
Ik ben niet je mark homey.
Het is moeilijk om recht te kijken, mijn voet op de rem
M ' n fles morsen heeft de Jakes niet eens geschud.
Kon nauwelijks beide kanten op Kijken, kon de hayes wazige visie naar buiten brengen.
Denk aan de tijd in mijn leven voordat ik op tv kwam.
Hella vrouwen, jaloerse negers in mijn visioen
Omdat we allemaal hood nikkers verwachten kilo ' s
Want wat ze niet zien is dat de politie Rico verwacht.
Alleen als ik voor iedereen kon zorgen, dronken.
Ik haat het als ik zo ben.
De fles is mijn medeplichtige.
De reden dat ik alleen wil zijn
Moe van alle dingen die fout gingen
Dat zou goed gegaan zijn als ik het alleen had gedaan.
Neem nog een slok.
Hoe meer ik drink, hoe meer ik slechte gedachten denk.
Nepvrienden die rondhingen en jou willen neerhalen.
Niet weten wie te vertrouwen, runors over niggas komen door
Zogenaamd om op ons te schieten, zonder te weten wat waar was.
Of wat te geloven, dat is waarom ik de laatste tijd op het dieptepunt sta.
Het kiezen van een Henny fles boven een vriend, weer verloren
Om mijn gedachten van die zwakke troep af te houden.
Er is liefde door alles heen, dingen om voor te leven
Ik zwenk uit, botste bijna tegen een muur.
Denk aan het goede, vind mezelf lachen
Zet de cel uit, Er is geen manier om te bereiken
Ik weet dat ik in de buurt van mijn wieg ben, om mijn weg door de straten te zien.
Herinnert aan het positieve, ik neem mijn dronken Kont mee naar huis
Ik kan niet wachten om uit deze zweep te stappen.
Breng me naar de wieg.
Ik ben moe.…