Nas — Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope" van Nas.
Songteksten
Hip-Hop — it will never die
Hip-Hop — Hip-Hop will never, never die
Ghetto niggaz struttin' with nothin' but dreams and Queens broke
Mack-10's, you can smell the PCP smoke
Mele Mel told it real in the music he wrote
Those were the days I remember
We used to be close, then I was nine, coldest winter I remember
Was slippin' in December, two feet of snow
Yeah, that’s the East Coast, that black ice
Symbolized the rap life
It was slick and smooth
I understood I had to come from the hood
Doin' the Pee Wee Herman, the Smurf
Before them phones chirped
The block’s drugs flowin', didn’t have your own work
You had to have somebody else’s, a small chrome on your pelvis
Starter Jacket, Blue Georgetown or Green Celtic
Your girl’s too expensive, she wants shellfish
Red Lobster was poppin', standin' on that line forever
I wish somebody would step on my Bally leather’s
Now it’s whatever… hip-hop's forever
Kept my radio on 98 or BLS
Had a pre-pubescent lyric gift but niggaz never hear me spit
My little brother tried to warn 'em, I was a tornado comin'
He knew from inside, like the eye of a storm
And told my pops about it He gave us tickets to that Wild Style flick
Double Trouble, retarded, we was the proudest
I never had a summer job
Sweepin' leaves, socks to my knees
Homemade shorts cutoff, Lee’s
I ain’t work a day in my life
Wipin' away eraser of the paper man
I’m just tryin' to say it right
Big radio, tape slowin' down
Lower the lights go, battery dead
I gotta freeze 'em 'til they ice cold
In the freezer later, I’m starin' at the speaker
Sunk in them 808's deeper, cleanin' my sneakers
Wit the bristles of a toothbrush, soap and water
I let the shoe strings soak in water…
Live hip-hop live, live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, stay hip-hop stay
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Ain’t got nothin' to do wit old school, new school
Dirty South, West Coast, East Coast
This about us, this our thing, 'knaw'sayin'?
This came from the gut, from the blood, from the soul
Right here man, this is our thing man
You know, so I say what I say
And I say what I say, and I mean it
Y’all take it how you wanna take it Cause if you’re askin' - Why is hip-hop dead?
It’s a pretty good chance you’re the reason it died, man
It’s a pretty good chance your lame ass, corny ass, is the reason it died, man
You don’t give a fuck about, you don’t know nothin' about it You want this paper, be a hustler
You a hustler, you ain’t a rapper
Get your paper man
YouknowwhatI’msayin, but this rap shit is real
Bitch, this shit is real, bitch, ha-ha
Live hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, (Live) stay hip-hop stay (Live)
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Live hip-hop live, (Stay) live hip-hop live
Give hip-hop give, give hip-hop give
Stay hip-hop stay, stay hip-hop stay
I pray, hip-hop pray, I pray hip-hop stays
Songtekstvertaling
Hip-Hop-het zal nooit sterven
Hip-Hop-Hip-Hop zal nooit, nooit sterven
Ghetto niggaz met niets anders dan dromen en koninginnen gebroken
Mack-10 ' s, Je kunt de PCP rook ruiken
Mel vertelde het echt in de muziek die hij schreef.
Dat waren de dagen die ik me herinner.
We waren close, toen was ik negen, koudste winter die ik me herinner.
Was slippin ' in December, twee meter sneeuw
Ja, dat is de oostkust, dat zwarte ijs.
Symboliseerde het rap leven
Het was glad en glad.
Ik begreep dat ik uit de buurt moest komen.
Ik doe de Pee Wee Herman, de Smurf.
Voordat de telefoons tjilpen
De drugs van het blok stroomden, hadden je eigen werk niet.
Je moest iemand anders hebben, een klein chroom op je bekken.
Starter Jacket, blauwe Georgetown of groene Keltische
Je meisje is te duur, ze wil schelpdieren.
Red Lobster stond voor altijd op die lijn.
Ik wou dat iemand op m 'n Bally leather' s trapte.
Nu is het wat... hip-hop is voor altijd
Hield mijn radio op 98 of BLS
Had een prepuberaal talent, maar niggaz hoort me nooit spugen.
Mijn broertje probeerde ze te waarschuwen, ik was een tornado aan het komen.
Hij wist het van binnenuit, als het oog van een storm
Hij gaf ons kaartjes voor die film.
Double Trouble, debiel, we waren de trots
Ik heb nooit een zomerbaan gehad.
Bladeren vegen, sokken op mijn knieën
Zelfgemaakte shorts afgesneden, Lee ' s
Ik heb geen dag in mijn leven gewerkt.
Het wegvagen van de papierman
Ik probeer het gewoon goed te zeggen.
Big radio, tape vertraagin ' down
Licht uit, batterij leeg.
Ik moet ze bevriezen tot ze ijskoud zijn.
In de diepvriezer kijk ik straks naar de speaker.
808 ' s dieper, mijn sneakers aan het schoonmaken
Met de borstel van een tandenborstel, zeep en water
Ik liet de schoensnaren weken in water…
Live hip-hop live, live hip-hop live
Geef hip-hop geef hip-hop geef hip-hop geef hip-hop
Blijf hip-hop blijf hip-hop blijf
Ik bid, hip-hop bid, ik bid hip-hop blijft
Ik heb niets te maken met old school, new school
Dirty South, West Coast, East Coast
Dit gaat over ons, dit is ons ding, 'knaw'Sayin'?
Dit kwam uit de darmen, uit het bloed, uit de ziel.
Hier man, Dit is ons ding man.
Dus ik zeg wat ik zeg.
En ik zeg wat ik zeg, en ik meen het.
Waarom is Hiphop dan dood?
Het is een goede kans dat jij de reden bent dat het stierf, man.
Het is een goede kans dat je lamme Kont, afgezaagde kont, is de reden dat het stierf, man
Je geeft er niets om, je weet er niets van. je wilt deze krant, wees een oplichter.
Je bent een ritselaar, je bent geen rapper.
Haal je papierman.
Je weet wat ik zeg, maar dit rap gedoe is echt.
Bitch, dit is echt, bitch, ha-ha
Live hip-hop live, (blijf) live hip-hop live
Geef hip-hop geef hip-hop geef hip-hop geef hip-hop
Blijf hip-hop. blijf hip-hop.)
Ik bid, hip-hop bid, ik bid hip-hop blijft
Live hip-hop live, (blijf) live hip-hop live
Geef hip-hop geef hip-hop geef hip-hop geef hip-hop
Blijf hip-hop blijf hip-hop blijf
Ik bid, hip-hop bid, ik bid hip-hop blijft