Nas — God Love Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Love Us" van Nas.
Songteksten
Uhh.
Uh. speak without thinkin.
Speak without speakin. huh.
Feel without reachin uhh
That’s what it’s about
It’s about that inner inner love yaknawmean?
Chorus: Nas
God love us hood niggaz (I know)
Cause next to Jesus on the cross was the crook niggaz (I know)
And the killers God love us good niggaz (I know)
Cause on the streets is the hood niggaz uhh
And I know he feel us uhh
God love us hood niggaz (I know)
Cause he be wit us in the prisons
And he takes time to listen, uhh
God love us hood niggaz (I know)
Cause next to Jesus on the cross was the crook niggaz, uhh
But he forgive us He who has ears, let him hear
And he who has sight, let him see
He who has life, let him be See everything goes through change
Those who know don’t talk
And those who talk don’t know a thing
Men are born soft and turn tough
Dead lay a stiffened heart, I’ve been kissed by God
I’ve been hurt, I’ve been marked for death, almost ripped apart
By the beast but he missed his mark
Alone in the dark my thoughts had sparked up When I saw my body on the floor, from above I watch it all
Yo it came to me, the pain in me Many slain empty skulls where a brain should be It strangely seemed, like it was a dream
But the si-rens had never woke me Only reason I’m here now is cause God chose me And to me, I’m only just a crook nigga
But God love us hood niggaz
Day by day by day I sit back and pray
My thugs get packed away, in a maxi-cage
They pass away, they went off the casket way
My gats will spray, but that won’t bring em back today
So long my crimies now gone for eternity
The team we got left on the set, now turn to me Can’t speak, tears in my eyes, revenge in my mind
I ride past the church where they got his body and find
They takin him to the hearse to put his body in dirt
That’s it, pay my respects, wipe my tears with my shirt
Now it’s time to do work, out of love and retribution
As loyalty, he would die for me, no excuses
Loadin clips up, countin bullets carefully
For self, though it feels like, he was there for me Saw the enemy, I ate him, saw Jakes behind me They ain’t knock me, it’s obvious that God’s watchin me Jealousy in the hood, felonies in the hood
Thugs wit guns become celebrities in the hood
Yo it’s beef in the hood, smoke trees in the hood
Little girls have seeds by O.G.'s in the hood
It’s food in the hood, it’s drugs in the hood
You can choose if you would, coke to sniff
Dope to ooze in your blood, parolees
Ex-cons live in the hood, it’s jobs in the hood
You can starve in the hood
Your best friends’ll fuck your baby moms in the hood
But it’s good in the hood
I was raised in the hood
Was taught how to walk and duck strays in the hood
I stays in the hood
Got my ways in the hood
Learned to play ball closer to NBA, in the hood
There’s AIDS (uh) in the hood (WHAT?)
Our lives are the worst, on top of that, we broke
That’s the main reason why God, love us the most
Songtekstvertaling
Uhh.
Uh. spreek zonder na te denken.
Spreek zonder te praten. huh.
Voel zonder reachin.
Daar gaat het om.
Gaat het over die innerlijke liefde van yaknawmean?
Refrein: Nas
God houdt van ons hood niggaz (ik weet het)
Want naast Jezus aan het kruis was de oplichter niggaz (ik weet)
And the killers God love us good niggaz (I know)
Want op straat is de buurt niggaz.
En ik weet dat hij ons voelt.
God houdt van ons hood niggaz (ik weet het)
Want hij is bij ons in de gevangenissen.
En hij heeft tijd nodig om te luisteren.
God houdt van ons hood niggaz (ik weet het)
Want naast Jezus aan het kruis was de oplichter niggaz.
Maar hij vergeeft ons Wie oren heeft, laat hem horen
En wie ziet, laat hem zien.
Hij die leven heeft, laat hem zien dat alles verandert.
Zij die weten praten niet.
En zij die praten weten niets.
Mannen worden zacht geboren en worden taai
Dood lag een verstijfd hart, Ik ben gekust door God
Ik ben gewond, ik ben gemarkeerd voor de dood, bijna uit elkaar gerukt
Bij het beest, maar hij miste zijn doel.
Alleen in het donker waren m 'n gedachten ontstoken toen ik m' n lichaam op de grond zag liggen.
Yo het kwam bij me op, de pijn in mij vele gedode lege schedels waar een brein zou moeten zijn het leek vreemd, alsof het een droom was
Maar de si-rens had me nooit wakker gemaakt de enige reden dat ik hier nu ben is omdat God mij koos en voor mij, ben ik slechts een oplichter nigga
Maar God houdt van ons hood niggaz
Dag na dag zit ik achterover en bid ik
Mijn schurken worden gepakt, in een maxi-kooi.
Ze gingen van de kist af.
Mijn gats zal spuiten, maar dat brengt ze vandaag niet terug.
Zo lang mijn Krim nu weg voor de eeuwigheid
Het team dat we op de set achterlieten, keert zich nu naar mij kan niet praten, tranen in mijn ogen, wraak in mijn gedachten
Ik rijd langs de kerk waar ze zijn lichaam vonden.
Ze brengen hem naar de lijkwagen om zijn lichaam in het vuil te stoppen.
Dat is het, Toon mijn respect, veeg mijn tranen met mijn shirt
Nu is het tijd om te werken, uit liefde en vergelding.
Als loyaliteit, zou hij voor Mij sterven, geen excuses.
Loadin klemt zich vast, meet de kogels zorgvuldig.
Voor mezelf, al voelt het alsof hij er was voor mij zag de vijand, ik at hem, zag Jakes achter me ze hebben me niet geslagen, het is duidelijk dat God kijkt naar mij jaloezie in de buurt, misdrijven in de buurt
Criminelen met wapens worden Beroemdheden in de buurt.
Yo het is rundvlees in de kap, rook bomen in de motorkap
Kleine meisjes hebben zaden van O. G. ' s in de buurt.
Het is eten in de buurt, het zijn drugs in de buurt.
Je kunt kiezen als je wilt, coke snuiven
Drugs om in je bloed te slijmen, voorwaardelijk vrij.
Ex-gevangenen wonen in de buurt, het zijn banen in de buurt.
Je kunt verhongeren in de buurt.
Je beste vrienden zullen je moeders in de buurt neuken.
Maar het is goed in de buurt.
Ik ben opgegroeid in de buurt.
Werd geleerd om te lopen en zwervers te ontwijken in de buurt.
Ik blijf in de buurt.
Ik heb mijn manieren in de buurt
Leerde bal spelen dichter bij de NBA, in de buurt
Er zit AIDS in de motorkap.)
Onze levens zijn het ergst.
Dat is de belangrijkste reden waarom God, het meest van ons houdt