Nas — Get Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Down" van Nas.
Songteksten
Uh. uh. uh.
New York streets where killers’ll walk like Pistol Pete
And Pappy Mason, gave the young boys admiration
Prince from Queens and Fritz from Harlem
Street legends, the drugs kept the hood from starvin
Pushin cars, Nicky Barnes was the 70's
But there’s a long list of high-profile celebrities
Worldwide on the thorough side of things
Livest kings, some died, one guy, one time
one day grabs me, as I’m about to blast heat
40-side of Vernon, I turned well he asked me
«Whatchu up to, the cops gon' bust you»
I was a teen drunk off brew, stumbled I wondered
if God sent him, cause two squad cars entered the block
and looked at us, I ain’t flinch when they watched
I took it upstairs, the bathroom mirror, brushed my hair
Starin at a young disciple, I almost gave my life to what the dice do Yeah man, throwin them bones
Hopin my ace get his case thrown
His girl ain’t wait for him, she in the world straight hoein
While he lookin at centerfolds of pretty girls
showin they little cooch, gangstas don’t die he’s livin proof
The D.A. who tried him was lyin
A white dude, killed his mother durin the case
Hung jury, now the D.A. is bein replaced
Pre-trial hearin is over, it’s real for the soldier
Walks in the courtroom, the look in his eyes is wild
Triple-homicide, I sit in the back aisle
I wanna crack a smile when I see him
Throw up a fist for black power, cause all we want is his freedom
He grabbed a court officer’s gun and started squeezin
Then he grabbed the judge, screams out -- nobody leavin everybody
«Get down, get down! Get down, get down!" —
Everybody
«Get down, get down! Get down, get down!" —
Some niggaz fuck they enemies in they ass when they catch 'em
Weird-ass niggaz are dangerous, so don’t test 'em
They make you, dissapear, this a year that I won’t forget
Sold CD’s double platinum, met mo' execs
Southern niggaz, independent label, real killers
Know the business, ran Tennessee for years, now they chillin
They had the coke game somethin crazy
Sold music out the trunk of they car, that shit amazed me Put me onto heron blunts, sherm or somethin
Took a puff, what the fuck, I turned to punch them
Southern niggaz ain’t slow, nigga tried to play me I left from around them dudes, they cool but they crazy
Now I’m back around the old school that raised me New York gangstas, we loungin, out in L.A. see
A dude wrote my dawg from Pelican Bay
The letter say, «Nas I got your back — the fools don’t play»
I rolled with some Crips down to a Crenshaw funeral
Never saw so many men slaughtered and I knew the ho responsible
The nigga still alive in a hospital
Midnight they crept in his room and shot the doctor too
See my cousin’s in the game, thuggin and things
He plugged me with a dame who was half-Mexicano
Gave the ass up, I’ma mack daddy Soprano
She passed me the indigo, but the imbecile
shoulda never tippy-toed, thought my eyes were closed
Openin the hotel room do', to let her goons in But I moved in a manner, on some Jet Li shit
I let the hammers blow, wet three kids
See honey thought I had somethin to do, with all the drama
Cause I was with a crew, that had her people killed
Called up my cousin, told him I ain’t fuckin witchu
He responded cool, but told me out here this how motherfuckers
«Get down, get down! Get down, get down!" —
Everybody
«Get down, get down! Get down, get down!" —
All I really gotta say is that
if that’s how our people gon' get down, how we ever gon' get up?
How we ever gon' get up if that’s how we get down?
A shame when you ain’t look at it My folk is yo' folk, but we all kinfolk
Somebody gotta make a change
Songtekstvertaling
Uh. uh. uh.
New York streets waar moordenaars lopen als Pistol Pete
En Pappy Mason, gaf de jonge jongens bewondering
Prins uit Queens en Fritz uit Harlem
Straatlegendes, de drugs weerhielden de buurt van starvin
Pushin cars, Nicky Barnes was de 70 ' s.
Maar er is een lange lijst van bekende beroemdheden.
Wereldwijd aan de grondige kant van de dingen
Livest kings, some died, one guy, one time
op een dag grijpt me, als ik op het punt sta om de hitte op te blazen
40-kant van Vernon, ik werd goed hij vroeg me
"Hoe gaat het, de politie gaat je arresteren»
Ik was een tiener dronken van de brouwerij, struikelde ik vroeg me af
als God hem heeft gestuurd, omdat twee patrouillewagens het blok zijn binnengekomen.
en ik keek naar ons, ik schrok niet toen ze keken.
Ik nam het mee naar boven, de badkamerspiegel, borstelde Mijn haar.
Starin op een jonge discipel, ik gaf bijna mijn leven aan wat de dobbelstenen doen ja man, gooi de botten
Hopin my ace get his case
Z ' n meisje wacht niet op hem.
Terwijl hij kijkt naar centerfolds van mooie meisjes
laat ze zien dat Gangsta ' s niet sterven. hij is het levende bewijs.
De aanklager die hem probeerde was lyin.
Een blanke man, vermoordde zijn moeder durin de zaak.
Hung jury, nu is de OVJ vervangen door bein.
Voor het proces hearin is voorbij, het is echt voor de soldaat
Wandelt in de rechtszaal, de blik in zijn ogen is wild
Drievoudige moord, ik zit in het achterpad.
Ik wil lachen als ik hem zie.
Geef een vuist voor black power, want alles wat we willen is zijn vrijheid
Hij pakte het pistool van een officier en begon te knijpen.
Toen greep hij de rechter, schreeuwde ... niemand liet iedereen achter.
"Ga liggen, ga liggen! Bukken." —
Iedereen
"Ga liggen, ga liggen! Bukken." —
Sommige negers neuken hun vijanden in hun kont als ze ze pakken
Rare negers zijn gevaarlijk, dus test ze niet.
Ze maken je, dissapear, een jaar dat ik niet zal vergeten
Verkocht CD 's dubbel platina, met mo' execs
Southern niggaz, onafhankelijk label, echte moordenaars.
Ken de zaken, runde Tennessee voor jaren, nu chillen ze
Ze hadden het coke spel iets geks
De muziek uit de kofferbak van hun auto verkocht, dat verbaasde me dat ik op heron blunts, sherm of zoiets zette.
Nam een trekje, wat de fuck, ik draaide me om om om ze te slaan
Southern niggaz is niet traag, nigga probeerde me te bespelen ik verliet hen om hen heen, Ze zijn cool maar ze zijn gek
Nu ben ik terug bij de oude school die mij New York Gangsta ' S heeft opgevoed, we loungin, in L. A. zie
Een kerel schreef mijn dawg uit Pelican Bay.
De brief zegt, "Nas ik steun je-de dwazen spelen niet»
Ik rolde met enkele Crips naar een Crenshaw begrafenis.
Ik heb nog nooit zoveel mannen zien afslachten.
Hij leeft nog in een ziekenhuis.
Om middernacht kropen ze in zijn kamer en schoten de dokter ook neer.
M ' n neef speelt mee.
Hij sloot me aan met een vrouw die half Mexicano was.
Ik ben Mack daddy Soprano.
Ze gaf me de indigo, maar de imbeciel
ik had nooit moeten tippen, ik dacht dat mijn ogen dicht waren.
Open in de hotelkamer doe', om haar gangsters binnen te laten maar ik verhuisde op een manier, op een of andere Jet Li shit
Ik liet de hamers blazen, drie kinderen nat maken.
Schat dacht dat ik iets te doen had, met al dat drama.
Want ik was met een bemanning, die haar mensen liet vermoorden.
Ik heb m ' n neef gebeld en gezegd dat ik geen heks ben.
Hij reageerde cool, maar vertelde me hier hoe klootzakken
"Ga liggen, ga liggen! Bukken." —
Iedereen
"Ga liggen, ga liggen! Bukken." —
Het enige wat ik echt moet zeggen is dat
als onze mensen zo naar beneden gaan, hoe komen we dan ooit op?
Hoe kunnen we ooit opstaan als we zo naar beneden komen?
Jammer als je er niet naar kijkt. mijn volk is jullie volk, maar we zijn allemaal familie.
Iemand moet iets veranderen.