Nas — Fetus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fetus" van Nas.
Songteksten
Yeah
I want all my niggas to come journey with me My name is Nas, and the year is 1973
Beginning of me, therefore I could see
Through my belly button window who I am…
I existed in a womb, just like an abyss
Came straight from spirit land, my hands balled in a fist
Punching on my moms stomach, kicking on her cervix
Twitching cause I’m nervous
Thought my intended purpose
Was to be born to reign, not in scorn or vain
But to take on a name, my pops chose for me Bloodstream full of indo
Developing eyes looking out my belly button window
My father’s face wears a frown
And I’m wondering if they even want me around
Cause I’ll go back to spirit town
So I could rest longer before I come back down
The chute again, in the near future when
My moms and pops can agree on this
Was here before but my moms saw her gynocologist
He dumped me off, first they want me then turn around and they dont
You got a 120 days do what you want
But as for me coming back this be my last time
Abort me, keep me, give me away, make up ya mind
I shot my way out my mom dukes
I shot my way out my mom dukes
They must wanna keep me, cause 4 months past and I’m still alive
Guess I got what you call an ill-will to survive
When I look hard the lights is killing my eyes
I know when moms is laying down cause I get bored and start to get live
Move side to side hear loud music and vibe
All black babies are born with rhythm thats no lie
Solar energize, mineralize food through my mothers tube
I’m covered in this thick layer of goo
Month two was the least most comfortable
My umbilical cord choking me But month 3 was closer, see
Thats when pops took moms to see the doc at the clinic
But I was saved cause he changed his mind in the last minute
Watching 'em yell, heard my moms voice well
Feared fist fights, so terrified when we fell
While they broke up furniture and smashed plates on the wall
I wondered if I am born will I be safe at all
This place they call the world though my view was so large
Couldn’t wait to get up, grow up and take charge
Month 5, Month 6 went by, hoping I’m born in July
But the Lord already figured out a date and time
Septemeber 14th, 73
Get ready world, doctors in the front waiting for me Arms open cause they know when I drop, alot of shit’s gonna stop
See how the goverment will start re-training cops
Month 9, I’m a week over due, the labor induced
Pops told my moms to push and take deep breaths too
Said stay calm, holding her arm, I’m trying to hold on Surgical gloves touching my scalp, my head pops out
Everything blurry, my first breath screams out
Tears pouring down my pops face he’s so proud
Wanted to hold me, but I was so bloody
They washed me off and he said «At least that nigga aint ugly!»
Placed me in his arms snuggly, laid me on my mother
Finally, I got to see who held me in her body
She loved me, and I plan to over through the devil
Y’all bout to see this world in trouble
Motherfuckers…
Songtekstvertaling
Ja.
Ik wil dat al mijn negers mee op reis gaan. mijn naam is Nas, en het jaar is 1973.
Begin van mij, daarom kon ik zien
Door mijn navel venster wie ik ben…
Ik bestond in een baarmoeder, net als een afgrond.
Kwam rechtstreeks uit geestenland, mijn handen gebald in een vuist.
Slaan op mijn moeders buik, schoppen op haar baarmoederhals
Trillen omdat ik nerveus ben
Dacht dat mijn bedoeling was.
Was geboren om te regeren, niet in minachting of ijdelheid
Maar om een naam aan te nemen, koos mijn vader voor mijn bloedbaan vol met indo
Ontwikkelende ogen kijken uit mijn navel venster
Mijn vaders gezicht draagt een frons.
En ik vraag me af of ze me wel in de buurt willen hebben.
Want ik ga terug naar spirit town.
Zodat ik langer kon rusten voordat ik weer naar beneden kwam.
De parachute weer, in de nabije toekomst wanneer
Mijn moeder en vader kunnen het hierover eens zijn.
Was hier eerder maar mijn moeder zag haar gynaecoloog
Hij dumpte me, eerst willen ze me en dan draaien ze zich niet om.
Je hebt 120 dagen om te doen wat je wilt.
Maar als ik terugkom, is dit mijn laatste keer.
Abort me, keep me, give me away, make up ya mind
Ik schoot mijn weg naar buiten mijn moeder dukes
Ik schoot mijn weg naar buiten mijn moeder dukes
Ze moeten me willen houden, want vier maanden geleden en ik leef nog.
Ik denk dat ik een slechte wil heb om te overleven.
Als ik goed kijk, doen de lichten pijn aan mijn ogen.
Ik weet wanneer moeders liggen, want Ik verveel me en begin te leven.
Beweeg zij naar zij hoor luide muziek en vibe
Alle zwarte baby ' s worden geboren met ritme dat is geen leugen
Zonne-energie, Mineraliseer voedsel via mijn moeders buis.
Ik zit onder deze dikke laag slijm.
Maand twee was het minst comfortabel.
Mijn navelstreng verstikt me maar maand drie was dichterbij, zie je
Toen nam pops mams mee naar de dokter in de kliniek.
Maar ik werd gered omdat hij op het laatste moment van gedachten veranderde.
Ik zag ze schreeuwen, hoorde mijn moeder goed praten.
Vreesde vuistgevechten, zo bang toen we vielen
Terwijl ze meubels vernielden en borden aan de muur vernielden.
Ik vroeg me af of ik geboren ben. zal ik veilig zijn?
Deze plek noemen ze de wereld al was mijn uitzicht zo groot
Kon niet wachten om op te staan, groot te worden en de leiding te nemen.
Maand 5, maand 6 ging voorbij, hopend dat ik in juli geboren werd.
Maar de Heer heeft al een datum en tijd bedacht.
14 september, 73
Maak je klaar wereld, dokters aan de voorkant wachten op mij armen open want ze weten dat als ik val, veel stront zal stoppen
Kijk hoe de overheid agenten gaat opleiden.
Maand 9, Ik ben een week te laat.
Paps zei tegen mijn moeder dat ze moest persen en diep adem moest halen.
Ze zei kalm te blijven, haar arm vast te houden, Ik probeer chirurgische handschoenen vast te houden ... mijn hoofd raakt mijn hoofd, mijn hoofd springt eruit.
Alles wazig, mijn eerste adem schreeuwt uit
Hij is zo trots op me.
Ik wilde me vasthouden, maar ik was zo bloederig.
Ze wasten me af en hij zei: "die nigga is tenminste niet lelijk!»
Hij legde me in z 'n armen en legde me op m' n moeder.
Eindelijk zag ik wie me in haar lichaam hield.
Ze hield van me, en ik ben van plan om over te gaan via de duivel
Jullie gaan deze wereld in de problemen zien.
Klootzakken.…