Nas — Favor for a Favor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favor for a Favor" van Nas.
Songteksten
I don’t think they wanna fuck with this
Gangsta shit, fo' sho'
Danger, danger
Check it out
It’s on, and once again I bring niggas the rough
Fuckin' with us, that get you motherfuckers touched
Hit in the darkest alleys, where the Super Sports rally
Beatin' up the block, leavin' these motherfuckers shot
They ain’t ready for the Nakamici
I flip this shit like I’m Comaneci
Now dey a motherfuckin' see me
They try to breeze me, but I got niggas in New York
Comin' kama-kize, sparkin' this shit that keep me off the heezee
Game over, he with my man came over
To scoop me, blowin' dukey, in the black Range Rover
Nasir, tell these motherfuckers what we came for
Tell these niggas why we here
Nuttin' but the New York to Texas connection
Nuttin' but some real shit, what y’all expected
Spaz out, some times dreamin', think I’m awoke
Harsh realities of life, hit me after I smoke
Money satisfy half of my mood, then there’s a part of me
That’s distant, quiet, the most dangerous side of me
I’m twisted like, Dr. Death, Kevorkian
Flip shit, white gun handle, made of porcelain
My, Houston niggas, come through for niggas
Scarface get a call and we shootin' niggas
Favor, for a favor, that’s how we do business
Tryin' to make future figures, we two of the illest, what?
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
I’ll wet who you want wetted, you wet who I want wetted
Any nigga can get it
You say you got a problem? Then tell a nigga where he at
So I can study his motions and peel his motherfuckin' cap
Where his brother go to school at? Find out some more information
Bout that bitch and hit a nigga right back
Cause when it come down to the come down;
I’ma pull the motherfuckin' plug on him
Walk up to his face and then gone
Set a example, send these hoes a little message:
They need to be more careful who they mess with, don’t even stress it
Leaded, I pull these capers all the time
With the ugliest AK, I blow his motherfuckin' mind
Him and whoever standin' by, I’ll tell these niggas, «Let's go»
And then we fin' to ride, and he fin' to die
He fin' to die, throwin' up his own blood
With a slug in his motherfuckin' mug
I do this outta love, cause your money ain’t no good here
Just consider that as favor, until I need a favor
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
I’ll wet who you want wetted, you wet who I want wetted
Any nigga can get it
A killer code, secret untold, how we bury beef with a rose
To his wake we send a wreath that explodes
Beneath us sleep with the Reaper, they sleep eyes closed
That’s how real Brad Jordan keep it, to him I owe
Five fo-fo's ready, five masks, five machetes
Attack 'em like Freddy, then we toastin' over spaghetti
I share withcha drama, you share with mine
That’s how we killin' two birds at the same time
Send my enemy’s ear, I’ll send your enemy’s finger
With a pinkie ring, that’s just a present my nigga
Either way the heat is grave, fuck with 'Face we bring war
Either, you feel these bullets or the Texas chainsaw
Not for popularity reasons, but for the love of the art
And you my heart, I leave casualties bleedin'
Cause we keep it death for a death, life for a life
Murder for a murder, and I got you it’s vice versa
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
You wet who I want wetted, I’ll wet who you want wetted
Any nigga can get it (a favor for a favor)
I’ll wet who you want wetted, you wet who I want wetted
Any nigga can get it
A favor for a favor
A favor for a favor
A favor for a favor
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ze hiermee willen rotzooien.
Gangsta shit, fo 'sho'
Gevaar, gevaar
Kijk eens.
Het is aan, en nogmaals breng ik negers de ruwe
Als je ons belazert, raken jullie klootzakken je aan.
Raak in de donkerste steegjes, waar de super Sports rally
Die klootzakken laten schieten.
Ze zijn nog niet klaar voor de Nakamici
Ik doe alsof ik Comaneci ben.
Nu zie dey me verdomme.
Ze proberen me te versieren, maar ik heb negers in New York.
Comin 'kama-kize, sparkin' this shit that keep me off the heezee
Game over, hij met mijn man kwam langs
Om me te pakken, blaaskaak, in de zwarte Range Rover
Nasir, vertel die klootzakken waar we voor kwamen.
Vertel ze waarom we hier zijn.
Gek, maar de New York naar Texas connection
Gek maar wat echte shit, wat jullie verwachtten
Spast out, some times dreamin', think I ' m awake
Harde realiteit van het leven, sla me nadat ik rook.
Geld bevredigt de helft van mijn stemming, dan is er een deel van mij
Dat is afstandelijk, stil, de gevaarlijkste kant van mij.
Ik ben gestoord als, Dr. Death, Kevorkian
Flip shit, white gun handvat, gemaakt van porselein
Mijn, Houston nigga 's, kom door voor nigga' s.
Scarface wordt gebeld en we schieten negers neer.
Een gunst, voor een gunst, zo doen we zaken.
We proberen toekomstige cijfers te maken, wij twee van de slechtsten, wat?
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Ik zal nat maken wie je nat wilt, jij nat wie ik nat wil
Elke neger kan het krijgen.
Je zegt dat je een probleem hebt? Zeg dan waar hij is.
Zodat ik z' n bewegingen kan bestuderen en z ' n muts kan pellen.
Waar gaat zijn broer naar school? Meer informatie
Over die trut en sla een neger meteen terug.
Want als het naar beneden komt;
Ik trek de stekker eruit.
Loop naar zijn gezicht en dan weg
Stel een voorbeeld, stuur deze hoeren een kleine boodschap:
Ze moeten voorzichtiger zijn met wie ze rotzooien.
Gelode, ik trek deze kappertjes de hele tijd
Met de lelijkste AK, verbaas ik hem.
Hij en wie er ook bij staat, Ik zeg tegen die gasten:»
En dan gaan we rijden, en hij gaat dood.
Hij zal sterven, zijn eigen bloed vergooien.
Met een kogel in zijn mok.
Ik doe dit uit liefde, want je geld is hier niet goed.
Beschouw dat als een gunst, totdat ik een gunst nodig heb.
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Ik zal nat maken wie je nat wilt, jij nat wie ik nat wil
Elke neger kan het krijgen.
Een killer code, geheim onbekend, hoe we ruzie begraven met een roos
Naar zijn wake sturen we een krans die explodeert
Onder ons slapen met de Reaper, slapen ze ogen dicht
Zo houdt Brad Jordan Het.
Vijf fo-fo ' s klaar, vijf maskers, vijf machetes
Val ze aan zoals Freddy, dan eten we spaghetti.
Ik deel met je drama, jij deelt met de mijne.
Zo doden we twee vogels tegelijk.
Stuur het oor van mijn vijand, ik stuur de vinger van je vijand
Met een pinkring is dat maar een cadeautje.
Hoe dan ook, de hitte is ernstig, rot op met je gezicht we brengen oorlog
Of je voelt deze kogels of de Texas kettingzaag.
Niet om populariteitsredenen, maar om de liefde voor de kunst.
En jij mijn hart, Ik laat slachtoffers bloeden.
Want wij houden het dood voor een dood, leven voor een leven.
Moord voor een moord, en ik heb je het is vice versa
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Jij nat wie ik nat wil maken, Ik nat wie jij nat wilt maken.
Elke neger kan het krijgen (een gunst voor een gunst)
Ik zal nat maken wie je nat wilt, jij nat wie ik nat wil
Elke neger kan het krijgen.
Een gunst voor een gunst.
Een gunst voor een gunst.
Een gunst voor een gunst.