Nas — Dispear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dispear" van Nas.
Songteksten
Lord!
This Spear, huh!
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Nyabinghi
Man a Mau Mau Warrior
Despair, eh
Fear and desperation no depression can’t tarry ya
This Spear, hey
Ayatollah, Idi Amin, Mennelek,
Man a Masai Warrior
Despair, eh
Fear and desperation no depression can’t tarry ya
This Spear
Like BURNING SPEAR
AND SUCH AND SUCH BEFORE ME
Who all fought for the cause and
This Spear, eh
Enforcing all the laws
The Master of the Masses
One has power
The other one lacks it
Guns are power
Controlled by assets
Owned by financial forecasters
Who are the Masters?
They are the Gangsters
They are the bankers
The ones who tax us
The Masses
They are us
The sheep, the people
Divided in classes
I go off like a Shite bomb
And All ya’ll see I’m on my
War paint on my face, shit
My nine mm on my waist, shit
I’m a problem
Shoot up your place shit
Let a few go
Then I get low
Blazing Haze again
The Masters, The Wall Street War Chiefs
The Elitists Groups
The Masses
They pray to Jesus
Saying he will see us through
The Masters are the aristocratic
The Masses
Ask if the Most High
Is On his way here
I’m trying to stay clear
My mind is my modern day Spear
Hey
I say…
This Spear, huh!
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Man a Gideon
Man a Mau Mau Warrior
Despair, eh
Fear and desperation no depression can’t tarry ya
This Spear, hey
Through the hands of time and cruel men
It has slew more than a billion
Despair, eh
It keep on suppressing the humble man’s opinion
This lead into Swiss cheese
When the 5th squeeze
Mislead
The media Misleads
Scares you to the point
Where you miss sleep
With that said
This lead with this Ruger
And that shooter
Sub-machine gun
Ratta tat through you
Copper tops, hollow points
Will do ya something bad
Our future
Is Mislead
Three strikes
There’s no school
When a teacher strikes
This economy
This monopoly
Get no job
Just own your property
Now it’s back to
What comes natural
Must survive any how you have to
Despair, Desperation
But I have no fear
When I hold This Spear
Mek some bwoy know mi nah smile
Cause this spear nah beg friends
Man a run racket
Man a run scheme
Man a run race
Man a run down Benz
Can’t trust a she nor we nor eye
Inna contact lense
Man a run from police
And a run down wealth
And dollars and nah mek sense
So,
Rise up to my defense
Hollow pointed is my preference
Should have been deterred
Don’t know what you heard
Get referred
By the wrong reference
When this spear start dispense
It a fly and a tear through fence
Dismember your members
And all of your limbs
Body bust inna nuff segments
Well,
Man a run drugs
Man a run risk
Man all a run out a time and ends
Man a run up and down
And a run fi dem life
And a run down this month rent
Nutin' nah gwan a yard
And food deh a road
Then man hafi go touch pavement
Despair was a tool
That was used to enslave man
And mek manservant
Escape from Despair and Desperation
Becomes more urgent
Mankind needs to cleanse and wash out dem soul
With spiritual detergent
A distant army
A distant relative
Controlling the circumference
And any man move with no permission
They’re feeling the circumstance of
This Spear, hey
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Man a, eh
Man a Mau Mau Warrior
Despair, eh!
Fear of your recession and depression can’t tarry ya
This Spear, hey
Inner city youth dem rise it up disguised as AK-47
This Spear, eh!
And anytime them clap it up the whole city level
This Spear
Like Burning Spear
And such and such before I
Who all fought for the cause and
This Spear, eh!
They can’t ignore me
No!
Songtekstvertaling
Heer!
Deze speer.
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Nyabinghi
Man een Mau Mau krijger
Wanhoop, eh
Angst en wanhoop geen depressie kan niet blijven.
Deze speer.
Ayatollah, Idi Amin, Mennelek,
Man een Masai krijger
Wanhoop, eh
Angst en wanhoop geen depressie kan niet blijven.
Deze Speer
Als brandende speer
EN ZO EN ZO VOOR MIJ
Die allemaal vochten voor de zaak en
Deze speer.
Handhaving van alle wetten
De Meester der massa ' s
Men heeft macht.
De andere mist het.
Wapens zijn macht.
Onder zeggenschap van activa
Eigendom van financial forecasters
Wie zijn de meesters?
Zij zijn de Gangsters.
Zij zijn de bankiers.
Degenen die ons belasten
massa
Zij zijn ons.
De schapen, de mensen
Verdeeld in klassen
Ik ontplof als een bom.
And All you 'll see I' m on my
Oorlogsverf op mijn gezicht, shit.
Mijn negen mm op mijn middel, shit
Ik ben een probleem.
Schiet je huis overhoop.
Laat er een paar gaan.
Dan word ik laag
Weer een gloeiende nevel
The Masters, The Wall Street War Chiefs
De Elitistengroepen
massa
Zij bidden tot Jezus
Hij zegt dat hij ons zal helpen.
De meesters zijn de aristocraten.
massa
Vraag of de hoogste
Is onderweg hierheen.
Ik probeer uit de buurt te blijven.
Mijn geest is mijn moderne speer
Hey
Ik zeg…
Deze speer.
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Man A Gideon
Man een Mau Mau krijger
Wanhoop, eh
Angst en wanhoop geen depressie kan niet blijven.
Deze speer.
Door de handen van de tijd en wrede mannen
Het heeft meer dan een miljard gedood.
Wanhoop, eh
Het blijft de mening van de nederige man onderdrukken.
Dit leidt tot Zwitserse kaas
Wanneer de vijfde knijp
Misleidend
De media misleidt
Maakt je bang tot het punt
Waar je de slaap mist
Dat gezegd hebbende ...
Deze aanwijzing met deze Ruger
En die schutter.
Machinegeweer
Ratta tat door jou
Koperen topjes, holle punten
Zal je iets slechts doen
Onze toekomst
Misleidend Is
Drie strikes
Er is geen school.
Als een leraar toeslaat
Deze economie
Dit monopolie
Geen baan vinden
Bezit gewoon je eigendom.
Nu is het terug naar
Wat komt natuurlijk
Moet overleven hoe je moet.
Wanhoop, Wanhoop
Maar ik heb geen angst.
Als ik deze speer vasthoud
Mek some bwoy ken mi nah smile
Want deze speer nah smeek vrienden
Man een run racket
Man een run regeling
Man a run race
Man a run down Benz
Je kunt haar niet vertrouwen, wij ook niet.
Inna contact lense
Man weg van de politie
En rijkdommen
En dollars en nah mek sense
Dus,
Sta op tot mijn verdediging.
Holle punt is mijn voorkeur
Had afgeschrikt moeten worden
Ik weet niet wat je gehoord hebt.
Wordt doorverwezen
Door de verkeerde verwijzing.
Als deze speer begint te verspreiden
Het is een vlieg en een scheur door het hek
Maak uw leden in stukken
En al je ledematen.
Body buste inna nuff segmenten
Goed,
Man a run drugs
Man een risico lopen
Man a run a run a time and end
Man op en neer
En een run fi dem life
En een run down deze maand huur
Nutin ' nah gwan a yard
En voedsel de weg
Dan gaat Man hafi de stoep aanraken.
Wanhoop was een hulpmiddel
Dat werd gebruikt om de mens tot slaaf te maken.
En mek bediende
Ontsnappen aan wanhoop en wanhoop
Wordt dringender
De mensheid moet dem Ziel reinigen en wegspoelen.
Met spiritueel wasmiddel
Een verre leger
Een ver familielid.
Controle van de omtrek
En elke man beweegt zonder toestemming.
Ze voelen de omstandigheden van
Deze speer.
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Man A, eh
Man een Mau Mau krijger
Wanhoop, eh!
Angst voor je recessie en depressie kan niet blijven.
Deze speer.
De jeugd van de binnenstad, vermomd als AK-47.
Deze speer, eh!
En elke keer als ze klappen het hele stadsniveau
Deze Speer
Als Brandende Speer
En zo en zo voor ik
Die allemaal vochten voor de zaak en
Deze speer, eh!
Ze kunnen me niet negeren.
Nee!