Nas — Blunt Ashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blunt Ashes" van Nas.
Songteksten
Yo, I wonder if Langston Hughes and Alex Haley
got blazed before they told stories
I’m get blazed before I tell y’all stories
I saw on TV today, this man lost his son, his son died
So he had him cremated, took his ashes, and then made it to a Diamond ring
Now he watches his son shine everyday
I just thought about that, while I sit here ashing in this ash tray, yeah
The makin' of a mad band
Intricate stories of DeVante Swing
Ava Gardner, the crashin' of James Dean
Bobby Brown influenced by Rick James and it goes.
Prince wanted Alexander O’Neal to be Morris Day or Jerome
But Alex was puttin' coke in his nose, nigga whylin'
Could be a myth but I swear that the source was close, Phyllis Hyman
Killed herself, it was crazy, mommy was bad they say
Donny Hathaway freefall from a balcony, he swings
As the blunt ash falls into the ash tray
I could see my whole life fly past me Did I… did I keep it gangsta or keep it classy?
And will the money and fame out last me?
The blunt’s ash falls down in the ash tray
Will I see my whole life fly past me?
I’m askin' did I keep it gangsta or keep it classy?
Did I?.. Anything else you wanna know, just wanna ask me?
Sam trusted Womack with his main lady
He tossin' in the grave, like, «This is how you repay me?»
A change gon' come, wish you didn’t trust me so much
Marvin said «No mountain’s high enough, fly stuff»
David Ruffin was punchin' Tammy Terrell, gave her concussions
While the Funk Brothers was layin' down the percussion
When Flo from the Surpremes died, Diana Ross cried
Many people said that she was laughin' inside
John F. Kennedy’s, enemies dealt with treachery
It interests me, Judy Campbell in Gucci sandals
She’s what a temptress be The death of Ennis Cosby, what a mystery
Or the Chicagoan Harold Washington
Someone is sabotaging them
Watch out for the traps
Larry Troutman killed his brother Roger Troutman
Then he killed himself, that’s the end of Zapp
And I wouldn’t change a thing, mistakes of the greats
This is what came from their pain
From their hurt we gain, an unfair exchange
I could smell old bogey cigars
Long record perfumes, smellin' just as sweet, ha-ha
Me and my wife K, flyin' in a drop-top like Ruby and Ottis Davis baby
Knaw’mean? Yo, man. I get smoked out, and start thinkin' about
Patty McDaniels got a Oscar, for playin' Mami in 'Gone With The Wind'
And she didn’t get allowed, wasn’t even allowed to go to the premier
Could’ya’believe that? Couldn’t go to premier to her joint
Tssk. Man, you know they were strong back then man
Blunt from my ash tray, nothin' gon' to live past me, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of Langston Hughes en Alex Haley
ik werd platgeblazerd voor ze verhalen vertelden.
Ik word dronken voordat ik jullie verhalen vertel.
Ik zag vandaag op TV, Deze man verloor zijn zoon, zijn zoon stierf
Dus liet hij hem cremeren, nam zijn as, en maakte het tot een diamanten ring.
Nu ziet hij zijn zoon elke dag schijnen.
Daar heb ik net aan gedacht, terwijl ik hier in deze asbak zit te zitten.
The makin ' of a mad band
Ingewikkelde verhalen over DeVante Swing
Ava Gardner, het ongeluk van James Dean
Bobby Brown beïnvloed door Rick James en het gaat.
Prins wilde dat Alexander O ' Neal Morris Day of Jerome was.
Maar Alex stopte coke in zijn neus, nigga whylin'
Het kan een mythe zijn, maar ik zweer dat de bron dichtbij was, Phyllis Hyman.
Zelfmoord, het was gek, mama was slecht, zeggen ze.
Donny Hathaway vrije val vanaf een balkon, hij zwaait
Als de botte as in de asbak valt
Ik zag m ' n hele leven voorbij vliegen. hield ik het gangsta of stijlvol?
En zal het geld en roem mij overleven?
De as van de blunt valt in de asbak.
Zal ik mijn hele leven voorbij me zien vliegen?
Ik vraag of ik het gangsta of stijlvol heb gehouden?
Is Dat Zo?.. Wil je me nog iets vragen?
Sam vertrouwde Womack met zijn vrouw.
Hij gooit in het graf, zoals, " dit is hoe je me terugbetaalt?»
Ik wou dat je me niet zo vertrouwde.
Marvin zei: "geen berg is hoog genoeg, vliegspullen»
David Ruffin sloeg Tammy Terrell, gaf haar hersenschuddingen.
Terwijl de Funk Brothers de percussie neerlegden
Toen Flo van The Surpremes stierf, huilde Diana Ross.
Veel mensen zeiden dat ze aan het lachen was.
John F. Kennedy ' s, vijanden omgaan met verraad.
Het interesseert me, Judy Campbell in Gucci sandalen.
Ze is wat een verleidster de dood van Ennis Cosby, wat een mysterie
Of de Chicagoan Harold Washington
Iemand saboteert ze.
Kijk uit voor de vallen.
Larry Troutman heeft zijn broer Roger Troutman vermoord.
Toen pleegde hij zelfmoord, dat is het einde van Zapp.
En ik zou niets veranderen, fouten van de groten
Dit kwam van hun pijn.
Door hun pijn winnen we, een oneerlijke ruil.
Ik kon oude bogey sigaren ruiken.
Lange record parfums, smellin ' net zo zoet, ha-ha
Ik en mijn vrouw K, vliegen in een drop-top als Ruby en Ottis Davis baby
Knawmean? Yo, man. Ik word uitgeperst, en begin na te denken over
Patty McDaniels kreeg een Oscar omdat ze Mami speelde in Gone With The Wind.
En ze mocht niet eens naar de premier.
Kan je dat geloven? Kon niet naar premier naar haar tent.
Tssk. Man, je weet dat ze toen sterk waren.
Stomp van mijn asbak, niets om langs mij te leven, ja, ja, ja, ja