Nas — Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame" van Nas.
Songteksten
Promised to give
Promised to love
But you broke your promises just like you broke my trust
Never again
I won’t hurt again
I promised myself never to love another man
Another man
You promised you’d love me You promised you’d stay
But I don’t feel the same
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Why I act this way
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Why I think this way
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Blame (blame, blame, blame)
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Blame (blame, blame, blame)
Who would’ve thought
I’d end up this way
Stepping on hearts and throwing love away
But you can’t hate the player you gotta hate the game
And I know it hurts to see the monster that you made
That you made
You promised you’d love me You promised you’d stay
But I don’t feel the same
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Why I act this way
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Why I think this way
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Blame (blame, blame, blame)
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Blame (blame, blame, blame)
Her face cold with grey shoulders
By the waist I hold her
Her only mistake is I caught her rockin takeover
She cook steak, I’m not a carnivore
It’d be kinda raw
But the wine is fine
I’m a chore
It be times I zone, woman
Had better talks with my teenage daughter than we have
And you a grown woman
So I be vague when I answer questions
About my life of hustlin'
I know you use to first date where dudes be over frontin'
Had this, they bought that
Did time, and fought that
Beat this, they know people
Connections and all that
Get tired of it Let’s try intellectual higher subject
Like metaphysics or the science of it That is corny also
Let’s talk about you being my lawful
But nah, not just yet
Maybe later, we just met
But for now I need to keep you around
'Cause this the most perfect love I found in a while
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Why I act this way
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Why I think this way
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Blame (blame, blame, blame)
You’re the one to blame (blame, blame, blame)
Blame (blame, blame, blame)
Songtekstvertaling
Beloofd om te geven
Beloofd om lief te hebben
Maar je brak je beloftes net zoals je mijn vertrouwen brak.
Nooit meer.
Ik zal geen pijn meer doen.
Ik heb mezelf beloofd nooit van een andere man te houden.
Een andere man.
Je beloofde dat je van me zou houden. je beloofde dat je zou blijven.
Maar ik voel niet hetzelfde.
Het is jouw schuld.)
Waarom ik me zo gedraag
Het is jouw schuld.)
Waarom denk ik zo?
Het is jouw schuld.)
Schuld (schuld, schuld, schuld, schuld)
Het is jouw schuld.)
Schuld (schuld, schuld, schuld, schuld)
Wie had dat gedacht.
Ik zou zo eindigen.
Op harten stappen en liefde weggooien
Maar je kunt de speler niet haten je moet het spel haten
En ik weet dat het pijn doet om het monster te zien dat je gemaakt hebt.
Dat heb je gemaakt.
Je beloofde dat je van me zou houden. je beloofde dat je zou blijven.
Maar ik voel niet hetzelfde.
Het is jouw schuld.)
Waarom ik me zo gedraag
Het is jouw schuld.)
Waarom denk ik zo?
Het is jouw schuld.)
Schuld (schuld, schuld, schuld, schuld)
Het is jouw schuld.)
Schuld (schuld, schuld, schuld, schuld)
Haar gezicht koud met grijze schouders
Bij de taille hou ik haar vast
Haar enige fout is dat ik haar rockin overname betrapte.
Ze kookt biefstuk, ik ben geen vleeseter.
Het zou nogal rauw zijn.
Maar de wijn is prima.
Ik ben een klusje.
It be times I zone, woman
Ik kan beter met mijn tienerdochter praten dan wij.
En jij bent een volwassen vrouw.
Dus ik ben vaag als ik vragen beantwoord.
Over mijn leven van ritselen.
Ik weet dat je een eerste date hebt waar mannen boven de schijn staan.
Dit hebben ze gekocht.
Heeft gezeten, en heeft gevochten.
Versla dit, ze kennen mensen
Connecties en zo.
Word er moe van Laten we proberen intellectueel hoger subject
Zoals metafysica of de wetenschap ervan die ook afgezaagd is
Laten we het hebben over jou als mijn wettige echtgenoot.
Maar nee, nog niet.
Misschien later, hebben we elkaar net ontmoet.
Maar voor nu moet ik je in de buurt houden.
Want dit is de meest perfecte liefde die ik ooit heb gevonden.
Het is jouw schuld.)
Waarom ik me zo gedraag
Het is jouw schuld.)
Waarom denk ik zo?
Het is jouw schuld.)
Schuld (schuld, schuld, schuld, schuld)
Het is jouw schuld.)
Schuld (schuld, schuld, schuld, schuld)