Nas — Black Republican songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Republican" van Nas.
Songteksten
I know you can feel the magic baby
Turn the motherfuckin lights down
Esco whuttup? (Whuttup homey)
I mean. it’s what you expected ain’t it?
Let’s go… uh, uh, uh, uh, uh Turn the music up and the headphones
uh, Yea, that’s perfect (Yea, right)
Uh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfucker
(hahaha!) Make niggaz mad and shit like.
Niggaz usually start rappin' after 4-bars, nigga go in Start dancin' in this motherfucker
Yea, (Yea) niggaz come outta nowhere
I feel like a Black Republican, money I got comin' in Can’t turn my back on the hood, I got love for them
Can’t clean my act up for good, too much thug in 'em
Probably in the back of the hood, I’m like «Fuck it then»
Huddlin' over the oven, we was like brothers then (What?)
Though you was nothin' other than a son of my mother’s friend
We had governin', who would of thought the love would end
Like ice cold album, all good things
Neva thought we sing the same song that all hood sang
Thought it was all wood-grain, all good brain
You wouldn’t bicker like the other fools talk good game
Neva imagine all the disasters that one could reign
Could bring!, should bling, the game, and I could
It’s kill or be killed, how could I refrain?
And foreva be in debt, that’s neva a good thing
To the pressure for success can put a good strain
On a friend you call best, and yes it could bring
Out the worst in every person, even the good’s insane
Though we rehearsed, it’s just ain’t the same
When you put in the game at age sixteen
Then you mix things: like cars, jewelry, and miss things
Jealousy, ego, and pride, and this brings
It all to a head like coin, cha-ching
The rule of evil strikes again, this could sting
Now the team got beef between the Post and the Point
This puts the ring in jeopardy — until Liberty
I feel like a black militant takin' over the government
Can’t turn my back on the hood, too much love for them
Can’t clean my act up for good, too much thug in 'em
Probably in up back in the hood, I’m like, «fuck it then»
I’m back in the hood, they like, «Hey Nas"(Uh)
Blowin' on purp', reflectin' on they lives
Couple of fat cats, couple of A.I.'s
Dreamin' of fly shit instead of them gray skies
Gray 5's, hate guys wishin' our reign dies
Pitch, sling pies, and niggaz they sing, «why»?
Guess they ain’t strong enough to handle their jail time
Weak minds, keep tryin', follow the street signs
I’m standin' on the roof of my building
I’m feelin' - the whirlwind of beef, I inhale it Just like an acrobat ready to hurl myself though the hoops of fire
Sippin' 80 proof, bulletproof under my attire
Could it be the forces of darkness, against hood angels of good
That forms street politics — makes a sweet honest kid
Turn illegal for commerce — to get his feet out of them Converse
That’s my word
Songtekstvertaling
Ik weet dat je de magische baby kunt voelen.
Doe verdomme de lichten uit.
Esco whuttup? (Whuttup homey)
Ik bedoel. dat had je toch verwacht?
Laten we gaan... uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, zet de muziek en de koptelefoon op
ja, dat is perfect.)
We moeten een neger laten wachten op die klootzak.
hahaha! Maak niggaz kwaad en zo.
Niggaz rappin ' na vier bars, nigga ga naar binnen ga dansen in deze klootzak
Ja, niggaz komt uit het niets
Ik voel me als een zwarte Republikein, geld dat ik verdien kan mijn rug niet keren op de motorkap, ik heb liefde voor hen
Ik kan mijn act niet voorgoed opruimen, er zit te veel tuig in.
Waarschijnlijk achter in de buurt.»
Toen we over de oven zaten, waren we als broers.)
Hoewel je niets anders was dan een zoon van mijn moeders vriend
We hadden regeren, wie had gedacht dat de liefde zou eindigen
Zoals ice cold album, all good things
Neva dacht dat we hetzelfde liedje zongen dat alle hood zong.
Ik dacht dat het allemaal houtkorrel was, allemaal goede hersenen.
Je zou niet kibbelen zoals de andere dwazen praten goed spel
Neva stelt zich alle rampen voor die men zou kunnen regeren.
Kan brengen! zou bling, het spel, en ik kon
Het is doden of gedood worden, hoe kan ik me onthouden?
En foreva heeft schulden, dat is neva een goede zaak.
Aan de druk op succes kan een goede belasting
Op een vriend die je het beste noemt, en ja het kan brengen
Uit het ergste in elke persoon, zelfs het goede is krankzinnig.
We hebben gerepeteerd, maar het is niet hetzelfde.
Als je op je zestiende in het spel zet
Dan meng je dingen, zoals auto ' s, juwelen, en mis je dingen.
Jaloezie, ego en trots, en dit brengt
Alles naar een hoofd als munt, cha-ching
De regel van het kwaad slaat weer toe, dit kan steken
Nu heeft het team ruzie tussen de Post en het punt.
Dit brengt de ring in gevaar tot de Vrijheid
Ik voel me als een zwarte militant die de regering overneemt.
Ik kan de motorkap niet de rug toekeren, te veel liefde voor hen.
Ik kan mijn act niet voorgoed opruimen, er zit te veel tuig in.
Waarschijnlijk achterin in de buurt.»
Ik ben terug in de buurt, ze vinden, "Hey Nas"(Uh)
Blaast op purp, reflecteert op hun leven
Een paar dikke katten, een paar A. I. ' s.
Dreamin ' of fly shit in plaats van die grijze luchten
Gray 5 ' s, haat jongens die wensen dat onze Heerschappij sterft
Pitch, sling taarten, en niggaz zingen, "waarom"?
Ik denk dat ze niet sterk genoeg zijn om hun gevangenisstraf aan te kunnen.
Zwakke geesten, blijf proberen, volg de straatborden
Ik sta op het dak van mijn gebouw.
Ik voel-de wervelwind van rundvlees, ik inhaleer het net als een acrobaat klaar om mezelf door de hoepels van vuur te werpen
Nippin ' 80 proof, kogelvrij onder mijn kleding
Kunnen het de krachten van de duisternis zijn, tegen kapengelen van het goede?
Dat vormt straatpolitiek-maakt een lief eerlijk kind
Illegaal worden voor de handel - om zijn voeten uit hen te krijgen converseren
Dat is mijn woord.