Nas — Black President songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black President" van Nas.
Songteksten
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
They forgot us on the block
Got us in the box
Solitary confinement
How violent are these cops?
They need an early retirement
How many rallies will I watch?
I ain’t got it in me to march
I got a semi to spark
The game’s in a drought
Public housing, projects
Cooking up in the Pyrex
My set, my click
Either getting money
Or running from homicide trial
That’s if they ain’t died yet
Trying to be rich
Still I’m pledging allegiance
A predicate felon, a ghetto leader
Lending my poetical genius
To whoever may need it
I bleed this from Queensbridge
Now living with my feet up
Never defeated
So a president’s needed
Y’know these colored folks and Negroes
Hate to see one of their own succeeding
America, surprise us
And let a black man guide us
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Although it seems heaven sent,
we ain’t ready to have a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
What’s the black pres. thinkin' on election night?
Is it how can I protect my life, protect my wife, protect my rights?
Every other president was nothin' less than white
Except Thomas Jefferson and mixed Indian blood
and Calvin Coolidge
KKK is like 'what the fuck', loadin' they guns up
loadin' mine too, Ready to ride
Cause I’m ridin' with my crew
He dies — we die too
But on a positive side,
I think Obama provides Hope — and challenges minds
Of all races and colors to erase the hate
And try and love one another, so many political snakes
We in need of a break
Im thinkin' I can trust this brotha
But will he keep it way real?
Every innocent n! gga in jail — gets out on appeal
When he wins — will he really care still?
I feel. ..
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
Say a prayer for «do we have to?»
You ain’t right, Jeremiah Wrong pastor
In love with a slave master
Sincerely yours:
USA most brave rapper
Jesse car-jacker
Uncle Tom-kidnapper
Ask around
Bentley Coupe off the Richter
B! tch-called-life, I pimped her
What?
Politics, politricks
Klan-shooter
Deacon for defense
Progress-producer
Nothing on the stove
A survival-booster
Gotta do what we gotta do
We ain’t got no governors coming through to help
anything we need done, we gotta do for self
New-improved JFK on the way
It ain’t the 60's again
N! ggas ain’t hippies again
We ain’t falling for the same traps
Standing on the balconies
Where they shot the King at
McCain got apologies
Ain’t nobody hearing that
People need honesty
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
And though it seems heaven sent,
we ain’t ready to see a black President
Yes We Can … Change the World (Change the World)
(They Said!)
It is my distinct honor and privilege to introduce the next President of the
United States: Barack Obama.
(Applause)
Songtekstvertaling
Hoewel het lijkt alsof de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
Hoewel het lijkt alsof de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
Ja, we kunnen de wereld veranderen.)
(Ze Zeiden!)
Ze zijn ons vergeten.
We zitten in de doos.
Isoleercel
Hoe gewelddadig zijn die agenten?
Ze hebben vervroegd pensioen nodig.
Hoeveel bijeenkomsten zal ik kijken?
Ik heb het niet in me om te marcheren.
Ik heb een halve vonk.
Het spel is in een droogte
Sociale woningbouw, projecten
Koken in de Pyrex
Mijn set, mijn klik
Of geld krijgen
Of vluchten voor een moordzaak.
Dat is als ze nog niet dood zijn.
Ik probeer rijk te zijn.
Toch zweer ik trouw.
Een predicaat misdadiger, een getto leider
Mijn poëtische genie lenen
Aan wie het nodig heeft.
Ik bloed dit uit Queensbridge.
Nu leef ik met mijn voeten omhoog
Nooit verslagen
Dus een president is nodig
Ken je die gekleurde mensen en negers?
Ik zie niet graag dat een van hen slaagt.
Amerika, verras ons
En laat een zwarte ons leiden
Hoewel het lijkt alsof de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
Hoewel het lijkt alsof de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
Ja, we kunnen de wereld veranderen.)
(Ze Zeiden!)
Wat is de Black pres? denk je aan de verkiezingsavond?
Hoe kan ik mijn leven beschermen, mijn vrouw beschermen, mijn rechten beschermen?
Elke andere president was niets minder dan blank.
Behalve Thomas Jefferson en gemengd Indiaans bloed.
en Calvin Coolidge
KKK is als 'what the fuck', loadin ' they guns up
loadin ' de mijne ook, klaar om te rijden
Want ik rijd met mijn bemanning
Hij sterft, wij ook.
Maar positief,
Ik denk dat Obama hoop biedt - en uitdagingen geesten
Van alle rassen en kleuren om de haat te wissen
En probeer van elkaar te houden, zoveel politieke slangen
We hebben een pauze nodig.
Ik denk dat ik die brotha kan vertrouwen.
Maar zal hij het echt houden?
Elke onschuldige n! gga in de gevangenis-komt vrij in beroep
Als hij wint, kan het hem dan nog wat schelen?
Ik voel. ..
En hoewel het lijkt dat de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
En hoewel het lijkt dat de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
Ja, we kunnen de wereld veranderen.)
(Ze Zeiden!)
Zeg een gebed voor "moeten we dat?»
Je hebt geen gelijk, Jeremiah verkeerde pastoor.
Verliefd op een slavenmeester
Hoogachtend.:
USA most brave rapper
Jesse carjacker
Oom Tom-ontvoerder
Vraag eens rond
Bentley Coupe van de Richter
B! tch-called-life, ik heb haar gepimpt.
Wat?
Politics, politricks
Klan-shooter
Deacon voor defensie.
Progress-producent
Niets op het fornuis.
Een overlevings-booster
We moeten doen wat we moeten doen.
Er komen geen gouverneurs langs om te helpen.
alles wat we moeten doen, moeten we zelf doen.
Nieuwe-verbeterde JFK onderweg
Het is niet weer de 60 ' s.
N! ggas is geen hippies meer.
We vallen niet voor dezelfde vallen.
Op de balkons staan
Waar ze de koning neerschoten
McCain kreeg excuses.
Niemand hoort dat.
Mensen hebben eerlijkheid nodig.
En hoewel het lijkt dat de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
En hoewel het lijkt dat de hemel gezonden,
we zijn nog niet klaar voor een zwarte President.
Ja, we kunnen de wereld veranderen.)
(Ze Zeiden!)
Het is mij een eer en een voorrecht om de volgende President van de
Verenigde Staten: Barack Obama.
(Applaus))