Nas — Black Girl Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Girl Lost" van Nas.
Songteksten
HELLO?!
Whassup girl.
Ain’t nothin — this nigga in here stressin
talkin that old off the wall back to Africa shit again
What, that God Body shit?
Yeah, that dumb shit
I’m tryin to get up OUTTA here
I hear that. but yo, you know the spot is pumpin tonight
Word f’real where?
You know, where the real niggaz is poppin the Cristal
NOT THAT WHITE STUFF!
Ha hah! Word where the real niggaz at?
Listen. to reason
Pretty baby baby listen.
A young wild beautiful love child
You like them thug style link rockin, then mink coppin
Hit you on the sink a hundred dollar drink poppin
The head’ll make you take him shoppin, a foul doctrine
Reminiscent of my first time up in a chick
You was innocent, but now you rent-a-dick, wear the tightest shit
Chanel lookin real, airbrushed nails
Hit the gym, hit the scales, heaven-sent but negligent (so fine.)
To see a prophecy, your ebony tone is lockin me The way you moan make me daydream of you on top of me Wishin I could be the one man; but you juggle
way too many Willies all in one hand
You wanna run up in clubs, gettin rubbed on Niggaz pull your hair, shake your fat rear
Get your fuck on — followin week, you back there
But what you stuck on, weed, clowns and cars
Puffin with some lil nigga, husband not knowin she’s out
Could you believe Eve, Mother Earth of the seas
Niggaz thirst you, you just let em hurt you and leave
What up mah, frontin like you naive
Pusherman’s whip, callin police when you flip
Can’t understand it, yo it should be a throne for us But for now that’s a whole different zone from us, word!
Diamonds all shinin, lookin all fine
Pretty little face, get a little high
Young girl stugglin, tryin to survive
Mother of the Earth, she made you and I Just tired of playin the same ol' games
Messin with my mind, emotional thangs
And there goes. a black girl. lost
Like Isis, she got you heartbroke and felt lifeless
Grow up girl instead you want revenge so now you act the nicest
to who’sever gettin down and trifless
To get his mind all you do is give him somethin priceless
Cause in time he’ll realize the thighs is all he needs
More than weed, then you hit him off with lies and greed (deceit, yeah)
There you go again, startin wars, makin me more yours
Seem to get a kick out of keepin me on all fours
Face glistenin, I’m addicted to you
Original, Wisdom Body got me picturin you
Igloos of ice trickin on you, you never listen
to this nigga spendin Franklins on tennis anklets
Must’ve had a bad deal in the past though
Can’t even keep it real with a nigga with cash flow
Say men are all the same, what we need to do is break this chain
You got a job part-time and school’s your night thing
With dreams to settle down, it ain’t far from now
You gettin interviewed, but your boss is into gettin screwed
Typical day that the black girl sees
Comin home wantin more from a college degree
Where are you focused, on legit niggaz and where the coke is Nice and Thug Life niggaz, yo you seem hopeless
Your value — too much to be measured, I wonder how you
could ever be played, your pussy worth gold amountin to more than the world, but not knowin nothin about you
You leavin the crib, takin all your kids out to drop them off, lettin some nigga knock you off
So hot and soft, that’s the same thing that got you lost (you should be ashamed)
Growin up seein it, it should remind you, you bein lied to Everything that move be inside you
Sacred as you are, left with these wannabes to guide you
I watched you, hard to knock you, I tried not to They spot you out dancin topless in your drawers
Damn look, there goes a black girl lost
You should be ashamed of yourself
The way you carry yourself
The way you hang out all night long
Doin silly things that is wrong
Black girl.
Songtekstvertaling
Hallo?!
Whassup girl.
Er is niets — deze nigga hier stressin
die ouwe van de muur praten, terug naar Afrika.
Wat, die God Body shit?
Ja, dat stomme gedoe.
Ik probeer hier weg te komen.
Dat begrijp ik. maar yo, Weet je, de plek is pumpin vanavond
Word F ' Real waar?
Waar de echte niggaz de Cristal pikt.
NIET DAT WITTE SPUL!
Ha hah! Waar is de echte niggaz?
Luisteren. redeneren
Mooie baby baby luister.
Een jong wild mooi liefdeskind
Je houdt van de thug style link rockin, dan mink coppin.
Ik sla je op de gootsteen voor 100 dollar drink poppin
Het hoofd zal je dwingen hem te shoppen, een foute doctrine.
Doet me denken aan mijn eerste keer in een kuiken.
Je was onschuldig, maar nu huur je een lul, draag je de strakste troep.
Chanel ziet er echt uit.
Op de sportschool, op de weegschaal, door de hemel gestuurd, maar nalatig (zo fijn.)
Om een profetie te zien, je ebbenachtige toon lokt me op de manier waarop je kreunt laat me dagdromen van jou bovenop mij Wensin dat ik de enige man kon zijn; maar je jongleert
veel te veel mafketels allemaal in één hand.
Wil je naar clubs rennen, op negers worden gewreven trek aan je haar, schud met je Dikke Kont
Zorg dat je de volgende week komt, jij daar.
Maar waar je aan vastzat, wiet, clowns en auto ' s
Puffin met een of andere kleine Neger, man weet niet dat ze vrij is.
Kun je Eva geloven, Moeder Aarde van de zee
Niggaz thirst you, you just let em hurt you and leave
Hoe gaat het mah, zo naïef als jij
Pusherman ' s whip, callin police when you flip
Ik begrijp het niet, het zou een troon voor ons moeten zijn ... maar voor nu is dat een heel andere zone dan wij, woord!
Alles glimt, ziet er goed uit.
Mooi gezichtje, word een beetje high
Jong meisje stugglin, probeert te overleven
Moeder van de aarde, zij maakte jou en mij gewoon moe van het spelen van dezelfde oude spelletjes
Knoei met mijn geest, emotionele dingen
En daar gaat ie. een zwart meisje. verloren
Net als Isis, kreeg ze een hartslagslagslag en voelde ze zich levenloos.
Je wilt wraak, dus nu gedraag je je de aardigste.
op wie gaat er ooit neer en onbeduidend
Om zijn geest te krijgen, geef je hem alleen maar iets onbetaalbaars.
Want na verloop van tijd zal hij zich realiseren dat de dijen alles zijn wat hij nodig heeft.
Meer dan wiet, dan raak je hem met leugens en hebzucht.)
Daar ga je weer, startin wars, maak me meer van jou
Ik krijg er een kick van om me op handen en voeten te houden.
Face glistenin, ik ben verslaafd aan jou.
Original, Wisdom Body got me picturin you
Iglo ' s of ice trickin on you, you never listen
aan deze nigga spendin Franklins op tennis enkelbanden
Moet in het verleden wel een slechte deal hebben gehad.
Ik kan het niet eens echt houden met een neger met cash flow.
Stel dat mannen allemaal hetzelfde zijn, wat we moeten doen is deze ketting breken.
Je hebt een baan parttime en school is je avond ding.
Met dromen om te settelen, is het niet ver meer.
Je wordt geïnterviewd, maar je baas wil genaaid worden.
Typische dag die het zwarte meisje ziet
Thuiskomen wil meer van een diploma
Waar ben je gefocust, op legit niggaz en waar de coke lekker is en Thug Life niggaz, Yo je lijkt hopeloos
Uw waarde - te veel om te meten, ik vraag me af hoe u
zou ooit gespeeld kunnen worden, jouw poesje waard goud is meer waard dan de wereld, maar weet niets over jou
Je verlaat de wieg, neemt al je kinderen mee om ze af te zetten, laattin een neger je van kant maken
Zo heet en zacht, dat is hetzelfde waardoor je verloren bent (je moet je schamen)
Als je volwassen wordt, moet het je eraan herinneren dat je loog tegen alles wat beweegt.
Heilig als je bent, achtergelaten met deze wannabees om je te leiden
Ik zag je, hard om je neer te slaan, Ik probeerde je niet topless te zien dansen in je onderbroek.
Kijk, daar gaat een zwart meisje verloren.
Je moest je schamen.
De manier waarop je jezelf draagt
De manier waarop je de hele nacht rondhangt
Domme dingen doen die verkeerd zijn.
Zwart meisje.