Nas — Back When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back When" van Nas.
Songteksten
You love to hear the story
How it all, how it all, got started, got started
Start it off, start it off, start it off
Back when, back when, back when, back when
Back when, back when, back when, back when
The ill reminisce and think about the fly days
Nothing like them 80's summer NY days
Hop on the NB5 days
Mopeds, Pro Keds
City split five ways
How it all started, fifth floor apartment
A jigsaw puzzle aerial view of the projects
A kid saw struggle, buried a few of his partners
Now I chill in resorts, enjoying massages
Check out the oracle bred from city housing
Nas, I arise the dead by thousands
I remember seeing Shan chilling near his Audi
Hollis Ave, Run and them but I proudly
Put a poster up of Shan and Marley, that was art kid
You love to hear the story how it started
The bubbly I’m pouring wasn’t popped yet
Before there was an audience to watch us I assure you
There was a process
You love to hear the story
How it all, how it all, got started, got started
Start it off, start it off, start it off
Back when, back when, back when, back when
Back when, back when, back when, back when
To call them fake today is hate, real niggas extinct
Pac left me inside a rap world with niggas that wink
At other rappers, undercover niggas spit every way
Won’t be surprised if all their rides have federal plates
Let alone their wardrobes and Studio 4 flow
It was real when I appeared
It would’ve been some jaws broke
Nas, my real name, stage name, same thing
How could you let these lames claim king
I’m so ashamed, man
I light a L for Vernon
For niggas who would burn in Hell
For Vernon; 10th Street, 12th Street, Nightmare on Elm Street
Pimps creep, delve deep inside the editorials
Of the ghetto queens, kings, stories true
Who possesses the testicular fortitude
To blow away myths that’s a hindrance to all of you
You blame your own shortcomings on sex and race
The mafia, homosexuals and all the Jews
It’s hogwash point of views, stereotypical
Anti-Semitic like the foul words Gibson spewed
And it’s pathetic
I don’t get the credit I deserve
That’s why I hate doing interviews
But I don’t sweat it, study long, study raw
My man Dion said Nas over-think the songs he writing
I’m not a wack performer standing near a corny hype man
I got the Donism in me
I’m here to enlighten
You love to hear the story
How it all, how it all, got started, got started
Start it off, start it off, start it off
Back when, back when, back when, back when
Back when, back when, back when, back when
Songtekstvertaling
Je houdt van het verhaal.
Hoe het allemaal, hoe het allemaal, begon, begon
Start het af, start Het Af, start het af
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer
De slechte herinneringen en denk aan de vliegdagen
Er gaat niets boven de zomerdagen van de jaren 80.
Hop on the NB5 days
Mopeds, Pro Keds
Stad verdeeld door vijf.
Hoe het allemaal begon, vijfde verdieping appartement
Een overzicht van de projecten vanuit de lucht van de legpuzzel
Een kind zag een worsteling, begroef een paar van zijn partners.
Nu chill ik in resorts, genieten van massages
Kijk eens naar het orakel gefokt uit de stadswoningen.
Nas, ik verrijs de doden met duizenden
Ik herinner me dat ik Shan zag chillen in de buurt van zijn Audi.
Hollis Ave, Run and them but I proudly
Hang een poster op van Shan en Marley, dat was art kid.
Je houdt ervan om het verhaal te horen hoe het begon
De bubbels die ik giet waren nog niet kapot.
Voordat er publiek was om naar ons te kijken verzeker ik je
Er was een proces.
Je houdt van het verhaal.
Hoe het allemaal, hoe het allemaal, begon, begon
Start het af, start Het Af, start het af
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer
Om ze vandaag nep te noemen is haat, echte negers uitgestorven
Pac liet me achter in een rapwereld met negers die knipogen.
Bij andere rappers spugen undercover negers op elke manier.
Het zal me niet verbazen als al hun auto ' s federale kentekenplaten hebben.
Laat staan hun kasten en Studio 4 stroom
Het was echt toen ik verscheen.
Het zou een paar gebroken kaken geweest zijn.
Nas, mijn echte naam, artiestennaam, hetzelfde.
Hoe kon je deze Theems koning laten claimen?
Ik schaam me zo.
Ik steek een L aan voor Vernon.
Voor negers die in de hel zouden branden
Voor Vernon, 10th Street, 12th Street, Nightmare on Elm Street.
Pooiers kruipen, graven zich diep in de redactionele
Van de getto Koninginnen, Koningen, verhalen waar
Degene die in staat is tot stand te komen.
Om mythen weg te blazen die jullie allemaal hinderen.
Je geeft je eigen tekortkomingen de schuld van seks en ras.
De maffia, homoseksuelen en alle Joden
Het is een belachelijk standpunt, stereotiep.
Antisemitisch, zoals Gibson zei.
En het is zielig.
Ik krijg niet de eer die ik verdien.
Daarom haat ik interviews.
Maar ik zweet niet, studeer lang, studeer rauw.
Mijn man Dion zei Nas overdenkte de liedjes die hij schreef
Ik ben geen gestoorde artiest die in de buurt staat van een afgezaagde hype man.
Ik heb het Donisme in me.
Ik ben hier om het uit te leggen.
Je houdt van het verhaal.
Hoe het allemaal, hoe het allemaal, begon, begon
Start het af, start Het Af, start het af
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer
Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer, Wanneer