Nas — #1 With A Bullet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#1 With A Bullet" van Nas.

Songteksten

The last time I caught a body it was recent
Gimme a HK, four banana clips, and I’ll take on a precinct
Yeah, the murder rate is on the rise, with niggaz like me steady poppin niggaz are droppin like flies
To get em up when I hit em I hit em hard, there’ll be no get well card
Niggaz straight to the motherfuckin graveyard
Cause Nino want to get em done
Me pickin the one and lickin em up and hit em up for fun
He thought them bullet hit me but him didn’t get none
You better run son, because me beginnin to get the gun
Yo, murder me, you musta heard of me And if you get rushed to emergency, I’m shootin niggaz in surgery
Another nigga life is took
I’ll be at your wake motherfucker signin my name on that book
Inside the morgue another body freezes
It’s one more bitch nigga that was sent to meet Jesus
«Come on down!""Whassup nigga?»
No ambulence, just paramedics scrapin your brains off the street
So yeah motherfucker come get a taste
Cause I’ma give your punk ass my two in face and beat the case
My finger’s on the trigger, I’ma pull it So now you know that Kool G. Rap is number one with a bullet
A one man gang to bring the bang
so the next nigga can’t even hang, yang yang yang yang
You know my style, and know my pedigree
You can ask Sadaam Hussein about me
I’m never to let a brother bass
And if you bring on a crew, I hope the bitches saw Scarface
Cause I’ma send em to the morgue
Six feet under, gettin their mail from the groundhog
Cause I’m the wrong brother to push
When put to the test, I go to war like George Bush
And I got apartments to give
the landlord of the morgue, now who need a place to live?
I’m rough and tough, the man on the scene
The baddest the maddest, you know the routine
I flip and rip, to set the rank
The coolest in rulin the gangsta lean
I got my gat to your dome and I’ma pull it
I’m number motherfuckin one with a bullet
Niggaz are wavin white flags, then dragged
in a hospital bed, full of lead, with a shit bag
You get a slug in your mug
Just give him a kiss and a hug, I pull the mother. «Flatline!»
I’m fuckin him up I’m buckin him up all properly
No poppin me is stoppin me even if he go look out for me
I’m quicker to flicker the nigga the trigger is the plan for me You try to run me comin to kill the whole family
Cause in the city there’s no pity or no sympathy
You gotta hem em up, and now you’re just a memory
Yeah nigga, I leave em done when I hit em When pussy comes to get em, tell em Kool G. Rap did em With my fingers on the trigger I’m Terminatin like umm.
(Who Schwarzaneggar?) Yeah that nigga!
So fuck all the bullshit
You know a nigga’s number one with a bullet

Songtekstvertaling

De laatste keer dat ik een lichaam ving was het recent.
Geef me een HK, vier Banana clips, en ik neem het op tegen een politiebureau.
Ja, het aantal moorden neemt toe, met negers als ik, die als vliegen vallen.
Om ze omhoog te krijgen als ik ze raak, raak ik ze hard, er zal geen beterschapskaart zijn
Niggaz recht naar het kerkhof.
Omdat Nino ze wil laten doen.
Ik pak de ene en lickin ze op en haal ze op voor de lol.
Hij dacht dat de kogel me raakte, maar hij kreeg er geen.
Je kunt beter rennen, zoon, want ik begin het pistool te pakken te krijgen.
Yo, vermoord me, je moet van me gehoord hebben en als je met spoed naar de spoedeisende hulp wordt gebracht, schiet ik niggaz in de operatiekamer.
Een ander nigga leven is genomen
Ik zal bij je wake motherfucker zijn en mijn naam op dat boek zetten.
In het lijkenhuis bevriest een ander lichaam.
Het is nog een bitch nigga die gestuurd werd om Jezus te ontmoeten.
"Kom naar beneden!"Hoe gaat het?»
Geen ambulances, alleen paramedici die je hersenen van de straat schrapen.
Dus ja motherfucker kom eens proeven
Want Ik geef je mijn twee in het gezicht en versla de zaak.
Mijn vinger zit op de trekker, ik haal hem over, dus nu weet je dat Kool G. Rap Nummer één is met een kogel.
Een eenmansbende om de knal te brengen
dus de volgende nikker kan niet eens hangen, yang yang yang yang yang yang
Je kent mijn stijl en mijn stamboom.
Je kunt Sadaam Hussein over mij vragen.
Ik laat nooit een broeder bass
En als je een team meeneemt, hoop ik dat de teven Scarface gezien hebben.
Want Ik stuur ze naar het mortuarium.
Twee meter onder de grond, hun post halen uit de bosmarmot.
Want ik ben de verkeerde broer om te duwen.
Als ik op de proef gesteld word, ga ik ten strijde zoals George Bush.
En ik heb Appartementen te geven
de huisbaas van het lijkenhuis, wie heeft er nu een plek nodig om te wonen?
Ik ben ruw en hard, de man ter plaatse.
De slechtste de gekste, je kent de routine
Ik draai en rip, om de rang te bepalen
De coolste in rulin de gangsta lean
Ik heb mijn pistool tegen je koepel en ik trek eraan.
Ik ben Nummer één met een kogel.
Niggaz zwaait met witte vlaggen en sleept
in een ziekenhuisbed, vol lood, met een zak stront.
Je krijgt een kogel in je mok.
Geef hem een kus en een knuffel, ik trek de moeder eruit. "Flatline!»
Ik maak hem helemaal kapot.
Geen poppin me houdt me tegen zelfs als hij voor me gaat zorgen
Ik ben sneller om de neger te raken de trekker is het plan voor mij je probeert me te laten komen om de hele familie te vermoorden
Want in de stad is er geen medelijden of sympathie.
Je moet ze omhoog doen, en nu ben je gewoon een herinnering.
Ja nigga, ik laat ze doen als ik ze sla als pussy ze komt halen, vertel em Kool G. Rap ze deed met mijn vingers op de trekker Ik ben Terminatin als umm.
(Wie Schwarzaneggar? Ja, die Neger!
Dus rot op met al die onzin.
Je weet dat een neger de Nummer één is met een kogel.