Narnia — The Great Fall of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Fall of Man" van Narnia.
Songteksten
We can walk across the desert… sail the seas
We can rule the world and tame our destiny
The price we pay for immortality… is death
In shallow waters we run aground
Move on now, the sun is setting
On all that is left undone
Awaiting the final wake up call
Just to fall asleep again
Live for tomorrow, die today
The lies that feed us are leading you astray
Worshiping the holiness of mankind
Close your eyes and leave it all behind
Power of depravity, killing you within
Leaders lie and children die in this mean machine
Worshiping the hollowness of mankind
Close your eyes and leave them all behind
Time after time…
We keep resisting
Time of redemption… shall come in the end
We’ll heed the warning
Lead us from slavery…
We cry
How long can we go on this way? when will we ever be true?
And how can we justify our deeds…
When all we’ve have accomplished for two thousand years…
is raping and killing, wounding and stealing
The tower of Babel higher we climb
Cloning humanity, blindfolding God
Heaven’s on sale now, just pay with ten faithless souls
In the name of religion we slay
Burning the candle, sooner then we think, it’s coming to an end
Rush through the moments, do not look behind
You might just feel the need to breathe
Inhale the poison, pumping through your veins indoctrinated
Stay through the dark night, when the morning comes
You’ll be rewarded… scarred for life…
Try to rise above it all… again
One more time we crash and burn
One way out is all that’s offered here
Trust the machine, hold on to it’s promises
Move on now, the sun is setting
On all that is left undone
Awaiting the final wake up call
Just to fall asleep again…
Live for tomorrow and die today
No room for questions on our way…
As long as this moment is not the end, I remain alive
Tomorrow I will pray for the ones who did not survive
Tell me all who made it… and show me all who fell
Upon the clouds of heaven… into the fires of hell
Distant light beyond our vision, yet so beautiful
Inminent night, darker than the depths that evil revealed
Gently picking up the pieces of this shattered dream
I place the broken puzzle into blood stained hands
From the safety in the distance… I watch the great fall of man
Time after time
Time of redemption shall come in the end…
Lead us from slavery
We cry… after time…
Time of redemption shall come in the end…
Lead us from slavery…
We cry…
Songtekstvertaling
We kunnen door de woestijn lopen ... de zee bevaren.
We kunnen de wereld regeren en ons lot temmen.
De prijs die we betalen voor onsterfelijkheid ... is de dood.
In ondiep water lopen we aan de grond.
Ga nu verder, de zon gaat onder.
Op alles wat nog over is
Wachtend op de laatste wake up call
Om weer in slaap te vallen.
Leef voor morgen, sterf vandaag
De leugens die ons voeden leiden jullie op een dwaalspoor.
Het aanbidden van de heiligheid van de mensheid.
Sluit je ogen en laat alles achter
Kracht van verdorvenheid, die je van binnen doodt.
Leiders liegen en kinderen sterven in deze gemene machine.
Het aanbidden van de glorie van de mensheid.
Sluit je ogen en laat ze allemaal achter.
Keer op keer…
We blijven ons verzetten.
De tijd van verlossing... zal aan het einde komen.
We luisteren naar de waarschuwing.
Leid ons uit de slavernij…
We huilen
Hoe lang kunnen we zo doorgaan? wanneer zullen we ooit waar zijn?
En hoe kunnen we onze daden rechtvaardigen?…
Wanneer alles wat we hebben bereikt voor 2000 jaar…
is verkrachten en doden, verwonden en stelen
De toren van Babel hoger klimmen we
Klonen van de mensheid, God blinddoeken
De hemel is nu te koop. betaal met tien ongelovige zielen.
In de naam van religie doden we
De kaars branden, eerder dan we denken, Het komt tot een einde
Rush through the moments, don ' t look behind
Misschien voel je de behoefte om te ademen.
Inhaleer het GIF, pompend door je aderen geïndoctrineerd
Blijf door de donkere nacht, als de ochtend komt
Je zult beloond worden ... getekend voor het leven.…
Probeer er boven uit te stijgen ... opnieuw
Nog een keer storten we neer en branden
Een uitweg is alles wat hier aangeboden wordt.
Vertrouw op de machine, HOU VAST AAN zijn beloften
Ga nu verder, de zon gaat onder.
Op alles wat nog over is
Wachtend op de laatste wake up call
Om weer in slaap te vallen.…
Leef voor morgen en sterf vandaag.
Geen ruimte voor vragen onderweg.…
Zolang dit moment niet het einde is, blijf ik in leven.
Morgen zal ik bidden voor degenen die niet overleefden.
Vertel me wie het gemaakt heeft ... en laat me zien wie er gevallen is.
Op de wolken van de hemel ... in het vuur van de hel
Ver buiten ons zicht, maar toch zo mooi.
Een eindeloze nacht, donkerder dan de diepten die het kwaad onthulde.
De stukjes van deze verbrijzelde droom oprapen.
Ik plaats de gebroken puzzel in bloed bevlekte handen.
Vanuit de veiligheid in de verte... kijk ik naar de grote val van de mens.
Keer op keer
Het tijdstip van verlossing komt aan het einde…
Leid ons uit de slavernij
We huilen... na verloop van tijd…
Het tijdstip van verlossing komt aan het einde…
Leid ons uit de slavernij…
We huilen…