Наргиз — Нас бьют – мы летаем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нас бьют – мы летаем" van Наргиз.
Songteksten
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю;
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома —
В любви без страховки живут миллионы.
Миллионы…
Нас бьют — мы летаем, от боли всё выше! -
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют — мы летаем, смеемся и плачем! -
Внизу оставляя свои неудачи.
Неудачи…
Пусть врут, что крепчаем от новых предательств;
Подбитый изменой — не ждет доказательств;
Кто крыльев лишился — боится влюбляться,
Но должен над страхом потери подняться.
Подняться…
Нас бьют — мы летаем, от боли всё выше! -
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют — мы летаем, смеемся и плачем! -
Внизу оставляя свои неудачи.
Полёты, полёты судьбы в непогоду;
Рискуют пилоты, чтоб вырвать свободу.
Чтоб вырвать свободу!
Ты плыл в небесах, но был спущен на землю;
И раненый в сердце мечтаешь стать целью,
Но эта уловка всем битым знакома —
В любви без страховки живут миллионы.
Миллионы…
Нас бьют — мы летаем, от боли всё выше! -
Крыло расправляя над собственной крышей.
Нас бьют — мы летаем, смеемся и плачем! -
Внизу оставляя свои неудачи.
Летаем… Летаем… Летаем…
Songtekstvertaling
Je zweefde in de lucht, maar je werd neergelaten op de grond.;
En gewond in het hart droom je ervan een doelwit te worden,
Maar deze truc is bekend voor iedereen. —
Miljoenen leven in liefde zonder verzekering.
Million…
We zijn verslagen — we vliegen, van de pijn helemaal hoger! -
De vleugel verspreid over ons eigen dak.
We zijn verslagen — we vliegen, lachen en huilen! -
Laat je mislukkingen achter op de bodem.
Mislukking…
Laat ze maar liegen dat we sterker worden van nieuwe verraad.;
Getroffen door verraad-wacht niet op bewijs;
Die zijn vleugels verloor-bang om verliefd te worden,
Maar hij moet boven de angst voor verlies uitstijgen.
Sta op.…
We zijn verslagen — we vliegen, van de pijn helemaal hoger! -
De vleugel verspreid over ons eigen dak.
We zijn verslagen — we vliegen, lachen en huilen! -
Laat je mislukkingen achter op de bodem.
Vluchten, vluchten van het lot bij slecht weer;
Piloten nemen risico ' s om zich te bevrijden.
Om te ontsnappen!
Je zweefde in de lucht, maar je werd neergelaten op de grond.;
En gewond in het hart droom je ervan een doelwit te worden,
Maar deze truc is bekend voor iedereen. —
Miljoenen leven in liefde zonder verzekering.
Million…
We zijn verslagen — we vliegen, van de pijn helemaal hoger! -
De vleugel verspreid over ons eigen dak.
We zijn verslagen — we vliegen, lachen en huilen! -
Laat je mislukkingen achter op de bodem.
Vliegend... Vliegend ... Vliegend…