Narcoleptic Youth — Saints Of The Future State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saints Of The Future State" van Narcoleptic Youth.
Songteksten
Yep that’s right boys, Punk is dead.
Just another cheap product for the consumer tag.
Bought out. Cleaned up. Packaged for a price.
It looks like maybe CRASS was right…
We are the Saints. The Saints of the Future State.
Filling your mind with our message of greed and hate.
We are the Saints. The Saints of the Future State.
We don’t really care cuz we know that we’re here too late.
Well I used to have fun when I went to the shows.
Now I’ve got the fear of someone breaking my nose.
Because times have changed and nothings the same.
We’ve got more fights now than the hockey games.
Well I remember back in the day when PUNK couldn’t get any radio play.
(And it STILL CAN’T!!!)
Now GREEN DAY is «king». They’re «all the rage».
But if Dookie is «PUNK», I’m Jimmy Page…
We don’t understand it. Your brains are so small.
Yet you walk among us like you’re ten feet tall.
This isn’t «your scene». It’s all in your head.
You «neo-punk rockers» should all go back to bed!
Songtekstvertaling
Ja, jongens, Punk is dood.
Gewoon een goedkoop product voor het consumentenmerk.
Uitgekocht. Gesaneerd. Verpakt voor een prijs.
Misschien had CRASS gelijk.…
Wij zijn de Heiligen. De heiligen van de toekomstige staat.
Je geest vullen met onze boodschap van hebzucht en haat.
Wij zijn de Heiligen. De heiligen van de toekomstige staat.
We weten dat we hier te laat zijn.
Ik vond het altijd leuk toen ik naar de shows ging.
Nu ben ik bang dat iemand mijn neus breekt.
Omdat de tijden veranderd zijn en niets hetzelfde.
We hebben nu meer gevechten dan de hockey wedstrijden.
Ik weet nog dat PUNK vroeger geen radio kon spelen.
(En het kan nog steeds niet!!!)
GREEN DAY is nu koning. Ze zijn "all the rage".
Maar als Dookie PUNK is, ben ik Jimmy Page.…
We begrijpen het niet. Je hersenen zijn zo klein.
Toch loop je tussen ons alsof je drie meter lang bent.
Dit is niet"jouw scene". Het zit allemaal in je hoofd.
Jullie "neo-punk rockers" moeten allemaal terug naar bed gaan!