Naraka — Ring Around the Fates songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring Around the Fates" van Naraka.

Songteksten

Tide is rising high
You can end this feeling
No you can’t deny
No you ain’t deceiving
Bodies fall aside
Pack ‘em in your suitcase
Company tonight
Following in your own ways
Why see what you can’t see?
Crawling onto me
Call me when your fall awaits
Ring around the fates
Come to me undone
And tear it open
Soul beneath the rungs
Of your own prison
Now they follow me
To end this life
All the rest of them dead
With the best of them I die
Write your mortal life
Within these pages
Fate will deal the knife
And lock these cages
Wrought the curse of bane
And my existence
Call upon the Rage
Of my impotence
Why take when they are afraid
Calling when it all awaits
Careless mistakes
Ring around the fates
All across the sand
Is my own sorrow
My play is the tragedy Man
Madness, Sin and Horror
Now they follow me
To end this life
All the rest of them dead
With the best of them I die

Songtekstvertaling

Het tij stijgt.
Je kunt dit gevoel beëindigen
Nee, dat kun je niet ontkennen.
Nee, je bedriegt me niet.
Lichamen vallen aan de kant
Stop ze in je koffer.
Bezoek vanavond.
Volgen op je eigen manier
Waarom zie je wat je niet ziet?
Kruipend op mij
Bel me als je valt.
Ring around the fates
Kom naar me terug.
En scheur het open
Soul beneath the rungs
Van uw eigen gevangenis
Nu volgen ze mij.
Om dit leven te beëindigen
Alle anderen zijn dood.
Met de beste van hen sterf ik.
Schrijf je sterfelijke leven
Binnen deze pagina ' s
Het lot zal het mes delen.
En sluit deze kooien af.
Smeedde de vloek van bane
En mijn bestaan
Roep de woede aan
Van mijn impotentie
Waarom nemen als ze bang zijn
Roepen wanneer het allemaal wacht
Onvoorzichtige fouten
Ring around the fates
Over het hele zand
Is mijn eigen verdriet
Mijn stuk is de tragedie Man
Waanzin, zonde en Verschrikking
Nu volgen ze mij.
Om dit leven te beëindigen
Alle anderen zijn dood.
Met de beste van hen sterf ik.