Nappy Roots — Work In Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work In Progress" van Nappy Roots.
Songteksten
Huh
Y’all know what it is Nap-Nappy Roots. Can I start this one off? Ok Each day I listen what the streets say
Like a DJ my negroes scratch ghetto recordings, for my peoples
Got the eyes of an eagle, can’t see us ever being at peace for a reason
Cause we ain’t never being equal
And got us believing we heathens, uncivil soldiers of evil
Reach up and assume the position, you know the procedure
Can’t even leisure smoke hollow reefer
With out police and search and seizure by the same police who murdered Ceaser
It’s brutal
Seeing them treat us like lower creatures than human beings
More so like aliens
Touring the land of Europeans
Seeming to have the tendency to think we ignorant
Cause of our pigment, can’t take away a nigga’s dignity though
Still I pimp the industry hoe
And even when I’m rich I’m a pretend to be poor
My life’s a work in progress, soon to be end of the road
But I don’t stress cause I have been her before, you know
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
My life’s a work in progress
(and even though I’m rich I’m gonna pretend to be poor)
My life’s a work in progress
(but I don’t stress cause I have been here before)
In life
Every step you take
Every right every left you make
You can look at it like chess in a way
Cause life is best when you take your time
Don’t make a move, unless you done made up your mind
Play by the rules, don’t ever play the fool
Sometimes you play and lose but you still pay your dues
Come on Everybody knows the cost to be the boss
Yea the price is kind of steep but sacrifice is never cheap
I learned that life can be sweet and bitter at the same time
It’s the Ying verse the Yang, sorta like rain without shine
Sometimes against the grain you grind gotta grit your teeth and bear it Matthew 5, verse 5 «The earth the meek shall inherit»
Cherish the day before you perish away
Cause who can say how many days your power last?
It’s like a crack in your hourglass
In a flash, the hours pass
Then you’re gone
Long life living (?) will bring you close you dying
The more laughs one had will bring you close to crying
Cold unforgiving planet, yea it is Racists, communicating those who wrong did
I daydream back to the 80's when we was all kids
A stab wound kidnapping (?) experience
Though at the time not a glock would blow in da wind
It’s a good day in the hood to witness a stabbing
Now stories told to us, without tragedy
Seem like it involve bloodshed automatically
If you ever get a chance, just stop and use your mind
Observe the world for yourself and just check your time
Yeah, Oh, Yeah, that’s right
(my life’s a work in progress)
Smoke something with your country people
Drank something with your country people
(my life’s a work in progress)
Thinking back in Junior high when sex was the shit
Fein pussy now a day can get you killed quick
'Bout shootin ball in now they 'bout getting licks
I’m playin Nappy Roots just to hear the realest shit
Expect it to the best of my know how and my rapping wit
See next to nothing sugar coated in these cold streets
Whatever you do, be smart, tote your heat
Did I mention if you don’t work you don’t eat
If you ever get a chance stop and use your mind
Observe the world for yourself and check the time
Yea, Smoke something with your country people
Songtekstvertaling
Huh
Jullie weten allemaal wat het is Nap-Nappy Roots. Kan ik deze starten? Elke dag luister ik naar wat de straat zegt.
Als een DJ krabben mijn negers getto opnames, voor mijn mensen
Ik heb de ogen van een adelaar, ik zie ons nooit in vrede om een reden
Want we zijn nooit gelijk.
En liet ons geloven dat wij heidenen, onbeschaamde soldaten van het kwaad
Reik omhoog en neem de positie in, je kent de procedure
Kan zelfs vrije tijd geen holle reefer roken
Zonder politie en huiszoeking en inbeslagname door dezelfde politie die Ceaser vermoordde.
Het is wreed.
Ze ons zien behandelen als lagere wezens dan mensen.
Meer als aliens
Touring the land of Europeans
Ik heb de neiging om te denken dat we onwetend zijn.
Door ons pigment kan je de waardigheid van een neger niet afnemen.
Nog steeds pimp ik de industrie hoe
En zelfs als ik rijk ben, doe ik alsof ik arm ben.
Mijn leven is een werk in uitvoering, binnenkort het einde van de weg
Maar ik stress niet want ik ben haar eerder geweest, weet je.
Mijn leven is een werk in uitvoering
en ook al ben ik rijk Ik ga doen alsof ik arm ben)
Mijn leven is een werk in uitvoering
ik ben hier al eerder geweest.)
Mijn leven is een werk in uitvoering
en ook al ben ik rijk Ik ga doen alsof ik arm ben)
Mijn leven is een werk in uitvoering
ik ben hier al eerder geweest.)
In het leven
Elke stap die je zet
Elke rechter elke linker die je maakt
Je kunt het als schaken zien.
Want het leven is het beste als je je tijd neemt.
Geen beweging, tenzij je een beslissing hebt genomen.
Speel volgens de regels, speel nooit de dwaas
Soms speel je en verlies je, maar je betaalt nog steeds je contributie.
Iedereen weet wat het kost om de baas te zijn.
Ja, de prijs is nogal hoog, maar opoffering is nooit goedkoop
Ik leerde dat het leven zoet en bitter kan zijn op hetzelfde moment.
Het is het Ying vers de Yang, een beetje als regen zonder glans
Soms tegen het graan dat je vermalen moet je tanden en draag het Matteüs 5, vers 5 " de aarde de zachtmoedige zal erven»
Koester de dag voordat je sterft.
Want wie kan zeggen hoeveel dagen je kracht duurt?
Het is als een scheur in je zandloper.
In een flits gaan de uren voorbij
Dan ben je weg.
Lang leven (? zal je dicht bij je dood brengen
Hoe meer gelach men had, zal je bijna huilen.
Koude onverzoenlijke planeet, Ja Het zijn racisten, communiceren zij die verkeerd deden
Ik dagdroom terug naar de jaren 80 toen we allemaal kinderen waren.
Een ontvoering door een steekwond?) ervaring
Hoewel op dat moment geen glock zou blazen in da wind
Het is een goede dag in de buurt om getuige te zijn van een steekpartij.
Nu verhalen verteld aan ons, zonder tragedie
Het lijkt erop dat er automatisch bloedvergieten bij komt kijken.
Als je ooit de kans krijgt, stop dan en gebruik je verstand.
Observeer de wereld voor jezelf en controleer gewoon je tijd.
Ja, Dat klopt.
(mijn leven is een werk in uitvoering)
Rook iets met je landgenoten.
Dronk iets met je landgenoten.
(mijn leven is een werk in uitvoering)
Terugdenken aan de middelbare school toen seks de shit was
Fein poesje nu een dag kan je snel doden
'Bouting ball in now they' bout getting licks
Ik speel in Luierwortels alleen maar om de meest echte shit te horen
Verwacht het bij de beste van mijn weten hoe en mijn rappende humor
Zie bijna niets suiker bedekt in deze koude straten
Wat je ook doet, wees slim, draag je warmte.
Heb ik al gezegd dat als je niet werkt je niet eet?
Als je ooit de kans krijgt, stop dan en gebruik je geest.
Observeer de wereld voor jezelf en controleer de tijd
Ja, rook iets met je landgenoten.