Nappy Roots — No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good" van Nappy Roots.
Songteksten
Yooooo!
I said Yooooo!
For all them industry haters that said we couldn’t do it…
This for my country thug street yeagas!
You know we gon'
Smoke good, drink good, eat good, Fleetwood
Nickel bag of funk’ll make a country yeaga sleep good
Yo' hood, my hood, tote heat, sho' should
Folk round here be up to no good
My yeaga lookin like one of them days
I got a Franklin in my pocket, with this lint like a slave
And 20 cent to my name, tryna make this crime pay
Money spent, Ben gone, left me with the Hamil-ton
Window tint, same ol' song
Lincoln on a sack, with the fifty-dat
Bump my song, Get drunk, get it crunk
Country-fried, pack a blunt
Erything tight, Volume 2 off in the trunk, bump
In a slump, head-shot got me pumped like a gauge
Turn the page, flip the script
Hit the script jump, shorty with the dump
In the hatchback, ass fat
Nickel bag of funk, caught a skunk in a rat trap
Sat back, hit it once, hit it twice, pass that
Mashed-out, Fleetwood, Cadillac, headed South
Woodgrain, Pure Grain, hold it in and let it out
Bouncin' like a bunny hunny, tell the shorty set it out
Get in where we fit in, we gon' try our best to sell it out
We makes it hot for 'em, feel the flames
Who seperate the real from lames
Yeaga B Stille’s his name
(Where you from?)
The Ville, LaGrange, to Mills and Fane
Look how far Louisville’s done came!
Now break it down
I like my pockets fat
And my weed green
And my liquor brown
And my hens clean
With they panties down
And a beat that keep my yeagas bouncin, bouncin, bouncin, bouncin
Check, check
My mic vocals, is like choke-holds
Fetch the billfold that my cheese is in And purchase a nickel to help me breathe again
I’m from a place where blood spills and stains
Filled with drug deals and gangs
Yeagas with gold grills and thangs
Drink up, fill ya tanks, spill ya drinks
It’s Nappy, dawg, untamed
Southern slang, unchanged
We sendin' slugs through ya brain
(Fuck what you know, good)
And all my thugs, for the sane
A cool cat, with a pimp hat
Cup fulla Gin-Jack
Dreaded out, throwin up deuces
When I’m headed out
Slice it up and bet it out, 5−0-4
Throw the prices up and set it out
Real niggaz never doubt
Swerve to the calico, give me a deuce of that
Make it 2 of that, pack a tip, flush a Optimo
Keep the change, got to go Flirt, tryna talk dirty
Georgia-bred, you can tell by my Hawk jersey
Hit me up if you get off early
Then I dap out, so clean
Yo honey actin' mo' mean
Napped-out, momma asking me «What's all that 'bout?»
Say I got big plans, look slim but mapped-out
Country boy with country game
Never spittin' nothin' lame
Get paid to rap, still a dap like ain’t nothin' changed
My shit stay Nappy, split ends stay happy
Bad threads must’ve came from his pappy
Songtekstvertaling
Yooooo!
Ik zei yooo!
Voor al die industriehaters die zeiden dat we het niet konden.…
Dit is voor mijn land thug street yeagas!
Je weet dat we gaan.
Rook goed, drink goed, eet goed, Fleetwood
Stuiverzak funk zal een land goed doen slapen.
Yo 'hood, my hood, tote heat, sho' should
De mensen hier zijn niets goeds van plan.
Mijn yeaga ziet eruit als een van die dagen.
Ik heb een Franklin in mijn zak, met deze pluis als een slaaf
En 20 cent op mijn naam, tryna laat deze misdaad boeten
Geld uitgegeven, Ben weg, liet me achter met de Hamil-ton
Venstertint, zelfde liedje
Lincoln op een zak, met de 50-dat
M ' n liedje laten horen, dronken worden, knor erin.
Gefrituurd, pak een blunt.
Erything tight, Volume 2 off in the trunk, bump
In een dip werd ik door een hoofdschot opgepompt als een gauge.
Draai de pagina om, draai het script om
Druk op het script Spring, shorty met de dump
In the hatchback, ass fat
Een stinkdier gevangen in een rattenval.
Leun achterover, sla er een keer op, sla er twee keer op, Geef dat door.
Gestampt, Fleetwood, Cadillac, op weg naar het zuiden
Woodgrain, puur graan, hou het vast en laat het eruit
Bouncin ' als een konijn hunny, vertel de shorty zet het uit
We doen ons best om het te verkopen.
We maken het heet voor hen, voelen de vlammen
Die de echte onderscheiden van de namen.
Yeaga B Stille is zijn naam
Waar kom je vandaan?)
Ville, LaGrange, Mills en Fane
Kijk eens hoe ver Louisville is gekomen!
Breek het nu af.
Ik hou van mijn zakken vet
En mijn wiet groen
En mijn drank bruin
En mijn kippen schoon
Met hun slipje naar beneden
En een ritme dat mijn yeagas bouncin, bouncin, bouncin, bouncin
Check, check
M ' n mic zang is als een wurggreep.
Haal de portefeuille waar mijn kaas in zit en koop een stuiver om me weer te helpen ademen.
Ik kom van een plek waar bloed vergiet en vlekken maakt.
Gevuld met drugsdeals en bendes
Gist met gouden grills en slagtanden
Drink op, Vul je tanks, mors je drankjes
Het is Luier, vriend, ongetemde
Zuidelijke slang, ongewijzigd
We sturen slakken door je hersenen
(Fuck wat je weet, goed)
En al mijn boeven, voor de gezonde mensen.
Een coole kat, met een pooierhoed
Cup fulla Gin-Jack
Dreadded out, throwin up deuces
Als ik wegga
Snijd het op en wed het uit, 5-0-4
Gooi de prijzen op en stel het uit
Echte negers twijfelen nooit.
Zwenk naar de calico, geef me daar een deuce van.
Maak er 2 van, pak een fooi, spoel een Optimo door.
Hou het wisselgeld, ik moet gaan flirten, probeer niet vuil te praten
Uit Georgia, zie je aan m ' n Hawk-trui.
Bel me als je eerder vrij bent.
Dan word ik gek, zo schoon
♪ Yo honey actin ' mo mean ♪
Een dutje, mama vraagt me wat er aan de hand is.»
Stel dat ik grote plannen heb, zie er slank uit, maar in kaart gebracht.
Country boy met country game
Nooit spitin 'nothin' suf
Word betaald om te rappen, nog steeds is er niets veranderd.
Mijn shit blijf luieren, gespleten uiteinden blij blijven
Slechte draden moeten van zijn pa gekomen zijn.