Napoli Centrale — Ngazzate nire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ngazzate nire" van Napoli Centrale.
Songteksten
I' nun ce 'a faccio proprio cchiù
Cu' chesta musica int’a via
Tutt’e parole bla bla bla
Ma poi sta musica addo' stà
Mi scenne 'o latte int’a' ginocchi
Cu' sti toscani e Jovannotti
Saranno pure brava gente
Ma fanno 'a musica fetente…
Me fanne schife sempe e cchiù
E' conferènze ind’a tivù
Tra chi a vò janche e chi a vò nere
Fernìsce sempe zero a zero
Songhe 'na bestia, 'n ignorante
Fra sti capocchie altisonanti
Forse stò fore, ie songo pazzo
Ma vuje m’avite rutte o' cazzo
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire…
Chi è potente, giallo o niro
Tene o' core chin’e pile
E chesta chiesa è 'na ruffiana
A chi cumanne allecca 'e mane
Chi arrobba mò fà cchiù attenzione
Ma é sèmp'a solita canzone
S'è fatte furbo e intelliggente
E quanne arrobbe mett’e guante…
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire…
Cumm'è bella Margellina
Dint’a nott’e ttrè a matina
Mentre sotto a 'na stazione
Hanno sparate a 'nu barbone
Chesta Napule scassata
Campa sempe alla giornata
Che vota a chi ce rompe ll’osse
A chi a' rapina scava a fossa
E chesta Napule riccona
Ca dorme, snobba e fà a padrona
Ce o' dico, u penso overamente:
«site a sfaccimme e tutt’a gente»…
Io so' nate 'ngopp'a terra
Pe' fà ammore e nun fà a guerra
Ma oggne jurne ch’aggia fà
Pe' nun me fà cchiù scamazzà
'Stu sistema è 'na puttana
Tene e' diente e' pescecane
Crede e' Sante e a Gesù Cristo
Dint’o sanghe è 'nu razzista
Sò 'na bestia, 'n ignorante
Fra sti capocchie altisonanti
Forse stò fore, ie songo pazzo
Ma vuje m’avite rutte o' cazzo
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire
Sò 'ngazzate, sò 'ngazzate, sò 'ngazzate nire…
Songtekstvertaling
Ik "nun there" to do just cchiù
Cu 'chesta musica int' a via
Alle woorden bla bla bla bla
Maar dan is het muziek.
Me scenne 'o latte in' a knees
Toscani en Jovannotti
Het zullen ook goede mensen zijn.
Maar ze maken stinkende Muziek.…
Je laat me voor altijd zuigen en cchiù
Het is conferènze in ' a tivù
Tussen wie aan jou janche en wie aan jou zwart
Fernìsce sempe zero a zero
Songhe 'na Beast,' n onwetende
Onder zijn hoge klank
Misschien is dit crazy songo.
Ma vuje m 'avite rutte o' fuck
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end…
Wie is krachtig, geel of niro
Tene O 'core chin' e stapel
En deze kerk is 'na ruffiana'
Aan wie cumanne allecca ' en mane
Degenen die arrobba mò meer aandacht besteden
Maar het is altijd hetzelfde liedje
Hij is slim en slim geweest.
En quanne arrobbe deed een handschoen aan…
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end…
Cumms prachtige Margellina
Het is niet de bedoeling dat er een matina komt.
Onder een ' na station
Ze hebben NU bum neergeschoten.
Chesta Napule scassata
Campa sempe to the day
Wie stemt voor degenen die onze botten breken
Voor degenen die een overval plegen graven een kuil
En chesta Napule riccona
Ca slaapt, snobs en speelt minnares.
Ik zeg je, ik denk openhartig:
"site a cheeky and all people»…
Ik ken' nate 'ngopp' a land
Pe 'fà love and N' fà war
Maar tegenwoordig zweer ik dat aggia dat doet.
Pe ' nun maakt me cchiù scamazzà
'Stu systeem is' na hoer
Teen is tand en pescecaan
Geloof dat het heilig is en Jezus Christus
Dint ' o sanghe is nu racistisch
Sò 'na Beast,' n onwetende
Onder zijn hoge klank
Misschien is dit crazy songo.
Ma vuje m 'avite rutte o' fuck
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end
Ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate, ik ken 'ngazzate end…