Napoleon's Emperors — You Can't Cheat a Cheater (Ver.1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Cheat a Cheater (Ver.1)" van Napoleon's Emperors.
Songteksten
How long did you think that you could get by
And not give yourself away
Cause all the stories you were telling me
Got weaker baby day by day
I was a fool for a long long time
But I finally got wise to you
You’ve been a having so good times baby
Now I’m gonna have some too
Cause cheating on a cheater don’t feel like cheating
And I’m proving it again tonight
Lying on a liar don’t feel like lying
If someone ain’t treating you right
Cause loving on a lover who’s loving on another
Don’t feel like a good love should
And cheating on a cheater don’t feel like cheating
Or I wouldn’t be feeling this good
You were the first to step over the line
And now I’m a stepping out too
I’m not wasting anymore time
I’ve got some catching up to do
I’ve had a taste of some good love
And now I know just where it’s at
So don’t come a talking that sweet talk baby
You know what you can do with that
Cause cheating on a cheater don’t feel like cheating
And I’m proving it again tonight
Lying on a liar don’t feel like lying
If someone ain’t treating you right
Cause loving on a lover who’s loving on another
Don’t feel like a good love should
And cheating on a cheater don’t feel like cheating
Or I wouldn’t be feeling this good
Cheating on a cheater don’t feel like cheating
Or I wouldn’t be feeling this good
Songtekstvertaling
Hoe lang dacht je dat je het zou redden?
En jezelf niet verraden
Want alle verhalen die je me vertelde
Hij wordt dag voor dag zwakker.
Ik was een dwaas voor een lange tijd
Maar ik ben eindelijk wijs geworden.
Je hebt zo ' n leuke tijd gehad.
Nu neem ik ook wat.
Want vreemdgaan met een valsspeler voelt niet als vreemdgaan.
En ik bewijs het vanavond weer.
Liegen op een leugenaar heeft geen zin om te liegen.
Als iemand je niet goed behandelt
Want liefde voor een minnaar die van een ander houdt
Voel je niet als een goede liefde zou moeten
En vreemdgaan met een valsspeler heeft geen zin in vreemdgaan.
Anders zou ik me niet zo goed voelen.
Jij was de eerste die over de lijn stapte.
En nu ben ik ook een stap naar buiten.
Ik verspil geen tijd meer.
Ik heb wat in te halen.
Ik heb een voorproefje van goede liefde gehad.
En nu Weet ik precies waar het is.
Dus kom niet praten, schatje.
Je weet wat je daarmee kunt doen.
Want vreemdgaan met een valsspeler voelt niet als vreemdgaan.
En ik bewijs het vanavond weer.
Liegen op een leugenaar heeft geen zin om te liegen.
Als iemand je niet goed behandelt
Want liefde voor een minnaar die van een ander houdt
Voel je niet als een goede liefde zou moeten
En vreemdgaan met een valsspeler heeft geen zin in vreemdgaan.
Anders zou ik me niet zo goed voelen.
Vreemdgaan met een valsspeler heeft geen zin in vreemdgaan.
Anders zou ik me niet zo goed voelen.