Napoleón Solo — Perdiendo el tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdiendo el tiempo" van Napoleón Solo.
Songteksten
Ya está controlado todo,
ya está todo pensado.
¿Qué será? ¿Qué nos dirán
cuando todo haya terminado?
Eres como un río,
yo también soy como un río,
y vendrán, nos secarán
y todo será nuevo.
Hace tiempo que ha empezado,
pero todo ocurre tan despacio,
nadie nos ha preguntado
si queremos verlo.
Siempre intentaré salvarte,
pero tú me soltarás la mano,
y ya no volveré a verte
hasta que el mundo acabe.
¿Qué puedo decir que tú no olvides?
Si estamos perdiendo el tiempo,
¿tengo yo algo de lo que necesitas descubrir?
Todo lo que yo te ofrezco, no lo quieres recibir.
Si ha comenzado, si ya ha empezado,
por qué estamos aún aquí los dos perdiendo el tiempo.
Los dos diremos: “Nada sabemos”.
¿Qué puedo decir que tú no olvides?
Si estamos perdiendo el tiempo,
¿tengo yo algo de lo que necesitas descubrir?
Todo lo que yo te ofrezco, no lo quieres recibir.
Siento que no lo puedo mirar,
siento que no puedo mirar.
Siento que no lo quiero mirar,
siento que no quiero mirar.
Siento que no lo puedo mirar,
siento que no puedo mirar.
Siento que no lo quiero mirar,
siento que no quiero mirar.
Todo, ya está controlado todo,
ya está todo pensado.
Todo, ya está controlado todo,
ya está todo pensado.
Songtekstvertaling
Alles is onder controle, alles is onder controle.
Wat zal het zijn? Wat zullen ze ons vertellen als het allemaal voorbij is?
Jij bent als een rivier, ik ben ook als een rivier, en zij zullen komen, ons drogen en alles zal nieuw zijn.
Het is lang geleden dat het begon, maar alles gaat zo langzaam, niemand heeft ons gevraagd of we het willen zien.
Ik zal altijd proberen je te redden, maar je zult mijn hand loslaten, en Ik zal je nooit meer zien totdat de wereld voorbij is.
Wat kan ik zeggen dat je niet vergeet?
Als we onze tijd verspillen, heb ik dan iets wat je moet uitzoeken?
Alles wat ik je bied, wil je niet ontvangen.
Als het al begonnen is, als het al begonnen is, waarom zijn we dan allebei hier om onze tijd te verspillen.
We zeggen allebei: "We weten niets."Wat kan ik zeggen dat je niet vergeet?
Als we onze tijd verspillen, heb ik dan iets wat je moet uitzoeken?
Alles wat ik je bied, wil je niet ontvangen.
Ik heb het gevoel dat ik er niet naar kan kijken, Ik heb het gevoel dat ik niet kan kijken.
Ik heb het gevoel dat ik er niet naar wil kijken, Ik heb het gevoel dat ik niet wil kijken.
Ik heb het gevoel dat ik er niet naar kan kijken, Ik heb het gevoel dat ik niet kan kijken.
Ik heb het gevoel dat ik er niet naar wil kijken, Ik heb het gevoel dat ik niet wil kijken.
Alles, alles is gecontroleerd, alles is uitgedacht.
Alles, alles is gecontroleerd, alles is uitgedacht.