Napalm Death — Vegetative State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegetative State" van Napalm Death.
Songteksten
In the end it comes down to this:
Want, want, want for a blanket of material bliss
Can you live it?
Does it gleam?
Feel it rid the heart of ideals
This is a vegetative state
It’s a vegetative state
A vegetative state
What you gather — is that all you’re worth?
Playing catch-up with opulence
Want. Want. Want.
A get-out clause
Away from the dregs
Leave the dogs to borrow, steal, and beg
This is a vegetative state
It’s a vegetative state
A vegetative state
I’d like to know who they’re f**king kidding
When they call this a classless society?
I’d like to know why the wight of the law is brought
down
When desperation knocks you off course?
Not in the vegetative state
I’d like to know how the high-rolling movers
Manoevure around rules?
I’d like to know why «opportunity for all»
Remains a worthless slew of words
This si a vegetative state
I’d like to know
Uncivilised — that’s me A mongrel too
A bottom-feeder who sees right through
This is a vegetative state
It’s a vegetative state
A vegetative state
Songtekstvertaling
Uiteindelijk komt het hierop neer::
Wil, Wil, Wil voor een deken van materiële gelukzaligheid
Kun je het leven?
Glimt het?
Voel het het hart van idealen ontdoen
Dit is een vegetatieve toestand.
Het is een vegetatieve toestand.
Een vegetatieve toestand
Is dat alles wat je waard bent?
Inhalen met weelde
Willen. Willen. Willen.
Een ontsnappingsclausule
Weg van het uitschot
Laat de honden lenen, stelen en smeken.
Dit is een vegetatieve toestand.
Het is een vegetatieve toestand.
Een vegetatieve toestand
Ik zou graag willen weten wie ze voor de gek houden.
Als ze dit een klassenloze samenleving noemen?
Ik zou graag willen weten waarom de wight of the law wordt gebracht
langs
Als wanhoop je uit koers brengt?
Niet in vegetatieve toestand
Ik zou graag willen weten hoe de high-rollende verhuizers
Om regels heen?
Ik wil graag weten waarom "kansen voor iedereen»
Blijft een waardeloos stuk woorden
Deze si een vegetatieve toestand
Ik wil het graag weten.
Onbeschaafd, dat ben ik ook.
Een bottom-feeder die er dwars doorheen kijkt.
Dit is een vegetatieve toestand.
Het is een vegetatieve toestand.
Een vegetatieve toestand