Napalm Death — Upwards And Uninterested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upwards And Uninterested" van Napalm Death.
Songteksten
Got to grab all while you can —
A perversion !
Once you had the gall to even up the score,
moving in common circles, where the circles stood for human bonds.
The tide has turned, allegiance tested.
Upward and uninterested.
Beforehand, adamant and strong, prosperity could not transform.
Snort the drug, gather the assets, step on the head of the drowning man.
The tide has turned, allegiance tested.
Upward and uninterested.
Hailed as a saviour as enterprise succeeds, your obsession overrides.
Where once you fought to stop the trap enclosing, now you lay the bait.
Speculate, capitalise.
Words that distort to promote financial genocide.
Ideals for trade, respect invested.
Upward and uninterested.
Got to grab all while you can — A perversion!
Songtekstvertaling
Ik moet alles pakken nu het nog kan. —
Een perversie !
Zodra je de moed had om de score gelijk te maken,
bewegen in gemeenschappelijke kringen, waar de cirkels stonden voor menselijke banden.
Het tij is gekeerd, trouw getest.
Opwaarts en ongeïnteresseerd.
Op voorhand, onvermurwbaar en sterk, kon welvaart niet transformeren.
Snuif de drugs, verzamel de middelen, stap op het hoofd van de verdrinkende man.
Het tij is gekeerd, trouw getest.
Opwaarts en ongeïnteresseerd.
Geprezen als een redder als de enterprise slaagt, jouw obsessie overwint.
Waar je ooit vocht om de val te stoppen, en nu leg je het aas.
Speculeren, kapitaliseren.
Woorden die verdraaien om financiële genocide te bevorderen.
Idealen voor handel, respect geïnvesteerd.
Opwaarts en ongeïnteresseerd.
Je moet alles grijpen nu het nog kan — een perversie!