Napalm Death — Think Tank Trials songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Tank Trials" van Napalm Death.

Songteksten

Think tank trials
Thought it out
Think tank trials
Thought it out and drew just blanks
When the simple terms elude me Think tank trials
Short wavelengths
Static spins my head
When the simple terms elude me Inquisition has a basic function
I’ve exhausted
Inquisition
I’ve overthought
Searcher overwrought in dour
Aimless walls
Dead set against indecision
Sweat the details, still fail
Indecision
I’ll contemplate while logic vacates
The dour, aimless walls
The heaped-up agitation
Of the narcissistic — Brood
Yet I won’t entertain the simplistic
Viewpoints flood into every frame
— Brood
Removed over time from seeing
Anything straight
Scrutinize, obsess
Think tank trials
Scrutinized
Think tank trials
And drew just blanks

Songtekstvertaling

Think tank proeven
Ik heb het uitgedacht.
Think tank proeven
Bedacht het en trok alleen losse flodders.
Als de eenvoudige termen me ontgaan denktank proeven
Korte golflengten
Ruis draait mijn hoofd
Wanneer de eenvoudige termen ontgaan Me Inquisitie heeft een fundamentele functie
Ik ben uitgeput.
Inquisitie
Ik heb teveel nagedacht.
Searcher overspannen in dour
Doelloze muren
Tegen besluiteloosheid
Maak je niet druk om de details.
Besluiteloosheid
Ik zal erover nadenken terwijl de logica verdwijnt.
De dour, doelloze muren
De opgehoopte opwinding
Van het narcistische kroost
Maar Ik zal het simplistische niet vermaken.
Gezichtspunten stromen in elk frame
— Broedsel
Na verloop van tijd uit het zien verwijderd
Alles op een Rij
Onderzoek, obsessie
Think tank proeven
Loep
Think tank proeven
En trok enkel losse flodders.