Napalm Death — The World Keeps Turning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Keeps Turning" van Napalm Death.
Songteksten
No way forward or back, in stalemate, we stagnate, life cycle is an Automation, instinctively, we race to get ahead?
And now our virgin minds are raped.
Another insignificance to join the rat race.
Self indulgence within our grasp.
We’re taught but torn.
The sanctity of life, so vulnerable, the world keeps turning — we Spin out of control.
Guided, or could this mean misguided, no time for questions,
Preoccupied with pressing on, the world keeps turning — we overdose
On overdrive.
Superior species with inferior ideas.
We overload our bodies and minds, respect this world while
Committing suicide.
Poison trait.
We’re the cause not the cure, our methods will surly drag us down.
Guided, or could this mean misguided, our virgin minds are raped —
The world keeps turning — we overdose on overdrive, we spin out of Control.
In stalemate, we stagnate!
Songtekstvertaling
Geen weg vooruit of terug, in patstelling, stagneren we, levenscyclus is een Automatisering, instinctief, racen we om vooruit te komen?
En nu worden onze maagdelijke geesten verkracht.
Nog een onbeduidendheid om mee te doen aan de rat race.
Zelfgenoegzaamheid binnen ons bereik.
We worden onderwezen, maar verscheurd.
De heiligheid van het leven, zo kwetsbaar, de wereld blijft draaien — we draaien uit de hand.
Geleid, of zou dit misleidend kunnen betekenen, geen tijd voor vragen,
Druk bezig met doorgaan, De wereld blijft draaien-we overdosis
Op overdrive.
Superieure soorten met inferieure ideeën.
We overbelasten ons lichaam en geest, respecteren deze wereld terwijl
Zelfmoord.
Giftrekje.
Wij zijn de oorzaak niet de remedie, onze methoden zullen ons naar beneden sleuren.
Geleid, of zou dit misleidend kunnen zijn, onze maagdelijke geesten worden verkracht —
De Wereld Draait Door. als we een overdosis nemen, raken we uit de hand.
In een patstelling staan we stil.