Napalm Death — Thanks for Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanks for Nothing" van Napalm Death.
Songteksten
Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
I did trust you,
let to lust you, to be duped
Thanks for fucking nothing !
Serve my head on a plate
Pulp my heart with ill will
Sensed a mystique? Turn to spent air?
Killed it dead
Thanks for fucking nothing
Scap the dephts to salvage something
Thanks for fucking nothing
Drained my all, then drop the bombshell
True, we were not joined?
Our evey feature spliced
Though you rushed in and took a lead
Three words spouted
This contagion
Crossed all divides
Caused a shift in protective focus
Three words flouted
Unnntimely end, I should’ve clicked?
A sensory cut-out
A spoiling of the harmony,
of which we were about
I don’t despise or demonise,
But I just know your form
Walk right out and move along,
and teap before you look
Thanks for fucking nothing !
Songtekstvertaling
Serveer mijn hoofd op een bord.
Pulp my heart with ill will
Ik vertrouwde je.,
laat je begeerten, om bedrogen te worden.
Bedankt voor niets .
Serveer mijn hoofd op een bord.
Pulp my heart with ill will
Voelde je een mystiek? In de frisse lucht?
Dood.
Bedankt voor niets.
Scap de dephts om iets te redden.
Bedankt voor niets.
Laat mijn alles leeglopen en laat de bom vallen.
Klopt, we waren niet samen?
Onze evey feature gespikkeld
Maar je rende naar binnen en nam de leiding.
Drie woorden gespeld
Deze besmetting
Alle verschillen gekruist
Veroorzaakte een verschuiving in beschermende focus
Drie woorden genegeerd
Had ik moeten klikken?
Een zintuiglijke uitschakeling
Een bederf van de harmonie,
waarvan we ongeveer
Ik veracht of demoniseer niet.,
Maar ik ken gewoon je vorm.
Loop maar door.,
en teap voordat je kijkt
Bedankt voor niets .