Napalm Death — Take the Strain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Strain" van Napalm Death.
Songteksten
Take the strain! Can you take it?
Take the strain! Or even take it?
Take the strain! Aren’t we lucky
Take the strain! to be breathing?
Take the strain!
Are you the men in the next bed
without the tubes, without the life support?
Maybe the man whose pockets weigh you down.
Take the strain! Do you wear strife
Take the strain! like a clown?
Take the strain! or accumulate
Take the strain! with a frown?
Take the strain!
Are you the animal
that escapes the snares and traps?
Bearing no quarry scars, and the hunter’s crown.
We were taught to follow leaders- follow leaders!
never to challenge the singular pack.
The goals they set slip the grasp- slip your grasp!
chasing tails without the basic facts.
Choose full pain, violate, make the grade.
taut wires fray, electro-brain, take the strain!
We were taught to follow leaders- follow leaders!
never to challenge the singular pack.
The goals they set slip the grasp- slip your grasp!
chasing tails without the basic facts.
Songtekstvertaling
Neem de spanning! Kun je het aan?
Neem de spanning! Of zelfs nemen?
Neem de spanning! Wat een geluk.
Neem de spanning! om te ademen?
Neem de spanning!
Zijn jullie de mannen in het volgende bed?
zonder de buizen, zonder de beademing?
Misschien de man wiens zakken je wegen.
Neem de spanning! Draag je ruzie?
Neem de spanning! als een clown?
Neem de spanning! of accumuleren
Neem de spanning! met een frons?
Neem de spanning!
Ben jij het beest?
dat ontsnapt aan de strikken en vallen?
Geen littekens op de steengroeve, en de kroon van de jager.
We hebben geleerd leiders te volgen - leiders te volgen!
nooit het enkelvoud uitdagen.
De doelen die ze stellen, glippen uit de greep.
achter staarten aanzitten zonder de basis feiten.
Kies volledige pijn, schend, maak het cijfer.
taut draden fray, electro-brain, neem de spanning!
We hebben geleerd leiders te volgen - leiders te volgen!
nooit het enkelvoud uitdagen.
De doelen die ze stellen, glippen uit de greep.
achter staarten aanzitten zonder de basis feiten.