Napalm Death — State of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of Mind" van Napalm Death.
Songteksten
Territory under rule.
But from whom?
Do we choose the right to not choose to be fools?
To grasp greedily, a freedom from pride.
A binding force, a source of strength.
Territory under rule.
But from whom?
Do we choose the right to not choose to be fools?
To be content to lose, an act of saving, of deliverance for a while.
For the knowing smile of «I told you so»
Fear and it’s penalties, to utter such cries.
I think the choice is there to underule.
Songtekstvertaling
Gebied onder de regel.
Maar van wie?
Kiezen we het recht om niet te kiezen om dwazen te zijn?
Om gretig te grijpen, een Vrijheid van trots.
Een bindende kracht, een bron van kracht.
Gebied onder de regel.
Maar van wie?
Kiezen we het recht om niet te kiezen om dwazen te zijn?
Om tevreden te zijn om te verliezen, een daad van sparen, van bevrijding voor een tijdje.
Voor de kennende glimlach van " Ik zei het je toch»
Angst en het is straf, om zulke kreten uit te spreken.
Ik denk dat de keuze Er is om te underule.